1. It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.

공기도 통하고, 쉽게 뗄 수 있고, 자극도 없어요. 물 속에서도 붙어 있습니다.

2. Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.

그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.

3. Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.

아드레날린이 차오르고 눈을 깜빡이지도 않고 두뇌가 파워하우스 사진의 가능성과 잠재력으로 돌아갈 수 있게 할 무언가를.

4. It can actually time travel very easily.

실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

5. Remember, too, that clean water is easily polluted.

또한 청결한 물도 쉽게 오염될 수 있다는 점을 기억할 필요가 있다.

6. Easily change trace file and PST file locations

추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

7. Want to easily compare ad group impressions by quarter?

광고그룹 노출수를 분기별로 쉽게 비교하기를 원하세요?

8. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

9. Dual blade razor that is easily cleaned and simply assembled

세척이 쉽고 조립공정이 간단한 양면면도기

10. Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

작업 목록, 작업 항목, 음성 메모 등을 손쉽게 만들 수 있습니다.

11. Thought is divided easily into categories of truth and error.

부평구 개칭은 부평 지역의 정체성 제고 및 역사 회복을 위한 차원이었다.

12. But, as a result, it is easily hunted by dogs.

결과적으로 개들이 쉽게 찾아내게 된다.

13. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

14. You can easily track specific activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

15. But one easily upset over trifles is guilty of smallness.

그러나 사소한 일에 쉽게 화를 내는 사람은 소견이 좁은 사람이다.

16. You can easily track specific Drive activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 드라이브 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

17. You can easily track specific Google+ activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 Google+ 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

18. Fixing frame for led display which can easily adjust angle thereof

각도 조절이 용이한 LED 디스플레이 고정프레임

19. Uranium reacts with acids and water much more easily than thorium.

우라늄은 토륨보다 산과 물에 더 잘 반응한다.

20. This makes a monster exhausted so it can be captured easily.

이 원숭이는 이 물질을 쉽게 꺼낼 수 있도록 발달되어 있다.

21. There are times when seeming discrepancies cannot be so easily resolved.

모순같이 보이는 것이 쉽게 해결되지 않을 때가 있다.

22. You can easily track specific Groups activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 그룹스 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

23. You can easily track specific Calendar activities by setting up alerts.

알림 설정으로 특정 캘린더 활동을 쉽게 추적할 수 있습니다.

24. Electrophoresis-type electro-osmosis dehydrator for easily feeding and processing sludge

슬러지의 원활한 투입 및 처리가 가능한 전기영동식 전기 침투 탈수기

25. Boat with a front part easily detachably attached to a hull

선수와 선체의 분리결합이 용이한 보트

26. Tracts are small and easily carried but contain a powerful message.

전도지는 작아서 쉽게 휴대할 수 있지만 강력한 소식을 담고 있다.

27. (1:1) Jeremiah’s style of writing is clear, direct, and easily understood.

(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.

28. The shaped containers can thus easily be loaded into the cargo space.

그리하여 규격화된 ‘컨테이너’가 쉽게 화물 공간에 실릴 수 있다.

29. There are many gospel implications of this easily accessible flood of information.

이처럼 수월하게 접속할 수 있는 정보의 홍수를 복음과 관련된 목적으로 사용하는 경우도 많이 있습니다.

30. Develop your own system to easily access key information in the future.

나중에 중요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 자신만의 방법을 개발한다.

31. Could not such a procedure easily result in excessive adulation of sinful creatures?

그러한 절차로 인해 쉽게 죄많은 인간이 과도한 영예를 받게되지 않겠는가?

32. However, talk about report cards and measles shots can easily dominate your conversations.

그러나, 성적표와 홍역 주사에 관한 이야기가 쉽게 당신의 대화의 대부분을 차지할 수 있다.

33. The one you can easily see, that's all the water in the world.

여러분이 쉽게 볼 수 있는 하나는 세상에 있는 모든 물입니다.

34. Indeed, in the high-pressure environment in which gangs operate, grudges easily develop.

사실, 폭력 서클이 운영되는 고압적인 분위기에서는 원한이 쉽게 생긴다.

35. Looking above the wall, we can easily see five different kinds of roof.

한 꼭짓점 v를 보면, 그 꼭짓점에는 5개의 변이 연결되어 있다.

36. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

일부 함수를 사용하면 여러 필터를 결합하는 방법을 보다 쉽게 제어할 수 있습니다.

37. Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.

번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.

38. You can easily verify it’s you through simple ways that unlock your Android device.

Android 기기를 잠금 해제하는 간단한 방법으로 편리하게 인증하세요.

39. “One set of corridors would not be enough to exploit all these seams easily.”

한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.

