1. Mine access drift

탄광 진입 갱도

2. You are mine.

너는 나의 것이다.

3. For every firstborn is mine.

“[여호와가] ‘이스라엘’ 자손 중 모든 첫 태에 처음 난 자를 대신케 하였은즉 ‘레위’인은 내 것이라.

4. He's your child, he's not mine

당신 아이예요 내 아이가 아냐

5. “Mine was folded like an accordion.”

내 돈은 ‘아코디온’처럼 접혀 있어요” 하고 말하였다.

6. Electric arc welders

전기아크용접장치

7. Electric nail grinders

전기 손톱깎이

8. Electric hand drills

전동핸드드릴

9. Heating filaments, electric

전기식 가열필라멘트

10. Electric watches employ a very small electric cell of approximately 1.35 volts.

전자 손목 시계는 약 1.35‘볼트’ 정도의 매우 조그만 전지를 사용한다.

11. Electric heating humidifier

전열 증발식 가습기

12. Kitchen grinders, electric

주방용 전기식 분쇄기

13. In mine eye there was a beam.

보지 못한 연골세

14. I've just jazzed mine up a little.

"저는 아직 스무살이 조금 넘었을 뿐입니다.

15. Kitchen grinders, non-electric

주방용 비전기식 믹서

16. Chargers for electric batteries

전지용 충전기

17. Electric wires and cables

전선 및 케이블

18. Ducting for electric cables

전기케이블용 덕트

19. Electric arc cutting apparatus

전기아크 절단장치

20. ‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’

‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

21. Have left me naked to mine enemies.9

적들 앞에 무방비로 버려두지는 않으셨을 것을.9

22. “Who carry out plans that are not mine,+

“그들이 계획을 실행하지만 그것은 내가 세운 것이 아니며,+

23. “ELECTRIC Power Failure Grips Country!”

“정전으로 전국이 마비되다!”

24. Electronic and electric franking machines

전기 및 전자식 우표요금계기

25. Electric resistors [for telecommunication apparatus]

통신기구용 전기레지스터

26. Method for controlling electric compressor

전동압축기의 제어방법

27. Electric dehumidifiers for household purposes

가정용 전기식 제습기

28. Electric furnaces for industrial purposes

공업용 전기로

29. An electric heater type waste gas treatment device and an electric heater structure used therein are disclosed.

전기 히터식 제해 장치 및 이에 사용되는 전기 히터 구조체가 개시된다. 본 발명은 내부에 전기 히터 구조체가 설치되며, 외부로부터 폐가스가 공급되는 반응 챔버를 구비하며, 전기 히터 구조체는 다공성 금속 구조체를 포함한다.

30. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

31. Fans for personal use, non-electric

비전기식 부채

32. About 70 cubic feet [2,000 liters] of methane a minute is pumped out of this mine and is used to produce electrical energy for the mine.”

이 광산에서는 분당 약 2000리터의 메탄이 방출되는데, 그 메탄으로 광산에서 쓰는 전력을 생산하지.”

33. Water purifiers for household purposes (electric)

가정용 전기식 정수기

34. Soviet T-34 tanks had been modified with mine-rollers.

소련 T-34 전차들은 지뢰 제거용 전차로 사용되었다.

35. Head of bristles for electric toothbrush

전동칫솔용 칫솔모 헤드

36. But electric fish have active electroreception.

하지만 전기 물고기는 능동(能動) 전기 수용 기관을 가지고 있습니다.

37. Medical electric drill having adjustable angle

각도 조절이 가능한 의료용 전동 드릴

38. A cylindrical electric-shock prevention device is connected to a power transmission and distribution path to electric equipment.

통형 감전 방지 장치는 그 감전 방지 장치가 연결된 전기 설비 혹은 그 전기 설비에 전기적으로 연결되어 근처에 위치하는 타 전기 설비의 침수시 감전을 예방한다.

39. Electric compressor and method for controlling same

전동 압축기 및 이의 제어방법

40. A visit to an old coal mine is another interesting experience.

오래된 석탄 광산을 방문해 보는 것은 또 다른 흥미로운 경험입니다.

41. Electric vehicle and method of operating same

전기 자동차 및 그 동작 방법

42. Wax-polishing appliances, non-electric, for shoes

비전기식 구두닦는 기구

43. Mini handheld electric driver using a decelerator

회전 감속기를 이용한 무선 소형 전동 드라이버

44. An electric vehicle comprising a battery checks through an electric vehicle power supply device whether the battery can be charged.

배터리를 포함하는 전기 자동차는 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전할 수 있는지를 체크한다. 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전할 수 있으면, 전기 자동차는 전기 자동차 전력 공급 장치를 통해 배터리를 충전한다.

45. It is true that he who says “the silver is mine, and the gold is mine” does not depend on our financial assistance in order to accomplish his work.

사실 “은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다”라고 말씀하시는 분은 우리의 재정 지원 없이도 자신의 일을 완수하실 수 있습니다.

46. Slag discharge door device for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

47. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

48. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

49. Power relay assembly for electric vehicle, and method for operating energy system for electric vehicle provided with the power relay assembly

전기 자동차용 파워 릴레이 어셈블리 및 파워 릴레이 어셈블리가 구비된 전기자동차용 에너지 시스템의 작동 방법

50. Ladislav Šmejkal, who learned the truth when he was a political prisoner, explains: “At the mine where we worked, we had access to cooling towers of large mine compressors.

