1. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

2. And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return.

말로 표현하자면 비용에 비하여 4배의 절약 가치가 있다는 것입니다. 산업계쪽에서도 21% 정도의 내부 환원률로 에너지 생산성을 두배로 높이면 산업계도 속도를 낼 수 있습니다.

3. Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.

이러한 개혁은 필연적으로 재정의 확대를 수반했다.

4. One Christian invested a large sum of money, expecting to get a 25-percent rate of return in just two weeks.

한 그리스도인은 단지 두 주 만에 25퍼센트의 이율로 이자를 받을 것으로 기대하고 거액의 돈을 투자하였습니다.

5. And you find the same for large university endowments — the bigger the initial endowments, the bigger the rate of return.

여러분은 같은 결과를 큰 대학기금에서도 볼 수 있습니다. 최초 기금이 클수록 수익율도 큽니다.

6. At any rate, it should be noted that the Bible account does not state that Sennacherib’s death occurred immediately upon his return to Nineveh.

어쨌든, 성서 기록에서는 산헤립이 니네베로 돌아간 즉시 죽었다고 말하지 않는다는 데 유의할 필요가 있다.

7. Effective Conclusion

효과적인 결론

8. This type of advertising is quite effective.

이런 식의 광고는 아주 효과적이다.

9. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

10. The hybrid particle of the present invention has excellent physical characteristics such as packing density and abrasion resistance, CO shift rate, CO2 absorption capability, and regeneration performance, thereby enabling effective capturing and isolation of carbon dioxide.

또한, 분무기술을 적용함으로 대량생산이 용이하고, 생산 수율이 높아 비용발생이 적기 때문에 석탄가스화 복합발전, 연료전지, 석탄액화 공정, 화합물 생산공정 등에 저비용 연소전 CO2 회수기술로 사용할 수 있다.

11. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

12. Return to your positions!

은하수가 맑고 구름이 뱀 형상을 띠면

13. Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

14. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

15. And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next to social enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.

주주의 최대 수익을 추구하는 기업들이 갑자기 구식으로 보이기도 하죠. 다양한 가치를 재생산하고 네트워크로 공유하는 사회적기업과 비교했을 때요.

16. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

17. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

18. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

19. What was the secret of his effective missionary activity?

그의 효과적인 선교 활동의 비결은 무엇이었읍니까?

20. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

21. Use your own return address.

보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

22. Return an acceptable type of ad for the ad slot.

광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

23. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

24. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

25. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

26. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

27. "Mars Planning Group Endorses Sample Return".

2018년 5월 17일에 확인함. “Mars Planning Group Endorses Sample Return”.

28. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

29. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

30. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

31. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

32. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

33. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

34. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

35. “There must be a serious risk that when, in [democratic] societies, the rate of inflation advances toward double figures, a progressive acceleration will set in, because anticipatory action by various economic groups becomes too strong and too widespread for effective control.”

“[민주] 사회에서 ‘인플레이션’율이 두배에 다가갈 때 점진적으로 가속화 될 심각한 위험이 있음이 분명하다. 왜냐하면 여러 경제 기관에서의 예비 조치가 너무 강력하고 광범하여 효과적으로 억제할 수 없기 때문이다.”

36. Use pages 4-5 when you return.

재방문에서 4-5면을 사용한다.

37. Tip: Searches can return group accounts, too.

도움말: 그룹 계정도 검색할 수 있습니다.

38. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

39. Actuator having emergency return means for valve

밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터

40. In addition, always provide a return address.

그에 더하여, 항상 발신인 주소를 써 넣으십시오.

41. Rather, it is a symbol of complete, final destruction, a place of no return.

이것은 실제 불못이 아니라, 완벽하고 최종적인 멸망 즉 도저히 돌아올 수 없는 장소의 상징입니다.

42. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

43. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

44. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

45. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

46. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

47. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

48. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

49. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

50. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

51. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

52. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

53. Station Chatham to 36383, return to Old Harbor.

'36383 체텀 경비대' '올드 하버로 복귀하라'

54. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

55. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.

56. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

57. Each night, return the plums to the juice.

매일 밤에, 오얏 열매를 즙에다 다시 담근다.

58. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

59. Effective illustrations can strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

비유나 예를 효과적으로 사용하면 성경의 정확성에 대한 믿음을 키우도록 자녀를 도울 수 있습니다.

60. It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

61. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

62. When performance is measured and reported, the rate of improvement accelerates.”

성과를 측정하고 보고하면, 발전 속도는 가속화됩니다.”

63. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

64. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

65. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

66. What about the return visit and Bible study activity?

재방문과 성서 연구 활동은 어떠하였습니까?

67. This activity is most effective for older children.

이 활동은 큰 어린이들에게 적합하다.

68. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

69. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

70. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

71. On his return, Pytheas wrote an account of his travels entitled On the Ocean.

피테아스는 여행을 마치고 나서 「대양에 관하여」(On the Ocean)라는 여행기를 저술했습니다.

72. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

73. Those addresses were the basis for productive return visits.

그러한 주소들을 사용해서 생산적인 재방문을 했습니다.

74. Furthermore, what is the return on the cash account?

어떻게 양자적 정보가 양자계 내에 저장되는가?

75. The present rate of suicides is a staggering 31 percent of all deaths not due to sickness, which is three percent higher than the rate of deaths caused by road accidents.

현재 자살률은 놀랍게도 사인이 질병인 경우를 제외한 모든 사망의 31퍼센트를 차지하는데, 이것은 교통 사고로 인한 사망률보다도 3퍼센트나 높은 수치이다.

76. However, while the ages 25-44 account for 64% of conversions, users 65+ have a higher conversion rate: 0.77% versus a combined rate of 0.63% for users 25-44.

그러나 25~44세 그룹에서 전환의 64%가 발생하고 있지만, 65세 이상 그룹은 전환율이 0.77%로 25~44세 그룹의 0.63%보다 높습니다.

77. Because they lack accurate knowledge both of its causes and of effective methods for combating it.

인간에게는 그러한 일이 일어나고 있는 원인뿐만 아니라 그것과 싸울 수 있는 효과적인 방법에 대한 정확한 지식이 없기 때문이다.

78. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

79. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

또한 이상점을 감지하고 샘플 예측의 편향을 줄이는 데 효과적입니다.

80. And as Newsweek magazine notes: “The rate of exchange is appallingly cheap.”

그것도 「뉴스위크」지가 “교환율은 놀라우리만큼 싸다”라고 지적한 바와 같이 하고 있다.