1. Or it's plain old-fashioned jealousy.

아니면 그저 구식의 평범한 질투일 수도 있어.

2. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

3. Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

카인의 태도는 질투, 다툼, 화를 터뜨리는 일로 인해 점차 나쁘게 변해 갔습니다.

4. “The rage of an able-bodied man is jealousy,” says Proverbs 6:34.

‘남자가 격노로 질투한다’고 잠언 6:34에서는 알려 줍니다.

5. And I just curdled with jealousy that year, until I hatched my devious plan.

그 해에 저는 질투로 잔뜩 꼬여서는 못된 계획을 세웠답니다.

6. Filled with jealousy, they determined to stamp out this “threat” to their authority.

특히 시기심으로 가득 찬 키시족 종교 지도자들은 자신들의 권위에 위협을 느끼고 증인들을 없애 버리기로 마음먹었습니다.

7. 12:3) The exaggerated self-image promoted by flattery works against such Christian soundness of mind.

(로마 12:3) 아첨에 의해 조장되는 지나친 자아 개념은 그리스도인의 그러한 건전한 생각을 거스려 작용한다.

8. That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.

9. As adrenaline will start a heart beating again, so jealousy arouses the soul to the defense of something cherished.

아드레날린이 심장 박동을 다시 시작하게 하듯이 질투는 자기가 귀중하게 여기는 것을 방어하도록 일깨웁니다.

10. 38 “‘And I will punish you with the judgments that adulteresses+ and women shedding blood+ deserve, and your blood will be shed in rage and jealousy.

38 그리고 나는 간음하는 여자들과+ 피를 흘리는 여자들이+ 받아 마땅한 심판으로 너를 처벌하고, 격노와 질투로 네가 피를 흘리게 만들겠다.

11. (Ps 106:16, 17) Worse yet, jealousy prompted unbelieving Jews to commit serious crimes toward the apostles and, in addition, blasphemy and attempted murder. —Ac 13:45, 50; 14:19.

(시 106:16, 17) 그보다 심각한 경우로, 믿음이 없던 유대인들은 질투 때문에 사도들에 대해 심각한 범죄를 저질렀으며 그에 더하여 신성을 모독하고 살인을 기도하기도 하였다.—행 13:45, 50; 14:19.

12. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.

그러므로 질투심이 ‘보일러’ 내의 수증기 압력처럼 맹렬히 폭발할 때까지 점점 더 커지도록 내버려 두는 대신, 남편과 아내가 함께 조용히 이야기를 나누는 때에 은근하게(비난하는 투가 아니라) 자신의 감정을 언급하는 것이 좋다.