1. Kerry, I'm Agent Booth.

캐리, 난 부스요원이에요

2. The status of the exhibit will change from "In progress" to "Complete" in the exhibit manager.

전시회 관리자에서 전시회의 상태가 '진행 중'에서 '완료'로 변경됩니다.

3. Booth, O'Laughlen, and the other co-conspirators planned on intercepting the president's carriage.

부스와 오래플린 그리고 다른 공범들은 도중에 대통령의 마차를 습격할 계획을 세웠다.

4. Also, the curable composition can exhibit a high refractive index.

또한, 상기 조성물은 고온 또는 고습 조건에서 백탁 등의 색변화를 유발하지 않고, 표면에서의 끈적임도 나타내지 않는다.

5. Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

6. The optical film may exhibit the hardness suitable for the abovementioned use.

이와 같이 배치된 상기 필름은, 예를 들면, 관측자가 편광 선글라스 등을 착용하고 화면을 관찰할 경우에 발생할 수 있는 휘도의 저하 등의 문제를 해결할 수 있다.

7. The modified human tumor necrosis factor receptor-1 polypeptide or the fragment thereof according to the present invention exhibit improved resistance against in vivo protease activity, and thus exhibit improved bioavailability and an improved absorption rate.

본 발명의 변형된 인간 종양 괴사 인자 수용체-1 폴리펩티드 또는 그의 절편은 생체 내에 존재하는 단백질 분해효소에 대한 향상된 저항성을 나타내며, 따라서 개선된 생체 이용률 및 흡수율을 나타낸다.

8. Optionally, add Street View panels to provide insights into locations relevant to items in your exhibit.

스트리트 뷰 패널을 추가하여 전시회의 항목과 관련있는 장소에 대한 정보를 제공할 수도 있습니다.

9. The present invention first verified that the single components derived from Laria nitida exhibit female hormone characteristics.

본 발명에서는, 라리아 니티다 추출물로부터 분리 동정한 단일 유효성분들과 이를 함유하는 약학적 조성물 및 건강기능식품 조성물이 제공된다.

10. The separator according to the present invention can exhibit a shutdown function while having excellent heat resistance and high mechanical strength, and can exhibit excellent ion conductivity and prevent deterioration in battery performance by having excellent pore size and porosity.

본 발명에 따른 분리막은 내열성이 우수하고 및 기계적 강도가 높으면서도 셧다운 기능이 발휘될 수 있고, 이차전지용 분리막으로서 우수한 공극률 및 기공크기를 가짐으로써 이온전도도가 우수하며 전지성능 저하가 방지된다.

11. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”

12. One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new "aero-graphs."

이 전시에 있어서 가장 아름다운 것은 연대가 만들어지는 그 느낌이에요. 우리가 새로운 기상 자동기록 장치를 맞이했던 때에요.

13. To include additional items later, click Save more items in the item drawer in the exhibit editor and repeat the steps above.

나중에 항목을 더 추가하려면 전시회 편집기의 항목 창에서 추가 항목 저장을 클릭하고 위의 단계를 반복합니다.

14. Victims of kwashiorkor commonly exhibit reduced ability to recover fluids, immune system failure, and low lipid absorption, all of which result from a state of severe undernourishment.

콰시오커의 피해자들은 보통 유동체를 회복하는 능력이 감소 되었으며, 면역 시스템 생성 실패, 그리고 낮은 지질 흡수를 하며 모두 극심한 영양 부족의 결과로부터 온 것이다.

15. But the Canada exhibit pointed up the recent and growing problem of acid rain, which is killing all life in many of the lakes along the U.S. border.

그러나 이 나라의 전시품은 최근에 점점 커지고 있는 산성비 문제를 지적하였다. 이 비는 미국 국경을 끼고 있는 많은 호수에 서식하는 온갖 생명체를 죽이고 있다.

16. More particularly, the velvet apple extracts of the present invention exhibit DPPH free radical scavenging effects and ABTS free radical scavenging effects in a dose-dependent manner.

