1. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

2. Over millions of years, variation and selection, variation and selection -- trial and error, trial and error.

수백만년에 걸친 변화와 선택 변화와 선택 -- 시행과 착오, 시행과 착오.

3. Error formatting track %

트랙 % #을(를) 포맷하는 중 오류가 발생했습니다

4. Error while decoding track %

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

5. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

6. Error while normalizing tracks

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

7. Address book error messages

주소록 오류 메시지

8. Discard timer system error

타이머 시스템 오류 무시

9. Error opening file for output

출력할 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다

10. Syntax Error: Not enough arguments

문법 오류: 인자가 충분하지 않음

11. Error while decoding audio tracks

오디오 트랙을 디코딩하는 동안 오류가 발생하였습니다

12. Error in opening output file

출력 파일을 여는 중 오류 발생

13. Syntax Error: Too many arguments

문법 오류: 인자가 너무 많습니다

14. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

15. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

서버 오류(5xx): 페이지를 요청했을 때 서버에서 500 수준 오류가 반환됩니다.

16. And you would not acquit me of my error.

제 잘못을 용서해 주지 않으십니다.

17. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

18. Thought is divided easily into categories of truth and error.

부평구 개칭은 부평 지역의 정체성 제고 및 역사 회복을 위한 차원이었다.

19. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

이 메시지는 오류가 발생하는 이유와 오류를 해결하기 위해 취할 수 있는 조치를 알려줍니다.

20. Is the Bible actually in error?

성서가 실제로 잘못되어 있기 때문인가?

21. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

22. Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

23. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

24. This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection

들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

25. So Judah was partially accountable for the error of the “house of Israel.”

그러므로 “‘이스라엘’ 족속”의 죄악에 대하여 ‘유다’도 어느 정도 책임이 있었읍니다.

26. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

27. To call the inhabitants of the land to account for their error,

땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.

28. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

29. Click ERROR to display the actual problem found.

발견된 실제 문제를 표시하려면 오류를 클릭합니다.

30. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

31. " I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse. "

" 나는 자연의 허용 규칙에 따라 내 행동을 주문한다 문명 성 교. "

32. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

33. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

34. There was an error loading the module %#. The diagnostics is: %

모듈 % #을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다: %

35. “Children whose aggressive behaviour is more pronounced tend to come from families where the parents don’t solve conflict very adequately,” reports The Times of London, adding: “Violent behaviour is a learnt process.”

런던의 「타임스」지는 “공격적인 행위가 더욱 뚜렷한 어린이는, 부모가 분쟁을 제대로 해결하지 못하는 가정 출신인 경향이 있다”고 보도하면서 이렇게 부언한다. “폭력적인 행위는 습득에 의한 것이다.”

36. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

37. Actually, both the modernist bishops of the Netherlands and the traditionalists of the Vatican are in error.

실제로는, ‘네덜란드’의 이들 현대주의자인 이 주교들과 ‘바티칸’의 전통주의자들 모두에게 잘못이 있다.

38. Nevertheless, all sickness can ultimately be traced to “error,” or sin.

그러나 어느 병이나 그 궁극적인 근원은 “잘못”, 즉 죄일 수 있다.

39. The precise molecular mechanism underlying the modification of the host's behaviour is not yet known.

이 기생충이 숙주의 행동을 조정하는 작용의 정확한 분자생물학적 과정은 아직 정확히 밝혀지지 않았다.

40. (1Ki 15:33) While some suggest a scribal error and believe the reference is to the 16th or the 26th year of Asa’s reign, the assumption of such error is not required to harmonize the accounts.

(왕첫 15:33) 어떤 사람들은 필사상의 오류라는 의견을 제시하며 그 내용이 아사 통치 제16년이나 제26년을 가리키는 것이라고 생각하지만, 그러한 오류가 있었다고 가정하지 않아도 그 기록을 조화시킬 수 있다.

41. You may see additional error information in the log such as:

다음과 같이 로그에 추가 오류 정보가 표시됩니다.

42. However, in the actual fulfillment upon ancient Jerusalem, the forty days for the “error” of the “house of Judah” would run concurrently with the last forty days of the three hundred and ninety days for the “error” of the “house of Israel.”

19 그러나 고대 ‘예루살렘’에 실제 성취되던 때에 “‘유다’ 족속”의 “죄악”에 대한 40일은 ‘이스라엘’ 족속의 “죄악”에 대한 390일간의 마지막 40일과 같은 기간에 적용되었을 것입니다.

43. “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.”

“그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 ··· 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다.”

44. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error,

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를

45. Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.

46. You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.

Windows 컴퓨터에 Superfish 소프트웨어가 있으면 이 오류가 표시됩니다.

47. Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

48. Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

49. + Now he will remember their error and hold an accounting for their sins.

+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄에 대하여 책임을 물을 것이다.

50. 2 Happy is the man* to whose account Jehovah does not put error,+

2 여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시고+

51. They were also enlightened as to the gross error of the churches’ teachings on hellfire and the Trinity.

또한 그들은 지옥불과 삼위일체에 관한 교회의 가르침이 크게 잘못된 것임을 깨닫고 있었습니다.

