1. Heavy metal adsorption-removing method using expanded vermiculite

팽창질석을 이용한 중금속 흡착 제거 방법

2. Simmons, I need expanded clearance to do that.

시몬스, 그걸 하려면 확장 비행 허가가 필요해.

3. Yet, that fraction amounts each minute to a colossal 240,000,000,000,000 horsepower!

하지만 그토록 적은 양이 어마어마하게도 240조 마력에 해당한다!

4. So now we just have to do some hairy fraction arithmetic.

이것은 문제를 조금 더 수월하게 만들어 주죠 그리고 여기 조금 복잡한 계산이 하나 더 남았네요 해보죠

5. Pharmaceutical composition for preventing and treating inflammatory diseases, containing an ethyl acetate fraction of dried extract of trachelospermi caulis as an active ingredient, and method for producing the fraction

낙석등 건조 추출물의 에틸아세테이트 분획물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 예방 및 치료용 약제학적 조성물과 상기 분획물의 제조방법

6. We can actually write this as a ratio, or as a fraction.

이걸 비율이나 분수로 바꿀 수 있어요

7. Cosmetic composition comprising a fermented soybean extract fraction as an active ingredient

발효콩 추출 분획물을 유효 성분으로 포함하는 화장료 조성물

8. It's a share that's been expanded to have additional features.

기능을 추가한 것이죠. 이제 기존의 공유하기에 더해서

9. And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

분수로는 15/ 25 로 쓸 수 있습니다 이 분수를 기약분수로 나타내려면

10. The present invention relates to a composition containing, as an active ingredient, an ethyl acetate fraction of Schisandra chinensis Baill, or wuweizisu C separated from the fraction, for preventing or treating obesity.

본 발명은 오미자 에틸아세테이트 분획물 또는 이로부터 분리한 우웨이지수 C (Wuweizisu C)를 유효성분으로 포함하는 비만 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다.

11. Using what you just learned about signs of exponents and how that relates to the side of the fraction they're on, how could you rewrite 3y- 1 x^3 in fraction notation?

분수 기호로 어떻게 3y^- 1x^3을 다시쓸 수 있을까요?

12. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.

13. If my conscience permits me to accept this fraction, what medical risks are there?

내 양심이 이 분획을 받아들이는 것을 허락할 경우, 의료상으로 어떤 위험이 있을 수 있습니까?

14. Provided are: an extract fraction with an increased content of ginsenoside RG3 by extracting ginseng with water or ethanol, eluting the obtained extract on an adsorption resin to obtain a substrate ginsenoside extract fraction, and treating the obtained extract fraction with heat, pressure and a pH of predetermined conditions; a dietary supplement composition for improving memory or concentration; and a pharmaceutical composition for preventing and treating lapse of memory or concentration, containing the extract fraction as an active ingredient.

본 발명은 인삼을 물 또는 주정으로 추출하고, 수득된 추출물을 흡착 수지에 용출시켜서 얻은 기질 진세노사이드 추출 분획물을 일정 조건의 열, 압력, pH 로 처리함으로써 진세노사이드 Rg3 함량이 증강된 추출분획물을 제공하고, 상기 추출분획물을 유효성분으로 함유하는 기억력 또는 집중력 개선용 건강기능성식품 조성물과 기억력 또는 집중력 감퇴 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공하는 뛰어난 효과가 있다.

15. The present invention relates to a heavy metal adsorption-removing method using expanded vermiculite and, more specifically, to a heavy metal adsorption-removing method using expanded vermiculite, the method in which expanded vermiculite is added to a solution having various types of heavy metal dissolved therein, thereby applying as an adsorbent the expanded vermiculite which has been stirred and mixed at a fixed speed.

