1. In addition, a law enacted in 1981 required all civil and religious societies to reregister in order to be legally recognized.

설상가상으로, 1981년에 제정된 법령은, 모든 민간 및 종교 협회는 법적 인가를 받기 위해 재등록할 것을 요구하였습니다.

2. After much effort by the brothers, the Ministry of Education and Religious Denominations enacted a decree obliging school authorities to accept these certificates.

형제들이 무척 애를 쓴 끝에, 교육 종무부는 학교 당국이 그런 증명서를 받아들일 것을 의무화하는 법령을 제정하였다.

3. Congress enacted the District of Columbia Self-Rule and Governmental Reorganization Act on December 24, 1973, providing for an elected mayor and city council.

의회는 1973년 12월 24일 워싱턴 D.C.의 자치적 통치와 정부적 재편을 제정하여 선출된 시장과 시의회를 위하여 제공하였다.

4. The Philippine Organic Act of 1902, sometimes known as the "Philippine Bill of 1902", was the first organic law for the Philippine Islands enacted by the United States Congress.

1902년 성립된 필리핀 조직법은 종종 1902년 필리핀 헌장으로 알려지기도 한 미국 의회가 제정한 최초의 필리핀 제도에 대한 조직법이다.

5. Because the stones were being used to reinforce dikes as well as to build churches and dwellings, the Drenthe Landscape Administration enacted a law on July 21, 1734, protecting the dolmens.

그 무덤에 있는 돌들이 제방을 보강하는 일뿐 아니라 교회와 주택을 짓는 데도 사용되고 있었기 때문에, 드렌테 풍치(風致) 관리국에서는 1734년 7월 21일에 고인돌을 보호하는 법률을 제정하였습니다.

6. He added, "With the wisdom of the policy adopted, with the adequacy or practicability of the law enacted to forward it, the courts are both incompetent and unauthorized to deal."

그는 '현인이 자리에 있게 하고 유능한 이가 그 직임을 맡게 한다면, 법이 실행되어 백세가 지나도 폐단이 없을 것'이라 주장하였다.