1. Of the 122 vaults, only seventeen were made to public expectations.

122개의 볼트 중, 오직 17개만이 그런 목적으로 만들어졌구요.

2. * Avoid making accommodations that change or reduce the learning expectations of the student.

* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다.

3. Sales of special viewing glasses exceeded all expectations, and many shops sold out.

관찰용 특수 안경이 상상을 초월할 정도의 매출을 기록하였으며, 많은 상점들에서 물건이 동나 버렸습니다.

4. Expectations had been running high throughout the country for the entire year previous.

그 전 해의 일년 동안 그 나라 전체를 통해 기대가 매우 고조되었다.

5. 3:20) Advancement in spirituality is often a slow process as compared with your expectations.

(에베소 3:20) 영적인 면에서의 발전은 자신이 기대하는 것보다는 느린 때가 많습니다.

6. In addition, women bring differing emotions, stresses, coping abilities, and expectations with them as they approach menopause.

게다가 폐경기에 다가가면서 여성들이 갖게 되는 감정, 스트레스, 대처 능력, 기대도 각기 다르다.

7. Performance: shows consistent, reliable performance, has speedy adaptation to a changing environment, organization meets and exceeds customer expectations

성능: 성능이 일관되고 안정적이며 변화하는 환경에 빠르게 적응하고 조직이 고객의 기대치를 충족하고 능가합니다.

8. When their expectations regarding that year did not materialize, they cooled off in their love for Jehovah and abandoned his organization.

이 해에 관한 그들의 기대가 들어 맞지 않자, 그들은 여호와께 대한 사랑이 식어졌고 여호와의 조직을 떠났다.

9. The average viewing rate, however, was below expectations, which meant a loss of profit for NBC because of their guarantee to advertisers.

그렇지만 평균 시청률은 예상을 밑돌았고, 그로 인해 NBC는 광고주들에게 한 보증 계약 때문에 손실을 보았다.

10. The fine collection of watercolor paintings that now adorn the apartment of Bill and Rose shows that Bill succeeded beyond his expectations.

현재 빌과 로즈의 아파트를 장식하고 있는 여러 개의 훌륭한 수채화는 빌이 기대 이상의 성공을 거두었음을 보여 주고 있습니다. 빌은 이렇게 덧붙입니다.

11. According to the present invention, the second random number samples are those converted into mathematical expectations which can be generated from the relative priority values.

본 발명에 따르면, 난수 생성 방법 및 시스템이 제공된다. (a) 복수 개의 제1 난수 샘플을 발생시키는 단계; (b) 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각에 상대적인 순위값을 부여하는 단계 - 상기 상대적인 순위값 각각을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하면 서로 이웃하는 순위값 사이는 공차(common difference)를 가짐 -; 및 (c) 상기 상대적인 순위값에 기초하여 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각을 제2 난수 샘플로 변환시키는 단계를 포함하는 난수 생성 방법이 제공된다.

12. Be sensitive to students who may have difficulty memorizing, and be willing to adapt your expectations and teaching methods according to the needs of your students.

암기가 어려운 학생들에게 신경을 쓰고, 학생들의 필요에 따라 여러분의 기대치와 교수법을 기꺼이 조정한다.

13. The causes for this might include too many Christmas activities to attend, too much to eat, too much money spent, too many expectations, and too much tension.

너무 많은 성탄절 활동에 참석하거나, 너무 많이 먹거나, 너무 많은 돈을 쓰거나, 너무 많은 기대를 하거나, 너무 많은 긴장을 하는 것 등을 원인으로 들 수 있습니다.

14. Rational expectations means even though they're only buying one good and there are thousands in the economy they understand all the prices, and when they act they're taking into account all of the tradeoffs they could make.

경제에 수천의 것이 있더라도 그들은 모든 가격을 이해하고 그들이 행동할 때 그들이 만들 수 있는 모든 거래의 모든 것들을 받아 들인다는 것을 의미 합니다.

15. Whether you have been in expectation of Jehovah’s great day —with resulting blessings— for a short time or for many decades, you can be absolutely sure that such Bible-based expectations are going to be realized.

여호와의 큰 날과 그날이 가져올 축복들을 기다려 온 지가 얼마 되지 않았든 혹은 수십 년이나 되었든, 우리는 성서에 근거한 그 기대가 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.

16. Although the aircraft was relatively trouble-free, the complex systems proved to be expensive to maintain and performance was below expectations, especially with an increase in seating to 52 and gross weight to 65,000 lb (29,484 kg).

기체 자체는 문제없이 비행하였으나 복잡한 설계로 인해 유지비가 과다할 것으로 예상되었으며 성능 역시 객석을 52석으로 늘리고 중량을 65000파운드(29,484kg)으로 증가시킨 것으로 인해 예상성능에 미달하였다.