본 발명은 팽창질석을 이용한 중금속 흡착 제거 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다양한 중금속이 용해된 용액에 팽창질석을 투입하여 일정속도로 교반 혼합한팽창질석을 흡착제로 적용할 수 있도록 하는 팽창질석을 이용한 중금속 흡착 제거 방법에 관한 것이다. 이러한 본 발명은, 중금속이 용해된 중금속 용액에 팽창질석을 투입하는 단계; 상기 팽창질석을 투입한 중금속 용액을 일정속도로 회전시키고 일정시간 동안 교반하는 단계; 및 상기 회전 교반한 중금속 용액을 일정시간 동안 상온에서 방치하여 상기 중금속이 상기 팽창질석에 의해 흡착 제거되도록 하는 단계;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 팽창질석을 이용한 중금속 흡착 제거 방법을 기술적 요지로 한다.

16. The description for the call-to-action button in the expanded state.

확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

17. Persimmon leaf-derived sugar fraction having immune function boosting activity and method for producing same

면역기능 증진 활성이 있는 감잎 유래 다당 분획물 및 이의 제조 방법

18. If my conscience moves me to decline this fraction, what other therapy might be used?

내 양심이 이 분획을 받아들이는 것을 허락하지 않을 경우, 다른 어떤 치료법을 사용할 수 있습니까?

19. If my conscience permits me to accept a blood fraction, what are the medical risks?

내가 양심적으로 혈액 분획의 사용을 받아들일 수 있다고 할 경우, 그 방법에는 어떤 의료상의 위험이 있을 수 있습니까?

20. ▪ Do Jehovah’s Witnesses accept injections of a blood fraction, such as immune globulin or albumin?

▪ 여호와의 증인은 면역 글로불린 또는 알부민 같은 혈액 분획 주사를 받아들이는가?

21. Method of concreting expanded hole for a construction pile and a tensile member

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대부 콘크리트 시공방법

22. India, with an even larger population and a fraction of the land, produces huge grain surpluses.

인도의 경우는 인구가 더 많고 면적은 그 일부에 불과하지만 많은 곡물이 남을 정도로 생산한다.

23. In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

확장 텍스트 광고의 글자수 한도는 모든 언어에 똑같이 적용됩니다.

24. After returning to Australia, I expanded my activities and also became a theatrical agent.

오스트레일리아로 돌아온 뒤 나는 활동을 확장했고, 또한 연예인 알선 업자가 되었다.

25. Composition for preventing and treating diabetes complications containing litsea japonica extract or fraction thereof as active ingredient

까마쪽나무 추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 당뇨합병증 예방 및 치료용 조성물

26. However, that was only a fraction —perhaps from 2 to 5 percent— of all the smuggled goods.

하지만 전체 밀수품에 비하면 이것은 빙산의 일각—아마 2 내지 5퍼센트—에 불과한 것이다.

27. Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?

그리스도인들 가운데서도 일차 성분에서 추출한 작은 분획을 받아들이는 일에 대한 견해가 서로 다를 수 있는 이유는 무엇입니까?

28. Someone with added responsibilities may be able to talk to only a fraction of that number of persons.

책임이 많은 사람들은 그보다 훨씬 적은 수의 사람들에게만 이야기할 수 있을 것입니다.

29. Please enter values for a and b to make a fraction equivalent to 17 in the slots below.

값을 써주십시오. 이것을 할 수 있는 엄청나게 다양한 방법이 있습니다. 그러므로

30. The second most populous administrative unit is the recently expanded Hà Nội with 6,448,837 people.

호찌민시의 공식적인 경계 내에 사는 7,123,340명이고, 두 번째로 인구가 많은 행정 단위는 최근에 확장된 하노이이며, 6,448,837 명의 인구가 있다.

31. Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

애드워즈 애디터를 사용하여 광고를 확장 텍스트 광고 또는 반응형 광고로 내보낼 수 있습니다.

32. As the activity of Jehovah’s Witnesses has expanded, conventions have been held around the earth.

여호와의 증인의 활동이 확장됨에 때라, 대회들이 세계 전역에서 열렸다.

33. Nuclear disarmament and the disassembling of nuclear weapons have expanded the possibility of nuclear theft.

핵 군축과 핵무기 해체로 인해 핵 절도의 가능성이 높아지게 되었습니다.

