1. And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.

우리가 만들어내는 모든 녹색 공간은 우리와 더불어 살아갈, 인간이 아닌 것들을 초대하기 위한 것입니다.

2. With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.

녹지대가 침식되어 동물이 격리되고 동물성 바이러스가 인간에 악영향을 미치고 그 반대도 마찬가지입니다.

3. I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

저는 우주 공간에도 생명이 존재하며, 이들은 돌아다니다가 새로운 수생 환경을 찾아 생명을 유지한다고 확신합니다.

4. You can see the solar canopy overhead, the light streaming in, and this entirely live green space below.

머리 위로 햇빛 덮개가 있고 빛이 흘러들어오고 그 아래에 완전히 살아있는 녹색 공간이 있습니다.

5. That is different from a continuous environment where the space of possible actions or things you could sense may be infinite.

이는 연속적( continuous) 인 환경과는 다릅니다. 연속적 환경에서는 가능한 행동이나 감지 가능한 것들의 공간이 무한합니다.

6. Mankind will not have to abandon the earth and go off to outer space to look for such an environment in which to live.

인류는 지구를 버리고 살 수 있는 환경을 찾아 외계로 나갈 필요가 없을 것이다.

7. There are two kinds of storage space: personal storage space and shared storage space.

저장공간에는 개인 저장공간과 공유 저장공간 두 가지 종류가 있습니다.

8. We're already using the tax code to encourage green transport and green shelter.

우리는 벌써 세법을 이용해서 녹색 수송과 녹색 주거지를 장려하고 있습니다.

9. The magazine Aviation, Space, and Environmental Medicine sums matters up nicely, saying: “Tobacco is a nauseating plant that is consumed by only two creatures—a small green worm and man.

「항공·우주·환경 의학」(Aviation, Space, and Environmental Medicine)이라는 잡지는 문제를 잘 요약하여 이렇게 알려 줍니다. “담배는 단지 두 생물에 의해 소비되는 혐오스러운 식물이다.

10. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

11. It doesn't have an environment that adapts to it; it has to adapt to the environment.

동물들은 자신에게 적응시킬 환경을 가지고 있지 않습니다. 그들 자신이 환경에 적응 해야하는것이죠.

12. I'll trace it in green.

비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

13. See that green bubbling sludge?

저기 초록색 거품이 나는 쓰레기 보여요?

14. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

15. Rental of advertising space

광고장소임대업

16. That's displacement of space.

이것은 공간이 변경된 것입니다.

17. She bought him a green necktie.

빛나는 망토를 그에게 입혔구나.

18. A circuit module cover is disposed so as to divide the accommodating space in two into an upper accommodating space and a lower accommodating space.

수납공간을 상하로 양분하도록 회로모듈커버가 설치된다. 하부 수납공간에는 LED배열판을 사이에 두고 아래와 위에 렌즈배열판과 방열부재가 포개져 일체로 접합된 광원모듈 조립체가 수납된다.

19. Could it be the Green Carriage?

녹색 마차가 온 것은 아닌가?

20. And he's operating in a hostile environment.

그는 매우 어려운 환경하에서 일했지요.

21. It Came From Outer Space

우주에서 날아온 물체

22. " Evolution is organisms adapting to their environment. "

예를 들면, " 진화는 생물체가 환경에 적응하는 것이다. " 같은 것 말이에요.

23. 1 small green pepper, cored and chopped

작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다

24. You want to reduce green house gases.

돈. 당신은 녹색 집 가스를 줄이고 싶어요. 그래서 당신은 그 방법으로 달러를 적용하려는

25. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

26. You could do red and green frosting.

빨간색이랑 초록색으로 설탕을 입히고말이야

27. These little green peaks are asteroid collisions.

이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

28. Disclosed is an apparatus for preserving food using cell activation, which produces space energy in a low-temperature storage environment, thereby keeping food or agricultural and fishery products in a state where the internal energy thereof is activated.

본 발명은 저온 저장 환경에 공간 에너지를 만들어 식품 또는 농수산물의 내부 에너지가 활성화 상태로 지속적으로 유지되도록 하는 것으로서, 자유전자와 전자기장을 미리 설정된 주파수로 제공하여 생육환경에 공간 에너지를 만들어 식품 또는 농수산물의 포화지방산 생성을 억제하고, 식품 또는 농수산물로 미세한 전기 및 자기장 에너지를 공급하여 에너지가 활성화 상태로 지속적으로 유지되도록 한 세포활성화 식품보존 장치에 관하여 개시한다.

29. And we can adapt to a hostile environment.

그리고 우린 적대적인 환경에도 적응할 수 있어요

30. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

31. To switch between literary and computer braille, use the shortcut Space + g (Space + dots 1 2 4 5).

6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.

32. National Geographic’s chief cartographer, John Garver, Jr., explained: “They wanted the colour changed to green, because Japan is green on the map.”

미국 국립 지리학회의 지도 제작 책임자인 존 가버 2세는 이렇게 설명하였습니다. “그들은 그 열도의 색깔을 녹색으로 바꾸고 싶어하였는데, 일본이 지도에서 녹색으로 표시되어 있기 때문이다.”

33. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”

● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”

34. ● Do you see cleaner surroundings and an improved environment?

● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?

35. Rental of advertisement space and advertising material

광고공간 및 광고물 임대업

36. You can even buy some advertising space.

광고지면도 구매할 수 있습니다.

37. They're developing a software- training environment in their universities.

남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

38. And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

이런 극한의 환경에서말이죠. 그리고 열수구멍이 산성환경에 존재하고 있었습니다.

39. Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

진화는 그들의 환경에 가장 잘 적응하는 생물체들을 선호합니다.

40. They're developing a software-training environment in their universities.

그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

41. And this is the space in action.

그리고 이곳은 활동 공간입니다.

42. Method and system for managing virtual space

가상공간관리 방법 및 시스템

43. Into the astral plane, the invented space.

너희들 찾아다녔는데,

44. Because green is the other primary color in light.

녹색은 빛에 들어 있는 또 하나의 기본 빛깔이기 때문입니다.

45. The green line is the number of bike lanes.

엄청난 급상승이지요. 초록선은 자전거도로의 수입니다.

46. Leasing of advertising space on railway properties

철도 광고면 임대업

47. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

48. Mold apparatus for molding metal in high vacuum environment

고도의 진공환경에서 금속을 성형하는 금형장치

49. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

6개월 후 세트장에는 몸을 연기하는 무언극 배우가 있어서, 그 머리에 맞는 몸을 연기했습니다. 그 분은 초록색 후드를 쓰고 있어서

50. Hologram here, green light going in, that's our brain.

녹색광에다가, 여기 홀로그램이 있고, 녹색광을 쪼여줍니다.

51. Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us.

다른 사람들이 우리가 하는 일을 인정하기 시작했고 우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

52. The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.

53. Method and apparatus for controlling adaptive reporting in tdd environment

TDD 환경에서 적응적 리포팅을 제어하는 방법 및 장치

54. Spring green is a pure chroma on the color wheel.

스프링 그린은 순수 컬러 휠에서 크로마이다.

55. Here we have the green balloon with air in it.

베이킹 소다와 식초를 섞어서 만들겁니다. 자 한 번 해보죠.

56. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

57. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

58. Converting an ad for a different environment can't be undone.

다른 환경에 맞게 광고를 변환하는 작업은 실행취소할 수 없습니다.

59. The enzyme goes into action in this less acidic environment.

효소는 이처럼 산도가 낮은 환경에서 작용하게 됩니다.

60. How pleasant it was to have plenty of space all under cover, with ample parking space just adjacent to the Grand Stand!

그 넓은 장소가 지붕으로 덮여 있는데다가 그랜드 스탠드 바로 근처에 충분한 주차장도 있어서 참으로 좋았다!

61. The primary colors in light are red, blue and green.

빛의 원색은 빨강, 파랑, 녹색이다.

62. Human activities have made our environment more prone to natural disasters

인간의 활동은 우리의 환경을 자연재해가 더 일어나기 쉽게 만들었다

63. Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

64. To learn more, see What uses my storage space?.

자세한 내용은 스토리지 공간이 어떻게 사용되는지 알아보기를 참조하세요.

65. Find a space academy for the gifted and talented?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

66. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

67. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

68. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

69. Your ad type or ad environment may not support all components.

광고 유형 또는 광고 환경은 일부 구성요소를 지원하지 않을 수 있습니다.

70. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

71. Also, the “green revolution” has an “Achilles’ heel,” a vulnerable spot.

게다가, “녹색 혁명”은 “급소” 즉 취약점을 지니고 있다.

72. So this melody, " Green Sleeves ", is chock- full of " dying fall ".

그래서 이 멜로디 " 그린슬리브즈" 에는 " 아스라이 사라지는 선율" 이 가득합니다.

73. Your physical environment improves when you have access to safe water; similarly, your social environment may improve when you have access to valued companions, to name one prime factor.

안전한 물을 얻을 때 당신의 물리적 환경이 개선되는 것과 마찬가지로, 당신의 사회적 환경은 한 가지 주된 요소 즉 소중한 친구들을 얻을 때 개선될 수 있습니다.

74. Many persons assume that fat cells (called adipocytes) are very lazy things, just lying around in the body taking up space —far too much space!

많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!

75. Of these various fuels, coal is the most damaging to the environment.

이러한 여러가지 연료 가운데서, 석탄은 자연 환경에 가장 큰 해를 입힌다.

76. But what produces the excess heat and humidity in an enclosed environment?

그러면 밀폐된 환경에서 과잉의 열과 습기를 내는 것은 무엇인가?

77. For example, in 1986, the National Aeronautics and Space Administration (U.S.A.) plans to launch a large space telescope that will orbit above the earth’s atmosphere.

예를 들어, 미국 항공 우주국은 1986년에 지구 대기권 위의 궤도에 올릴 거대한 천체 망원 위성을 발사할 예정이다.

78. To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

79. Fertilizers have more than doubled the phosphorus and nitrogen in the environment.

비료는 인과 질소의 양을 두 배 이상 증가시켰습니다.

80. User terminal device and encryption method for encrypting in cloud computing environment

클라우드 컴퓨팅 환경에서 암호화를 위한 사용자 단말 장치 및 암호화 방법