1. Exhaust hoods for kitchens

주방용 환기후드

2. Exhaust check valve of swash plate compressor

사판식 압축기의 토출용 체크밸브

3. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

4. Discounting possible pollution from exhaust fumes, cycling can be healthy.

배기 가스로 인한 오염 걱정이 없는 자전거는 건강에도 유익할 수 있습니다.

5. Each of the tubes has a plurality of exhaust holes which are positioned in the longitudinal direction of the tubes and penetrated in the exhaust gas discharge direction.

더욱 상세하게는 디젤필터(DPF)에 연결설치되며, 엔진으로부터 디젤필터를 통하는 배기가스를 외부로 배출하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 있어서, 외부의 공기가 내부를 지나도록 관통된 다수의 통기구를 구비하며 디젤필터의 배출구에 설치되는 태일 파이프 본체와, 각각의 통기구에 연통하는 다수의 튜브를 구비하며 튜브가 태일 파이프 본체에 관한 횡방향으로 설치되는 배기방열 유닛과, 튜브 각각은 튜브의 길이 방향으로 위치하며, 배기가스 배출 방향으로 관통되는 다수의 배기구를 포함하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 관한 것이다.

6. Total Profit/Loss

수익/손실 총계

7. Sick from the exhaust fumes and laden with dust, we crawled out.

배기 가스를 맡아 울렁거리는 데다가 먼지에 시달려서 우리는 엉금엉금 기어내렸다.

8. Low loss magnetic composite dielectric

낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체

9. Fitting portion structure of device for post-processing exhaust gas in agricultural operation vehicle

농업용 작업차량의 배기가스 후처리장치의 취부구조

10. Boiler having exhaust gas temperature control unit using temperature sensor and method for controlling same

온도센서를 이용한 배기가스 온도 제어장치를 구비하는 보일러 및 그 제어방법

11. Integral thermometer for measuring temperature of cylinder exhaust gas of internal combustion engine for ship

선박용 내연기관의 실린더 배기가스 온도측정용 일체형 온도계측기

12. Earlier computations indicated that a nondisruptive mass loss would be possible in some cases, but later star modeling taking neutrino energy loss into account indicates no such mass loss.

옛날의 계산은 방해없는 질량손실이 이러한 경우에서 가능할 수 있음을 보여주었지만, 나중의 항성 모형에서는 중성미자 에너지 손실을 고려함으로써 그러한 질량손실은 없음을 보여주었다.

13. The loss then seems totally irreversible.

그럴 때는 그러한 손실이 도저히 회복될 수 없을 것처럼 보입니다.

14. Nor do the above examples exhaust the methods now used or under investigation in bloodless surgery.

이상에 예거한 것 외에도 현재 무혈 수술에 사용되고 연구되는 방법들이 있다.

15. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

16. Loss of memory; adverse effects on personality

기억 상실; 성격에 악 영향 초래

17. Exhaust hood capable of using a transparent barrier by means of reducing the temperature of hot air

열기의 온도 저감으로 인해 투명차단벽을 사용할 수 있는 배기후드

18. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

노화되면서 뇌 세포가 약간 상실되는 것 같으며, 노화로 인해 기억력이 상실될 수도 있습니다.

19. The regenerator according to one embodiment of the present invention is connected to the exhaust section of a heating apparatus so that the regenerator accumulates heat by passing fluid of high temperature which has been discharged from the exhaust section.

본 발명의 한 실시예에 따른 축열기는 난방장치의 배기부에 연결되어 상기 배기부로부터 배출되는 고온의 유체를 통과시켜 열을 축적하는 축열기로서, 몸체부, 상기 고온의 유체가 투입되도록 상기 몸체부의 일면에 형성되는 입구부, 상기 고온의 유체가 배출되도록 상기 몸체부의 타면에 형성되는 출구부, 그리고 상기 몸체부의 내부에 칸막이의 형태로 층을 이루어 구비되는 복수의 판형 부재를 포함하고, 상기 복수의 판형 부재는 복수의 홀이 형성되어 있는 것을 특징으로 한다.

20. The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.

21. The Lord compensates the faithful for every loss.

주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

22. “The Lord compensates the faithful for every loss.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

23. Such discipline may involve the loss of privileges.

그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.

24. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

25. The results, however, are the same—a total loss.

그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

26. So she actually would have a loss of 3.

결과는 마이너스 3이에요

27. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

28. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

29. This compensates for the corresponding daily loss of cells.

이렇게 생산되는 세포들은 매일 그만큼씩 손실되는 세포들을 보충합니다.