34. Some ad slots are automatically expanded up to the maximum width allowed on a device.

일부 광고 슬롯은 기기에서 허용되는 최대 너비까지 자동으로 확장됩니다.

35. Pharmaceutical composition containing non-polar solvent fraction of ginger extract as active ingredients for preventing and treating overactive bladder

생강 추출물의 비극성 용매 분획물을 유효성분으로 포함하는 과민성방광의 예방 및 치료용 약학적 조성물

36. If families include programs of educational interest, television can serve as a springboard to expanded communication.

만일 교육적인 ‘프로그램’을 즐긴다면, ‘텔레비전’은 대화를 확장시키는 데 도약판의 역할을 할 수 있을 것이다.

37. □ As to expanded activities, for what are the slave class and the great crowd most grateful?

□ 확장된 활동과 관련하여, 종 반열과 큰 무리는 무엇에 대해 매우 감사합니까?

38. The ethyl acetate fraction of Schisandrae chinensis Baill or wuweizisu C separated from the fraction according to the present invention has superior effects in inhibiting the differentiation of adipocytic cells and lipid accumulation, and therefore can be effectively used in preventing or treating obesity.

본 발명의 오미자 에틸아세테이트 분획물 또는 이로부터 분리한 우웨이지수 C는 지방세포의 분화를 억제하고, 지질의 축적을 억제하는 효능이 우수하므로, 비만의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.

39. As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’

‘로마’ 제국이 동쪽으로 뻗어남에 따라, ‘가도의 여왕’의 교통량은 대단해 지게 되었다.

40. My vocabulary, my general knowledge, my grammar, and my understanding of the Creator have expanded so much.

어휘력, 상식, 문법 실력이 늘었고, 창조주에 대한 이해가 매우 넓어졌습니다.

41. The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.

42. Clearly, with this change of ships, Paul’s witnessing territory expanded, and he undoubtedly took advantage of that situation.

바울이 새로 타게 된 이 배에는 분명 그가 좋은 소식을 전할 수 있는 사람이 더 많이 있었으며, 그는 의문의 여지없이 이러한 상황을 잘 활용했을 것입니다.

43. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

44. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

테두리 및 iframe: 광고의 테두리는 초대 상태일 때나 확장 상태일 때나 iframe을 벗어나서는 안 됩니다.

45. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

이 동물의 체온이 빙점 가까이로 떨어짐에 따라, 심장 박동도 정상 속도에 훨씬 못 미치게 되며 호흡도 느려집니다.

46. The Bureau's powers were expanded to help African Americans find family members from whom they had become separated during the war.

해방노예국의 권력은 아프리카계 미국인들이 전쟁중에 이별한 가족들과 재결합하는 것을 지원하며 확대되었다.

47. * Further, they say that during the decades of oral transmission, the accounts of Jesus’ ministry were expanded on, adapted, or elaborated on.

* 게다가 예수의 봉사에 관한 내용이 구두로 전해진 그 수십 년의 기간에 부풀려지거나 각색되거나 세부점이 부가되었다고 말합니다.

48. Interestingly, some experts claim that electronic records will be readable for only a fraction of the 200-to-300-year life expectancy of acid-free paper.

흥미롭게도, 일부 전문가들은 평균 수명이 200년에서 300년이나 되는 중성지에 비해, 전자 기록은 매우 짧은 기간밖에는 읽어 볼 수 없을 것이라고 주장합니다.

49. As a result, it may take just a fraction of a second longer for him to move his foot from the accelerator to the brake pedal.

그로 인해, 그의 발이 액셀러레이터에서 브레이크 페달로 옮겨지는 데 수분의 1초가 더 걸릴 수 있다.

50. Marseille's Stade Vélodrome was expanded to 55,000 seats to host one semi-final and some group matches, becoming France's largest stadium on the occasion.

