1. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

2. Seaman Edwin Smith commented concerning this critical part of the voyage in the March 1947 issue of The Rudder:

‘에드윈 스미드’라는 선원은 이런 경우의 위험한 항해에 관하여 1947년 3월호 「더 루더」(키)라는 잡지에 다음과 같이 설명하였다.

3. While George Wright was up in the hall showing the slides, Edwin Skinner remained seated in the car, keeping his eyes on the voltmeter and seeing that a standard speed was maintained to avoid blowing the bulb.

‘조오지 라이트’는 강당에서 ‘슬라이드’를 보이는 동안, ‘에드윈 스키너’는 차에 앉아서 전압계를 지켜 보고 전구가 터지지 않도록 표준 속도를 유지했다.