30. The crew indicated a total loss of electrical power.

하지만 독일군은 큰 전력 손실을 입었다.

31. Wirthlin stated: “The Lord compensates the faithful for every loss.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

32. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)

“권한을 남용하면 권위를 잃게 된다”: (10분)

33. Mary is at a loss what to say to him.

마리아는 무슨 말을 그는 몰랐다.

34. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

35. Loss of baggage during air travel is anything but infrequent.

비행기 여행 중 짐을 분실하는 것은 전혀 드문 일이 아니다.

36. So, it wasn't that the midterm was a total loss.

중간고사 시험은 손해를 보는 시간이 아니에요

37. You can’t see them, but there may be millions of perforations (called stomata) that act as adjustable intake and exhaust valves.

보이지는 않지만, 거기에는 조절 가능한 흡입 및 배출 ‘밸브’로 작용하는 수백만개의 구멍(기공이라 불림)들이 있을 것이다.

38. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

39. If the hives were far up the slope above the trees, this would exhaust the bees and adversely affect the colony’s productivity.”

벌통을 산비탈 높은 곳에 있는 나무 위에 두면, 벌들이 기진 맥진하게 되어 벌떼의 생산성이 떨어질 것입니다.”

40. President Gorbachev slammed "actions by irresponsible persons" for loss of life.

고르바초프 대통령은 시위가 죽기로 작정한 "무책임한 사람들의 행동"이라고 맹비난했다.

41. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

대수술은 여러 개의 작은 수술로 나누어서 하면 전체 혈액 손실량이 줄어들게 된다.

42. This could be in the form of a serious accident, loss of a loved one in death, an unhappy love affair, loss of a job or financial reverses.

이것은 심각한 사고, 죽음으로 말미암아 사랑하는 사람을 잃게 되는 일, 불행한 정사(情事), 실직 혹은 재정 파탄 등의 형태로 발생할 수 있다.

43. Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.

때때로 그는 손실을 주지 않습니다, 그래서 그들이 매우 혼란스러워했었죠, 하지만 때때로 그는 실제로 큰 손실을 줍니다, 두 개를 뺏고 그들에게 하나를 건내줍니다.

44. This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.

이것이 중요한 이유는 1997년 중국에서는 황하강이 실제로 9개월 동안 말랐어요.

45. This could result in a loss of mutual respect and in alienation.

만일 그러한 방법으로 문제가 해결될 수 없다면, 문제가 곪아서 더욱 악화되도록 방치해서는 안 됩니다.

46. The fine balance between gain and loss of sand has been upset.

모래의 공급과 소실간의 훌륭한 균형은 깨져버리고 말았다.

47. (9) What techniques are being used to minimize blood loss during surgery?

(9) 수술 중 실혈을 최소화하기 위해 어떤 기술들이 사용되고 있습니까?

48. It was the first loss for the Australian team in six years.

이는 2006년 이래 스페인 국가대표팀의 첫 패배였다.

49. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

50. Loss of temper and resulting violence among motorists is a growing problem.

운전자들이 냉정을 잃고 화를 터뜨리며 폭력을 행사하는 일이 점점 더 문제가 되고 있습니다.

51. (Proverbs 2:21, 22) Will anyone grieve the loss of the wicked?

(잠언 2:21, 22) 악인이 사라지는 것을 슬퍼할 사람이 있을 것인가?

52. The present invention provides a high-efficiency scrubber apparatus, which can increase exhaust gas treatment capability, for removing black carbon and a sulfur oxide.

본 발명에 따른 블랙카본 및 황산화물 제거를 위한 고효율 스크러버 장치는, 세정액을 이용하여 배기가스에 포함된 오염 물질을 제거하기 위한 장치에 있어서, 상기 배기가스가 유입되는 유입구와 배출되는 배출구를 가지는 몸체; 상기 배기가스를 냉각시켜 상기 몸체로 공급하기 위한 냉각 처리부; 상기 배기가스를 상기 세정액 중으로 통과시키기 위한 용해 처리부; 및 상기 배기가스의 오염물질을 포집하기 위한 충진물을 포함하는 포집 처리부를 포함할 수 있다.

53. Partial paralysis with a loss of feeling in the limbs is the result.

그 결과로 수족에 감각 상실과 더불어 부분적 마비가 오게 된다.

54. The greatest portion of this topsoil loss was speeded up by human activities.

이같은 표토 손실은 거의 대부분 인간 활동으로 인해 더 가속화되었다.