마르세유의 스타드 벨로드롬은 55,000석으로 확장되어 조별 리그 몇경기와 준결승전 1경기를 개최하였고, 한때 프랑스의 최대 경기장이 되기도 하였다.

51. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

인쇄기에서 전화, 라디오, 텔레비전, 인터넷으로 통신 수단이 발달하면서, 설득을 목적으로 하는 정보가 유포되는 속도도 놀라울 정도로 빨라졌습니다.

52. The original text about charas hashish is completely intact (it’s actually been expanded), but it is now accessible at a new URL on Wikipedia.

해시시를 설명한 원래 기사에서 바꿘 내용은 아무것도 없고, 오히려 기사 내용이 늘어났다. 하지만 이 기사를 보려면 위키피디아에서 새로운 URL로 접속해야 한다.

53. Also, it has been confirmed that the Ardisia tinctoria extract and an ethyl acetate fraction are effective in suppressing inflammation in a carrageenan-induced mouse podedema model as well.

또한, 카라기난으로 유도된 마우스 족부종 모델에서도 알디시아 팅크토리아 추출물과 에틸아세테이트 분획물이 염증억제 효과가 있다는 것을 확인하였다.

54. There, the retired head of the Bank of Italy said: “The deficits in Italy have now expanded beyond the capacity of the economy to absorb them.”

한 은퇴한 ‘이탈리아’의 은행장은 이렇게 말하였다. “‘이탈리아’의 적자는 이제 그것을 감당할 수 있는 경제 능력을 초과하였다.”

55. The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”

예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.

56. Since this is usually only a fraction of the storage available on your computer, the available storage shown in Gmail offline settings will be smaller than the actual available storage on your computer

따라서 Gmail 오프라인 설정에 표시된 사용 가능한 저장용량은 컴퓨터에서 실제로 사용할 수 있는 저장용량보다 작습니다.

57. Current estimates by the United Nations AIDS program indicate that “in the absence of drastically expanded prevention and treatment efforts, 68 million people will die . . . between 2000 and 2020.”

국제 연합 에이즈 프로그램의 최근 추산이 지적하는 바에 따르면, “예방과 치료에 기울이는 노력에 과감하게 박차를 가하지 않는다면, 2000년에서 2020년 사이에 ··· 6800만 명이 사망할 것이다.”

58. An adjoining property with a residential building and a lush garden was rented in 1985 to provide accommodations so that the office area in the branch building could be expanded.

1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.

59. Using a pair of shieldlike deflectors at the tip of its abdomen, the beetle can precisely aim a stream of hot acids at a potential enemy and smother it in a fraction of a second.

캐나다 통계국과 캐나다 인적 자원 개발국에서는 1994년부터 4세에서 11세 된 캐나다 어린이 2만 3000명의 발육과 건강 상태를 합동으로 조사하였다. 캐나다의 부모들은 대부분 자녀들의 학업에 대해, 특히 자녀들이 저학년일 때에는 적극적인 관심을 보이는 것 같다.

60. In addition, the domestic infrastructure of clinical trials is expanded and thus competitiveness in the pharmaceutical market is secured, and the technology for prediction of drugs can be occupied in advance.

이에 따라, 유전정보에 따라 항우울제를 선별할 수 있고, 우울증상의 악화 및 재발을 조기에 감지할 수 있으며, 맞춤신약개발에 효과적이고, 한국인에게 적합한 우울증의 맞춤치료 모델을 확립할 수 있다. 또한, 국내 임상시험기반이 확충되어 의약품시장에서 경쟁력을 확보하고, 약물예측에 대한 기술을 선점할 수 있다.

61. Provided is a QR code display object which is manufactured with a quality capable of verifying recognition of various sizes of expanded/reduced QR codes in advance and can be commercially distributed.

다양한 크기의 확대/축소된 QR코드를 인식성이 검증되는 품질로 미리 제작하여 기성품 형태로 배포하는 QR코드 표시물을 제공하고자 하는 것이다.

62. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.

63. It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad-hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad-hoc memorials in the city already.