52. This behaviour is noticeable mostly for accounts with low traffic volume or a high proportion of invalid clicks.

주로 트래픽이 매우 적거나 무효 클릭이 많이 발생한 계정에서 예상 수익의 변동이 확연하게 드러납니다.

53. I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.

저는 멘탈모델과 에러를 일으키는 어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.

54. A choice of audio codec, modulation and error-correction coding schemes and first trial broadcasts were made in 1990.

1990년에는 오디오 코덱과, 변조 및 에러 정정 코딩 스키마를 선택하였고, 첫 시험방송이 이루어졌다.

55. However, I believe you’ve made a grave error in your blanket acquittal of Martin Luther from “Catholic anti- Semitism.”

하지만, 귀지는 “가톨릭의 반유대주의” 문제와 관련하여 마르틴 루터를 전혀 무죄시한 점에서는 중대한 잘못을 저질렀다고 생각합니다.

56. If we're trying to gauge the accuracy of Plato's guess, which of these three statements is the best quantification of Plato's error?

플라톤의 추정치에 대한 정확도를 측정한다면, 어떠한 방식의 표현법이 그 오차를 가장 잘 계량적으로 나타낼 수 있을까요?

57. “The result has been a disastrous loss of confidence in the Christian religion and an abandonment of Christian standards of moral behaviour.”

“그 결과로 그리스도교에 대한 신뢰의 비참한 상실과 그리스도교의 도덕적 행실의 표준을 버리게 됐다.”

58. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

한글을 사용하면 계정에 오류가 표시됩니다.

59. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

60. A software coding error in one application could block all users from the system.

한 응용 프로그램에서 소프트웨어 코드 오류가 하나 있으면 어떠한 사용자라도 시스템에 접근하지 못할 수 있었다.

61. Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.

사실 이와같은 시도와 실패의 과정은 성공적인 기관들에서 우리가 생각하는 것 보다 훨씬 더 자주 일어납니다.

62. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

63. The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.

바로 이런 것을 만들어냅니다. 잡음에 해당하는 기하학적 변형입니다.. 전에 보여드린 형태들은 사실

64. Canadian journalist David Lancashire warned: “With the growing sophistication of the weapons has come an increasing chance of accidental war by computer error.

‘캐나다’ 기자인 ‘데이비드 랑카셔’는 이렇게 경고했다. “무기가 점점 더 복잡해짐에 따라 ‘컴퓨터’의 실수로 인해 우발적인 전쟁이 일어날 가능성이 증가하였다.

65. Then you are doing as Paul counseled: “See that your public behaviour is above criticism.

그렇게 하는 것은 ‘바울’의 다음과 같은 교훈을 따르는 것입니다. “여러분의 공개적인 품행이 비판받을 것이 없게 하십시오.

66. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” —Psalm 32:1, 2.

여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시[는] ··· 사람은 행복한 사람.”—시 32:1, 2.

67. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다

68. Follow these steps if you see an error like, "There was a problem accessing your account."

'계정에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다'와 같은 오류가 표시되면 다음 단계를 따르세요.

69. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

여전히 계정에 로그인할 수 없다면 '잘못된 비밀번호' 오류에 관해 자세히 알아보세요.

70. If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

'iCal 형식의 공개 주소'에 있는 링크를 사용하는 경우 이 오류가 표시될 수 있습니다.

71. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음

72. Indeed, “the absence of its own scent is stressful and may evoke abnormal behaviour and even sterility,” says the above reference.

사실, “자신의 냄새가 나지 않으면 스트레스를 받게 되며 비정상적인 행동을 하고 심지어 불임이 되기도 한다”고, 위에 언급된 책에서는 알려 줍니다.

73. When YouTube can't complete the action that you've taken, an error message may appear on your device.

YouTube에서 내가 수행한 작업을 완료할 수 없는 경우 기기에 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

74. If the error message is followed by instructions for submitting additional information to Google, please submit it.

오류 메시지 다음에 Google에 추가 정보를 제출하라는 도움말이 표시되면 해당 정보를 제출하세요.

75. Note: If an account on your device has a sign-in error, apps may not update automatically.

참고: 기기에서 계정 로그인 오류가 발생하면 앱이 자동으로 업데이트되지 않을 수도 있습니다.

76. The fields in the Admin console and other applications used for entering address data are error-resistant.

관리 콘솔의 입력란과 주소 데이터 입력에 사용되는 기타 애플리케이션에는 오류 방지 기능이 있습니다.

77. Hosea 8:13 states: “He [Jehovah] will remember their error and hold an accounting for their sins.”

호세아 8:13에서는 이렇게 알려 줍니다.

78. And so I fully recognize the trial-and-error nature of life and, most importantly, the constant need of the second principle of the gospel, even repentance.

그러므로 저는 인생의 시행착오와, 그리고 가장 중요한 것으로 복음의 둘째 원리, 곧 끊임없는 회개의 필요성을 온전히 인식합니다.

79. Data receiving error reduction system and method in audio frequency band sound communication, and device applied thereto

가청주파수 대역 음향통신에서의 데이터 수신에러 감소 시스템 및 방법, 그리고 이에 적용되는 장치

80. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.