정치범으로 수감 중 진리를 배운 라디슬라프 슈메이칼은 이렇게 설명합니다. “우리가 일하던 탄광에서는 커다란 광산용 압축기들의 냉각탑들에 접근할 수가 있었습니다.

51. An experienced dealer can even tell you which mine it came from.

노련한 원석상(原石商)은 다이아몬드를 보고 그것이 어느 광산에서 나온 것인지도 알 수 있습니다.

52. Brothers, five of those young people were mine, ages 11 to 16.

형제 여러분, 나에게는 11세에서 16세까지 다섯명의 청소년 자녀가 있지요.

53. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

54. Slag discharge door apparatus for an electric furnace

전기로의 슬래그 배출 도어 장치

55. Supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as cogeneration system, and method for operating same

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

56. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

57. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

58. Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

가정용 비전기식 광택장치 및 기계

59. Our burly guide, a veteran coal miner, shows us Mine 3, just outside Longyearbyen.

건장한 체격의 경험 많은 광부인 가이드가 우리에게 롱위에아르뷔엔 바로 외곽에 있는 제3광산을 보여 줍니다.

60. Electric heating cable and dry floor heating system using same

전열 케이블 및 이를 이용한 건식 바닥 난방 시스템

61. This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.

이 휴대폰은 그 생명주기를 동 콩고에 있는 수작업 광산에서 시작합니다.

62. For Winter Rush Hour Rewards, you’ll need an electric heating system that’s controlled by a Nest thermostat such as a heat pump or electric furnace.

겨울 피크타임 절전 보상에 참여하려면 Nest 온도 조절기로 제어되는 전기 난방 시스템(열 펌프, 전기 보일러 등)이 필요합니다.

63. Method for controlling the travel mode of an electric vehicle

전기자동차의 주행모드 제어방법

64. Or you can bake it in an electric frying pan.

전기 ‘프라이 팬’을 사용할 수도 있읍니다.

65. Shock absorption device of worm shaft for electric power steering

전동식 파워 스티어링용 웜샤프트의 충격흡수장치

66. ✔ To protect children, use safety caps on electric outlets.

✔ 어린 아이들을 보호하기 위하여 전원(電源)에 안전 ‘캡’을 사용하라.

67. Australia’s new mine boasts a potential output of 20 to 50 million carats a year.

오스트레일리아의 새로운 광산은 연간 2천만에서 5천만 캐럿의 다이아몬드를 캐낼 수 있음을 과시한다.

68. A relative of mine, who was the head of the village council, was very interested.

마을 의회 회장인 내 친족 한 사람은 관심을 많이 보였습니다.

69. A land mine can remain active for more than 50 years after it is planted.

지뢰는 매설되고 나면 50년 이상 폭발력을 지닐 수 있습니다.

70. Suddenly, a onetime Bible student of mine came to my rescue, yelling: ‘Not that one!

갑자기, 한때 나와 성서 연구를 하던 사람이 나를 위해 달려와서, ‘그 사람은 아니야!

71. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

“한번은 매우 모진 친구와 함께 있었다. 우리는 영국군 일당을 소탕하기 위해서 지뢰를 부설하게 되었다.

72. Disclosed are a supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as a cogeneration system, and a method for operating same.

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법이 개시된다.

73. Method and device for accounting electricity charges for contactless electric vehicle

비접촉식 전기구동 이동체를 위한 전기 요금의 과금 방법 및 장치

74. Further, the method of the present invention may accumulatively operate the product of the frequency of appearance of electric wave signal data per second and the frequency of measurement of the electric wave signal data appearing during a specific period, thereby calculating electric wave traffic.

또한, 본 발명에 따르면, 범용 인터페이스 버스를 통해 스펙트럼 분석기가 수집한 전파 원시 데이터를 수신하여 전파 트래픽을 산정함으로써, 전파 트래픽을 현장에서 측정할 수 있다. 뿐만 아니라, 본 발명에 따르면, 초 단위로 전파신호 데이터가 출현한 횟수와 특정시간 동안 출현한 상기 전파신호 데이터를 측정한 횟수의 곱을 누적 연산함으로써, 전파 트래픽을 산정할 수 있다.

75. In addition, the mine worker has numerous holidays that he can use at his own discretion.

그 외에도 광부들은 마음대로 사용할 수 있는 많은 휴일을 갖는다.

76. Apparatus and method for the fine electrical operation of an electric vehicle

전기 차량의 미세 전동을 위한 장치와 방법

77. In addition, the module for both electric generation and electromotion according to the present invention can be used as an electric power generator capable of generating electric power from rotation power which acts on a rotation axis, or can be applied to an electric motor in which alternating power is directly supplied to an induction coil to rotate the rotation axis with high efficiency.

또한, 본 발명의 발전 겸용 전동모듈은 회전축에 작용하는 회전동력으로부터 전력을 생산할 수 있는 발전기로 사용하거나, 유도코일에 교번 전원을 직접 공급하여 상기 회전축이 고효율로 회전되게 한 전동기로 적용할 수 있는 것이다.

78. Since then, diesel and electric traction have taken over in most countries.

그 이후, 디젤 기관차와 전동 열차가 대부분의 나라에서 주도권을 잡고 있다.

79. The present invention relates to a battery system for an electric vehicle.

본 발명은 전기자동차용 배터리 시스템에 관한 것이다.

80. The town and the mine are built right on top of the almost vertical seam of cinnabar.

도시와 광산은 진사의 거의 수직 지층의 꼭대기에 위치해 있다.