1. The high percentage has been a handy lever to exert political pressure.

높은 인구 비율은 정치적 압력을 행사하는 손쉬운 수단이었다.

2. The more we exert ourselves, the more heat and humidity we create.

우리는 활동을 하면 할수록 그만큼 더 많은 열과 습기를 만들어 낸다.

3. How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.

4. Though this active force is impersonal, it can, like a powerful breath of air, exert power.

이 활동력은 비인격적이지만, 강력한 바람같이 힘을 발휘할 수 있읍니다.

5. And although the empire declined in power and influence, Meroë was still able to exert some power.

그리고 에티오피아 제국은 힘과 영향력이 쇠퇴하였지만, 메로웨는 여전히 어느 정도 힘을 발휘할 수 있었다.

6. How many of us have to exert ourselves to this extent in order to advance in our ministry?

우리 중에 얼마나 되는 사람이 봉사의 직무에서 진보하기 위해 그 정도로 힘쓰는가?

7. (Ephesians 4:13-15) True, such active cooperation with our Maker demands that we exert ourselves to control our sinful tendencies.

(에베소 4:13-15) 우리의 창조주와의 그와 같은 적극적인 협력은 우리의 죄의 경향을 제어하는 것이 요구되는 것은 사실입니다.

8. The lithium secondary battery comprising the positive electrode active material according to the present invention has remarkably improved rate characteristics and high temperature safety, and can exert superior battery characteristics.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

9. 15 In the same manner, other things in the natural environment —sun, moon, stars, oceans, rivers, mountains— seemed to be alive and to exert a direct influence on human activities.

15 그와 마찬가지로, 자연 환경에 있는 다른 것들—해, 달, 별, 바다, 강, 산—도 살아서 인간 활동에 직접적인 영향력을 행사하는 것처럼 보였습니다.

10. In this portion, “Exert Yourselves Vigorously in Full-Time Service,” it was stressed that pioneering is worth the effort, even though a struggle is required to share in this activity. —Luke 13:24.

“전 시간 봉사에 힘쓰라”는 이 연설에서는, 파이오니아 봉사가 그 활동에 참여하기 위해 분투할 필요가 있기는 하지만 노력을 바칠 만한 가치가 있음을 강조했다.—누가 13:24.

11. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that rate characteristics and high temperature safety are improved, thus enabling the lithium secondary battery to exert superior battery characteristics.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 레이트 특성과 고온 안전성이 향상되어 우수한 전지 특성을 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

12. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that high temperature safety is improved without degrading electrical conductivity, thus enabling the lithium secondary battery to effectively exert high capacity thereof.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 고온 안전성을 향상시키면서도 전기 전도도를 저하시키지 않는 바, 고용량을 효과적으로 발휘할 수 있다는 장점이 있다.

13. The lithium secondary battery containing the positive electrode active material according to the present invention is advantageous in that high temperature safety is improved without degrading electrical conductivity, thus enabling the lithium secondary battery to effectively exert a high capacity thereof.

본 발명에 따른 양극 활물질을 포함하는 리튬 이차전지는 고온 안전성을 향상시키면서도 전기 전도도를 저하시키지 않는 바, 고용량을 효과적으로 발휘할 수 있다는 장점이 있다.