오클라호마 시에는 350명으로 된 커미티가 구성되있는데요. 일종에 임시적으로 해결점을 만든것입니다. Union Square로 확장되는 임시 기념공간은 이미 있었습니다.

64. It's 350 people on the committee for Oklahoma City, which is why we thought of this as a sort of ad- hoc, spontaneous solution that expanded on Union Square and the places that were ad- hoc memorials in the city already.

오클라호마 시에는 350명으로 된 커미티가 구성되있는데요. 일종에 임시적으로 해결점을 만든것입니다. Union Square로 확장되는

65. To heads of State as well as to the man on the street, whether from technologically advanced nations or remote villages in developing countries, this mysterious craft, initiated by the Babylonians, developed by the Greeks, and further expanded by the Arabs, still wields wide influence today.

바빌로니아인들에 의해 시작되고 그리스인들에 의해 발전되고 아라비아인들에 의해 더 널리 확장된 이 신비한 술법은, 과학 기술이 발전한 나라에서든 개발 도상 국가의 오지 마을에서든, 일반인은 물론 국가 원수들에게까지 여전히 폭넓은 영향력을 행사하고 있습니다.

66. More particularly, the present invention relates to a composition for the prevention and treatment of inflammatory diseases, containing an ethyl acetate fraction (partition) of dried extract of trachelospermi caulis as an active ingredient, wherein the extract of trachelospermi caulis is refined and concentrated to contain 0.05 to 12 wt % of arctigenin as an index material.

본 발명은 낙석등 건조 추출물의 에틸아세테이트 분획물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 치료 및 예방용 약제학적 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 낙석등 건조 추출물의 에틸아세테이트 분획물(partition)로서, 지표물질인 악티제닌이 0.05~12 중량%가 함유되도록 정제 및 농축한 추출물을 유효성분으로 함유하는 염증성 질환 예방 및 치료용 조성물과 상기 분획물의 제조방법에 관한 것이다.

67. According to the present invention, a chiller comprises: a compressor configured to compress a refrigerant; a condenser configured to condense the refrigerant compressed by the compressor; an expander configured to expand the refrigerant condensed by the condenser; and an evaporator in which the refrigerant expanded by the expander cools cold water.

본 발명에 따른 칠러는 냉매를 압축하는 압축기와; 압축기에서 압축된 냉매가 응축되는 응축기와; 응축기에서 응축된 냉매가 팽창되는 팽창기와; 팽창기에서 팽창된 냉매가 냉수를 냉각시키는 증발기를 포함하고, 증발기는 내부에 냉매가 통과하는 공간을 갖는 쉘과; 냉수가 통과하고 상기 냉수가 냉매와 열교환되게 배치된 이너 튜브와; 쉘 내부에 배치되고 상기 쉘과의 사이에 오일 통로를 형성하며 오일이 상기 오일 통로로 넘친 후 상기 오일 통로를 통해 상기 쉘의 내측 하부로 흐르게 하는 오일 넘침부재를 포함하여, 쉘 내부의 오일 최대 높이가 관리될 수 있어, 기상 냉매가 신속하게 압축기로 흡입될 수 있고, 오일 포밍층의 높이 과다에 따른 성능 저하를 방지할 수 있는 이점이 있다.

68. The method for preparing an extract fraction reinforced with ginsenoside Rg1 comprises the steps of: concentrating a spirit extract of ginseng and then adsorbing the extract diluted in water by adding to an adsorption resin; passing distilled water through the adsorption resin, then eluting and removing unadsorbed ingredients; and adding 30-40 v/v% spirits to the adsorption resin to obtain an eluate.

본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 30-40 v/v%의 주정을 가하여 용출물을 획득하는 단계를 포함하는 방법에 의해 인삼으로부터 진세노사이드 Rg1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.

69. The present invention relates to a heat-foamable coating agent and a method for preparing the same, wherein the heat-foamable coating agent is prepared by mixing sucrose phosphate caramel or sucrose silica caramel with expanded graphite, and thus an adhesive is foamed by heat to form a foamed insulation layer in case of fire.

