1. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

2. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

3. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

현금 서비스는 구매하는 경우보다 대개 이자율이 더 높다는 점을 기억해야 한다.

4. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

5. While 10 percent interest a year did not seem too high, actually he would be paying interest at a far higher rate.

1년에 10‘퍼센트’의 이자가 그렇게 높아 보이지 않지만, 그는 실제로 더 높은 이자를 지불하게 될 것이다.

6. The interest-rate roller coaster was expected to cost the Argentines close to $5.5 billion in 1984.

이자율 ‘로울러 코우스터’는 1984년에 ‘아르헨티나’인들이 55억 ‘달러’에 가까운 돈을 치를 것을 기대하였다.

7. Failure to provide maximum Annual Percentage Rate (APR), which generally includes interest rate plus fees and other costs for a year, or similar other rates calculated consistently with local law

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

8. Interest rate on balance lease premium payable by the Developer has been reduced from 15% pp. a. to 12% pp. a.

상대제령(相対済令)의 공포와 함께 일반 대출 금리를 연 15%에서 12%로 낮췄다.

9. By using the above method, it is possible to transmit an advertisement meeting a user's interest to the user equipment, thereby performing effective advertising.

즉, 본 발명은 사용자 장치로부터 전송된 사용자 이미지 및 광고에 포함된 광고 이미지를 분석하여 서로 매칭되는 정보가 존재하는지 여부를 판단할 수 있다. 이러한 방법을 사용함으로써 사용자의 관심사에 맞는 광고를 사용자 장치로 전송할 수 있어, 효과적인 광고를 수행할 수 있다.

10. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

예: 가격, 배송비 및 기타 결제 관련 정보, 금리, 연체료 또는 정기 구독료, 추가 전화번호 정보에서 할증 요금이 붙는 전화번호 사용

11. Effective Conclusion

효과적인 결론

12. INTEREST AROUSED BY ADVERTISEMENTS

광고가 관심을 일으키다

13. Stamps of Unusual Interest

특히 흥미로운 우표

14. may arouse immediate interest.

전도지는 즉각적인 관심을 불러일으킬 수 있습니다.

15. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

16. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

17. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

18. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

19. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

20. The hybrid particle of the present invention has excellent physical characteristics such as packing density and abrasion resistance, CO shift rate, CO2 absorption capability, and regeneration performance, thereby enabling effective capturing and isolation of carbon dioxide.

또한, 분무기술을 적용함으로 대량생산이 용이하고, 생산 수율이 높아 비용발생이 적기 때문에 석탄가스화 복합발전, 연료전지, 석탄액화 공정, 화합물 생산공정 등에 저비용 연소전 CO2 회수기술로 사용할 수 있다.

21. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

22. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

23. This type of advertising is quite effective.

이런 식의 광고는 아주 효과적이다.

24. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

25. * Why so much interest in these archives?

* 그 기록에 그토록 많은 관심을 갖는 이유가 무엇입니까?

26. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

27. Samurai bonds have relatively lower interest rates.

보스 몬스터중에서는 비교적 약한 부류.

28. Biology was of absorbing interest to him.

그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.

29. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

30. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

31. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

32. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

33. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

34. This activity is most effective for older children.

이 활동은 큰 어린이들에게 적합하다.

35. Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

36. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

37. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

38. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

39. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

40. “There must be a serious risk that when, in [democratic] societies, the rate of inflation advances toward double figures, a progressive acceleration will set in, because anticipatory action by various economic groups becomes too strong and too widespread for effective control.”

“[민주] 사회에서 ‘인플레이션’율이 두배에 다가갈 때 점진적으로 가속화 될 심각한 위험이 있음이 분명하다. 왜냐하면 여러 경제 기관에서의 예비 조치가 너무 강력하고 광범하여 효과적으로 억제할 수 없기 때문이다.”

41. This is actually the power of compounding interest.

이게 복리의 힘입니다 많은 사람들은

42. Accordingly, rapid and effective device discovery can be implemented.

따라서 신속하고 효율적인 디바이스 디스커버리를 수행할 수 있다.

43. What was the secret of his effective missionary activity?

그의 효과적인 선교 활동의 비결은 무엇이었읍니까?

44. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

45. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

46. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

47. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

48. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

49. In South Africa, at the moment, the interest charged on a bank overdraft is less than the interest on an installment sale agreement.

현재, 남‘아프리카’에는 은행 당좌 대월에 부과되는 이자는 월부 판매 계약의 이자보다 적다.

50. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

51. Guest speakers can add variety and interest to Primary.

초청 연사는 초등회에 다양성과 흥미를 더해 줄 수 있다.

52. Fine experiences can add zest and interest to conversations.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.

53. Interest is charged only on the actual amount owed.

단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

54. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

냉전은 “내폭성(耐爆性)이 있는” 네트워크에 대한 관심을 불러일으켰는데, 이는 네트워크의 일부가 파괴된다 해도 파괴되지 않은 다른 부분의 도움으로 자료들이 여전히 목적지까지 전달될 수 있는 네트워크를 말한다.

55. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

56. Bible-based counsel is often more effective than the strap

성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다

57. In addition to these measures, biological control is also effective.

따라서 그 성과도 역시 생물학에 비해서 뒤떨어져 있다.

58. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

59. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

60. But chewing it was effective as a remedy for fever.

그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.

61. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

62. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

63. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

64. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

65. “Thermometers can be used, but this other method is also effective.

“체온계들이 사용될 수 있지만, 이러한 다른 방법도 효과적입니다.

66. However, such errors add to the interest of stamp collecting.

그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

67. Such advertising is most effective when it deals with nonurgent needs.

이러한 광고는 당장 필요하지 않은 것을 취급할 때 가장 효과적이다.

68. * When group learning activities are overused, they can become less effective.

* 그룹 학습 활동을 지나치게 자주 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

69. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

70. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

71. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

72. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

73. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

74. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

75. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

76. Hyaluronic acid derivative effective against atopic dermatitis, and method for manufacturing same

아토피 피부염에 효과적인 히알루론산 유도체 및 그 제조방법

77. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

78. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

79. A measure of interest in oneself and wholesome recreation is beneficial.

자신에 대한 어느 정도의 관심과 건전한 오락은 유익하다.

80. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.