추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지 및 지연용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으 로 본 발명의 벨벳애플 추출물은 농도의존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내었으며, 특히 벨벳애플 에틸아세테이트 및 부 탄올 분획물이 탁월한 항산화 효과를 나타내었으므로, 노화방지 및 지연용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

17. Further, ester groups are incorporated into the C-terminal of the amino acid to achieve improved pH stability and exhibit superior chemical stability over a long period of use.

또한, 아미노산의 C-말단에 에스테르기를 도입함으로 인해 pH에 대한 안정성이 뛰어나며 장기 사용시에도 화학적 안정성이 뛰어나다.

18. The pharmaceutical or food composition according to the present invention may significantly reduce adipocyte differentiation, adipocyte fat accumulation, and lipogenesis in hepatocytes, and may exhibit the effects of activating AMPK in hepatocytes.

본 발명은 리코찰콘 A를 유효성분으로 함유하는, AMPK 관련 질환, 구체적으로, 지질대사 이상, 고지혈증, 대사증후군, 비만, 지방간, 또는 퇴행성질환 (특히, 치매)의 예방,개선 또는 치료를 위한 약학적 또는 식품 조성물, 및 그의 용도를 제공한다.

19. Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.

20. You want information from the areas you already target in your advertising, but you should also know about traffic from other geographic areas whose users exhibit a natural interest in your products.

광고의 타겟 지역에 대한 정보도 중요하지만 귀하의 제품에 자연스러운 관심을 나타내는 다른 지역의 트래픽에 대해서도 알고 있어야 합니다.

21. According to the present invention, when an abrupt change occurs in the dynamics in a system, the PID controller can exhibit robust control characteristics due to the variable PID gain by the system feedback.

이와 같이 본 발명에 따르면, 급격한 동역학의 변화가 시스템에 존재 하는 경우 시스템의 피드백에 의한 PID가변 이득으로 인하여 강인한 제어기의 특성을 발휘할 수 있다.

22. The present invention provides a high-strength mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 고강도 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

23. The present invention provides a rapid hardening mortar composition for repairing roads, which can exhibit an excellent adhesive performance with concrete and maintain good workability, and obtain desired and required strength in a short time.

본 발명은 바탕 콘크리트와의 접착 성능이 우수하고 양호한 작업성을 유지하면서 단시간에 원하는 소요 강도를 얻을 수 있는 초속경 도로보수용 몰탈 조성물을 제공한다.

24. The Cu-Co alloy dendrite electrode according to the present invention may exhibit excellent catalytic activity for glucose oxidation and hydrogen peroxide reduction, and thus can be valuably used as an electrode for a biosensor capable of detecting glucose or hydrogen peroxide at low concentrations.

본 발명에 따른 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극은 글루코오스 산화 및 과산화수소 환원에 대한 촉매 활성이 뛰어나, 저농도의 글루코오스 또는 과산화수소를 검출할 수 있는 바이오 센서의 전극으로 유용하게 사용할 수 있다.

25. The present invention relates to an adhesive composition containing an ionic antistatic agent and, more specifically, to an adhesive composition which can exhibit not only excellent antistatic properties but also excellent durability even at high temperatures, by containing an acryl-based copolymer, a cross-linking agent, and an ionic antistatic agent represented by chemical formula 1.

본 발명은 이온성 대전 방지제를 포함하는 점착제 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 아크릴계 공중합체, 가교제 및 화학식 1로 표시되는 이온성 대전 방지제를 포함함으로써, 우수한 대전 방지 성능을 나타낼 뿐 아니라, 고온에서도 우수한 내구성을 나타낼 수 있게 하는 점착제 조성물에 관한 것이다.

26. The present invention relates to a waterproof mortar composition, which can exhibit an excellent adhesive performance with conventional concrete and maintain good workability, and obtain a required strength in a short time such that the composition is suitable for repairing a deteriorated or partially damaged defective part of the road and shows an effective waterproof property for structures including a road.

본 발명은 기존 바탕 콘크리트와의 접착성이 우수하고 양호한 작업성을 유지하며 단시간에 소요 강도를 얻을 수 있어 노후되거나 일부 파손된 도로 결손부위를 보수용으로 사용하기 적합하며, 도로를 포함하는 건축물의 방수에 효과적인 방수용 몰탈 조성물에 관한 것이다.

27. In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.