본 발명은 팽창흑연에 설탕인산카캐러멜 또는 설탕실리카캐러멜을 혼합하여 제조함으로써 화재 시 열에 의해 접착제가 발포하여 발포 단열층을 형성할 수 있도록 한 열발포성 도포제 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명의 열발포성 도포제를 제조하기 위한 방법은, 설탕(Sucrose)과 인산(Phosphoric Acid)을 혼합하여 설탕가인산분해반응시켜 설탕인산캐러멜을 형성하는 단계; 폴리올에 상기 설탕인산캐러멜과 팽창흑연과 분산제를 혼합하여 교반시키는 단계; 및 상기 설탕인산캐러멜과 팽창흑연의 혼합물에 이소시아네이트를 혼합하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

70. The method for preparing an extract fraction reinforced with ginsenoside Rb1 comprises the steps of: concentrating a spirit extract of ginseng and then adsorbing the extract diluted in water by adding to an adsorption resin; passing distilled water through the adsorption resin, then eluting and removing unadsorbed ingredients; and adding 50-80 v/v% spirits to the adsorption resin and then eluting.

또한, 본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 50-80 v/v%의 주정을 가하여 용출시키는 단계를 포함하는 인삼으로부터 진세노사이드 Rb1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.

71. In addition to the king’s own privy council, or advisory board, composed of “seven princes of Persia and Media” (Es 1:14; Ezr 7:14), there were satraps appointed over major regions or countries, such as Media, Elam, Parthia, Babylonia, Assyria, Arabia, Armenia, Cappadocia, Lydia, Ionia, and, as the empire expanded, Egypt, Ethiopia, and Libya.

“페르시아와 메디아의 일곱 방백”으로 이루어진 왕 자신의 자문 위원회 즉 고문단이 있었을 뿐 아니라(더 1:14; 라 7:14), 주요한 지역이나 지방에는 태수들이 임명되어 있었다.

72. The boil-off gas treatment system according to the present invention comprises: a compressor which compresses boil-off gas that is generated in an LNG storage tank of a ship or floating structure; a heat exchanger which cools the boil-off gas that has been compressed in the compressor using boil-off gas that is to be introduced into the compressor by means of exchanging heat therebetween; an expansion means which adiabatically expands the boil-off gas that was cooled in the heat exchanger; a gas-liquid separator which separates the boil-off gas that was adiabatically expanded in the expansion means into gas and liquid, and supplies liquefied natural gas to the LNG storage tank; and a bypass line which supplies the adiabatically-expanded boil-off gas from the downstream of the expansion means to the downstream of the gas-liquid separator.

본 발명의 증발가스 처리 시스템은, 선박 또는 부유식 구조물의 LNG 저장탱크에서 발생하는 증발가스를 압축하는 압축기; 상기 압축기에서 압축된 상기 증발가스를 상기 압축기로 도입될 증발가스와 열교환으로 냉각시키는 열교환기; 상기 열교환기에서 냉각된 상기 증발가스를 단열팽창시키는 팽창수단; 상기 팽창수단에서 단열팽창된 상기 증발가스를 기액 분리하고 액화천연가스를 상기 LNG 저장탱크로 공급하는 기액분리기; 및 상기 팽창수단의 하류로부터 단열팽창된 상기 증발가스를 상기 기액분리기의 하류로 공급하는 바이패스 라인을 포함하는 것을 특징으로 한다.

73. According to the present invention, as the field of view of a driver can be maximally expanded by moving the camera (14) forward/rearward, left/right, and up/down and adjusting the monitor (12), the exterior surroundings of a vehicle can be viewed with a broader field of view in terms of the left and right sides and the rear of the vehicle than with a conventional rearview mirror, thus significantly improving vehicle safety.

본 발명에 따르면, 카메라(14)를 전후 좌우상하로 이동시키면서 모니터(12)를 조정하여 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 백미러에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.