40. At the same time, carbon monoxide easily passes through the placenta to the baby.

동시에 일산화탄소가 쉽사리 태반을 통과하여 태아에게 이르게 된다.

41. It is on the main road, easily accessible to congregation members and interested ones.

그 곳은 간선 도로상에 있어서, 회중 성원들과 관심자들이 참석하기 쉬운 곳입니다.

42. In fact, combining pictures with sound and replaying them soon will be accomplished easily.

사실, 영상과 소리를 함께 기록하는 일이 곧 쉽게 이루어질 것이다.

43. Also, the present invention provides a qualitative and quantitative measurement method for the authenticity of oil using a marker which easily dissolves in oil and which is not easily removed by an adsorbent, etc.

또한, 본 발명은 유류내 용해가 잘 되고, 흡착제 등에 의해 쉽게 제거되지 않는 식별제를 이용하여 유류의 진위여부에 대한 정성적 및 정량적 측정방법을 제공한다.

44. So your blood will have the same viscosity, it just won't clot as easily.

Dr: 네, 혈소판이 응고작용에 있어서 중요한 물질이고 혈액응고에 큰 영향을 미칩니다.

45. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

바울은 일상적이고 쉽게 이해할 수 있는 예를 사용하여 복잡한 영적 사상을 명쾌하게 설명하는 데 능숙하였습니다.

46. Pure and easily extracted, the Borrowdale product became a target of thieves and black marketers.

그런데 보로데일에서 생산되는 흑연은 불순물이 섞여 있지 않고 캐내기가 쉬웠기 때문에 절도범들과 암거래상들의 표적이 되었습니다.

47. Therefore, it is possible to easily and accurately measure the state of a cardiovascular system.

따라서, 심혈관계의 상태를 용이하고 정확하게 측정할 수 있다.

48. Also, the heat transfer medium for generating power may be easily managed, maintained, and repaired.

또한, 열의 순환구조가 단순하게 되므로, 종래기술의 스털링 엔진에 비해 상대적으로 높은 열효율을 기대할 수 있다.

49. For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.

예를 들어, 어떤 그리스도인은 성미가 급하거나 예민하여 쉽게 감정이 상할지 모릅니다.

50. Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

곰팡이는 유성 페인트에서 더 쉽게 피기 때문에, 양질의 아크릴 페인트를 덧칠한다.

51. Easily accessible from Nuwara Eliya is Mount Pidurutalagala, 8,291 feet (2,527 meters) above sea level.

‘뉴와라엘리야’에서는 해발 2,527‘미터’의 ‘피두루탈라갈라’ 산을 쉽게 오를 수 있다.

52. The lathe enabled an unskilled workman to quickly and easily turn out identical irregular shapes.

이 선반은 숙련되지 않은 작업자라도 쉽고 빠르게 이상적인 모양의 개머리판을 생산할 수 있도록 해주었다.

53. Letters with easily readable addresses —typed, printed, or hand-lettered— may be sorted by machine.

주소를 쉽게 알아볼 수 있는—타자나 인쇄 혹은 손으로 쓴—편지들은 기계에 의해 분류될 수 있다.

54. It is light brown in color and is easily recognizable by its evenly spaced nodules.

가죽은 연한 갈색이며 등거리로 박혀 있는 작은 혹으로 쉽게 식별해 낼 수 있다.

55. Locate any connected computers in a room that is easily accessible to all family members.

인터넷과 연결되어 있는 컴퓨터는 가족의 모든 성원이 쉽게 들어갈 수 있는 방에 둔다.

56. However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.

적으로부터 달아날 수 있고 측면 공격이나 후방 공격을 방지할 수도 있는 자주포입니다

57. We will not be easily intimidated or offended if people we meet are abrupt or unkind.

또한 우리가 만나는 사람들이 비우호적이거나 친절하지 않다 하더라도 우리는 쉽게 위축되거나 기분이 상하지 않을 것입니다.

58. If you're playing modern, that easily turns into a conversation about the conflicts going on today.

GTA를 하고 있다면, 바로, 현대 사회속 문제들을 게임속 캐릭터들의 대화를 통해서 발견해서 토론으로 쉽게 이어질 수 있으며 심지어, 차에 대한 애기나 클레식 락 음악에 대한 대화일 수도 있죠.

59. This facilitates localization and allows system administrators to more easily obtain information on problems that occur.

이것은 지역화를 가능케 하고 시스템 관리자가 발생한 문제에 대한 정보를 얻는 것을 쉽게 한다.

60. The financial pressures that accompany getting established in a new land can easily choke one’s spirituality.

새로운 나라에서 자리를 잡게 되는 데 따르는 재정 압박은 개인의 영성을 쉽게 시들게 할 수 있다.

61. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

그처럼 끊임없이 문제들로 인해 비틀거리다 보면, 보석과도 같은 나이로비가 간직해 온 아름다운 광채는 쉽사리 그 빛이 바랠 가능성이 있습니다.

62. Getting water from “a narrow well” involves difficulties because earthenware jars easily break on its sides.

“좁은 우물” (공동 번역)에서 물을 긷는 것은 어려운 일인데, 물 항아리가 그 틈바구니에서 쉽게 깨질 수 있기 때문이다.

63. Yet, how easily those expressions of humility can choke in the throat! —Colossians 3:12-14, 18.

그렇지만 그런 겸손한 표현은 목에서 걸려 나오지 않기가 일쑤다!—골로새 3:12-14, 18.

64. In addition, information in digital form can be stored in a very compact format and retrieved easily.

이에 더해서, 디지털 방식의 정보는 매우 작은 형태로 저장될 수 있으며, 쉽게 검색할 수 있다.

65. All this information has been made easily accessible by means of comprehensive indexes right in these volumes.

이 모든 내용은 바로 이 책에 들어 있는 종합 색인들을 통하여 쉽게 찾아볼 수 있게 되어 있다.

66. This invention provides a grain wine manufacturing kit which enables a consumer to manufacture grain wine easily.

본 발명에서는, 소비자가 곡주를 매우 간편하게 제조할 수 있도록 하는 "곡주 제조용 키트(kit)"을 제공하고자 한다.

67. Others, with flowers the size of the head of a needle, can easily fit inside a thimble.

그런가 하면, 꽃의 크기가 바늘 머리만 한 난초들도 있는데, 이들은 골무 속에도 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

68. How do you explain the recent discovery that insect pests can’t spread as easily in mixed timber?”

당신은 기생충이 혼합된 목재 내에서는 쉽게 번식할 수 없다는 최근의 발견을 어떻게 설명하겠읍니까?”

69. Fittingly, the Bible uses the trumpet blast to illustrate the need for speech that is easily understood.

적절하게도 성경에서는 나팔 소리를 비유로 들어 우리가 이해하기 쉽게 말해야 한다는 점을 설명합니다.

70. The many curves in this maze make us realize that we could easily get lost without her.

이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다.

71. Alhazen's theory accounts for a fact that the Greek's couldn't easily explain: why it gets dark sometimes.

알하잔의 가설은 그리스인들이 쉽게 설명하지 못했던 사실들을 설명할 수 있었습니다. 왜 때때로 어둠이 찾아오는지 말이죠.

72. So you can probably find one or more that will easily adapt to your climate and environment.

그러므로 당신이 사는 지방의 기후와 환경에 쉽게 적응할 수 있는 한 가지 외에 더 많은 난초를 발견할 수 있을 것이다.

73. Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

‘샐러드’ 애호가들과 요리사들 중에 ‘올리브’유를 좋아하는 사람들이 많다. 그것은 향기가 좋고 소화가 잘 되기 때문이다.

74. Those affiliated with cosmetic firms may be able to convert to carbon dioxide and hydrocarbon propellants fairly easily.

화장품 관계 회사들은 이산화탄소(탄산가스)나 탄화수소 추진제로 쉽게 대치할 수 있을 것이다.

75. Rather, keep the computer in a public area of the house where others can easily monitor its use.

그보다는 가족들이 함께 사용하는 공개된 공간에 컴퓨터를 두어 사용 중인 컴퓨터를 다른 식구들이 쉽게 살필 수 있게 하십시오.

76. Presumably, the special APL character set and APL keyboard were the primary obstacles to newcomers learning APL easily.

특별한 APL 문자 집합과 APL 키보드가 APL을 쉽게 배우려는 초보자들에게는 주요 장애물이었다.

77. City life is expensive, so those who live there can easily be distracted by the anxieties of life.

도시 생활에는 비용이 많이 들기 때문에, 도시에서 사는 사람은 생활의 염려로 주의가 산만해지기 쉽다.

78. A look at what happened, quickly illustrates how easily a modern-day city can grind to a halt.

그 당시에 발생된 일들을 살펴보면 현대의 도시의 기능이 얼마나 쉽사리 정지될 수 있는 것인가를 알 수 있다.

79. ● It has long been known that the gecko lizard can easily walk on an upright pane of glass.

◆ 어떤 종류의 도마뱀은 수직 유리 벽에도 용이하게 기어 올라갈 수 있다는 사실이 오래 전부터 알려져 있었다.

80. “The advances in Doom II are easily summarized: More demons, more claustrophobic corridors, more weapons and more gore.”

“「운명 II」에서 발전된 것은 더 많은 악마, 더 많은 밀폐된 통로, 더 많은 무기와 더 많은 피 흘림이라고 쉽게 요약하여 말할 수 있다.”