55. So he is at a loss as to what to do with him.

그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.

56. To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge

창과 힘의 감소를 보여 주기 위해이 전자 게이지를 사용 합니다.

57. This sudden loss of the ability to recognize faces actually happens to people.

얼굴을 인식하는 능력을 갑자기 잃어버리는 이 현상은 실제로 일어납니다.

58. Disclosed is a construction machine in which a muffler for reducing the noise of exhaust gas emitted from the engine is mounted inside a counterweight.

엔진으로부터 배출되는 배기가스 소음을 저감시키는 소음기를 카운터웨이트 내부에 장착시키기 위한 건설기계를 개시한다.

59. • Brief loss of consciousness or a period of decreased awareness (fainting, confusion, convulsions, coma)

• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다

60. The rate of mass loss for luminous stars depends on the metallicity and luminosity.

밝은 별의 질량 손실률은 금속성과 밝기에 의해 결정된다.

61. Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.

62. (Jeremiah 1:6-10) Job did, and Jehovah compensated him abundantly for his loss.

(예레미야 1:6-10) 욥이 그렇게 했을 때, 여호와께서는 그가 상실한 것을 풍부히 보상해 주셨다.

63. They had come to comfort Martha and Mary over the loss of their brother.

그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.

64. Therefore, the engine, according to the exemplary embodiments, prevents a decrease in fuel efficiency while maintaining volumetric efficiency, and can satisfy exhaust gas regulations on CH4.

따라서, 예시적인 실시예들에 따른 엔진은 체적효율을 유지하면서도 연비 저하를 막고, CH4에 대한 배기가스 규제를 만족시킬 수 있다.

65. * The potassium in these plants compensates for the loss of this vital element through urination.

이러한 식물에 함유된 칼륨은 배뇨를 통한 이 필수 원소의 손실분을 보충해 줍니다.

66. But always working against the fusion reaction is the loss of energy from glancing collisions.

그러나 반사 충돌로 야기되는 ‘에너지’ 손실로 끊임 없이 융합 반응에 역작용을 가한다.

67. (Repay Philemon for any financial loss Philemon had suffered as a result of Onesimus’s actions.)

(오네시모가 했던 일로 재정적 손실이 있었다면 대신 보상하겠다고 했다.)

68. Acute grief may include: Memory loss and insomnia; extreme fatigue; abrupt changes of mood; flawed judgment and thinking; bouts of crying; appetite changes, with resultant weight loss or gain; a variety of symptoms of disturbed health; lethargy; reduced work capacity; hallucinations —feeling, hearing, seeing the deceased; in the loss of a child, irrational resentment of your spouse.

격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.

69. He pointed out that there are many alternatives to blood in compensating for blood loss.

그는 잃은 피를 보충하기 위한 여러 가지 혈액 대용품이 있음을 지적하였다.

70. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.

71. The sucking action of my baby would assist the uterus to contract, controlling blood loss.

아기가 젖을 빠는 일은 자궁의 수축을 도와 주며, 혈액의 손실도 조정한다.

72. In the loss of her only son, the last remaining prop had been swept away.”

“독자를 잃음으로 마지막 남은 지주가 사라져 버렸다.”

73. Wrapping heat-carrying ducts and pipes with a suitable insulation material will reduce heat loss.

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

74. The part Christendom played in both world wars led to a severe loss of prestige.

그리스도교국은 양차 세계 대전에서 수행한 역할로 인해 심하게 위신을 잃게 되었다.

75. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

76. (Ex 22:1, 3) Thus the victim was certain of being compensated for his loss.

(출 22:1, 3) 따라서 피해자는 확실히 손실을 배상받을 수 있었다.

77. Also, up to 70% of your long-term weight loss will be muscle, not fat.”

또한 장기적으로 체중을 줄이면, 줄어드는 것의 70퍼센트까지는 근육이지, 지방이 아니다.”

78. They feel abandonment and they grieve for their profound loss; they are actually in bereavement."

현전에 요익(饒益)되지 않는 일을 만날 적에 마음이 손실되고 괴로워짐을 자성으로 삼는 것이다."

79. In both humans and experimental animals, REM sleep loss leads to several behavioral and physiological abnormalities.

사람이나 실험 동물이나 둘 다 렘 수면 손실은 몇몇 행동과 생리적 병적 이상을 이끈다.

80. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

아무리 마음을 잘 준비한다 해도, 부모나 배우자나 자녀의 죽음을 태연하게 받아들일 수는 없습니다.