1. Now, what is that duty of warranty?

품질보증의 의무란 무엇입니까?

2. The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.

남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.

3. Create testers list

테스터 목록 만들기

4. Add testers list

테스터 목록 추가

5. Cordelia accepts her duty, and leaves Earth for another dimension.

격노한 리어는 코델리아와 의절하고, 그녀 몫의 땅을 다른 두 딸에게 나누어 준다.

6. Honestly, I feel just so blessed to have this duty.

정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.

7. He served in various operational units during his active duty.

일제 강점기 동안 여러 친일 단체에 가담하여 활동하였다.

8. What should a Christian do when called for jury duty?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

9. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?

* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?

10. Filter on Mailing-List

메일링 리스트에 대한 필터

11. List bluetooth adapters/interfaces

블루투스 어댑터/인터페이스 보여 주기

12. Or, add a list by entering a comma or space-delimited list of addresses.

또는 목록을 추가하려면 쉼표 또는 공백으로 분리된 주소 목록을 입력합니다.

13. Autocomplete Drop-down list List box User interface "Combo boxes in forms on Web pages".

자동 완성 드롭다운 목록 리스트 상자 사용자 인터페이스 “Combo boxes in forms on Web pages”. 《IT and communication》.

14. Even if they are weird, it's my duty to accept it all

직장을 다니건, 누구를 만나건

15. Vanes in a diagonal position signaled that he was off duty (B).

날개가 대각선 방향으로 서 있으면 관리인이 휴무 중이라는 표시입니다(나).

16. o Convert Action List forms

o 개종자 활동 명단 양식

17. To access your sites list:

사이트 목록에 액세스하려면 다음 안내를 따르세요.

18. List bluetooth default adapter/interface

기본 블루투스 어댑터/인터페이스 보여 주기

19. In addition, though, he has the duty to accept responsibility for his family.

하지만 그에 더하여 가족에 대한 책임을 받아들일 의무도 있다.

20. Could not load ability list

사용 가능한 기능 목록을 표시할 수 없습니다

21. Your remarketing lists in the Audience list table may also provide additional description context like how the list was created or what source the list is based from.

잠재고객 목록 표의 리마케팅 목록은 리마케팅 목록이 생성되는 방식이나 목록의 소스 등 추가 설명도 제공할 수 있습니다.

22. Invite them to list their answers on the board and add to the list throughout the lesson.

그들에게 답을 칠판에 적고 공과를 하는 동안에 계속해서 답을 추가해 보라고 한다.

23. For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

24. Everyone has the right to access and the duty to at least some education.

모든 사람들은 접근할 수 있는 권리가 있고 어느정도의 교육을 받을 의무가 있습니다.

25. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

26. Or, to add a list in bulk, enter a comma or space delimited list of addresses after clicking Add [Add].

또는 일괄적으로 목록을 추가하려면 추가 [추가]를 클릭한 후 쉼표 또는 공백으로 분리된 주소 목록을 입력합니다.

27. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

28. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.

14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.

29. Finally, the morning of the big event came, and President Richins reported to volunteer duty.

마침내 행사 당일 아침, 리친스 회장님은 자원봉사자로 나섰습니다.

30. The tilt compensation circuit comprises a duty ratio detection portion and a tilt adjustment portion.

듀티비 검출부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 검출하고, 기울기 조절부는 검출된 듀티비가 높은 경우 기울기 보상을 더 수행한다.

31. The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

32. The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.

33. (Note centered headings below: List by Place; Quotations)

(유의 중간 제목: 장소 목록; 인용문)

34. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

35. any valid user list name in your account

계정의 유효한 사용자 목록 이름

36. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

37. For "Initial list size," you can either pull list members from the last 30 days of activity on your channel, or start fresh.

'초기 목록 크기'에서는 최근 30일 사이에 내 채널에서 활동한 적이 있는 사용자의 목록을 만들 수 있으며, 빈 목록으로 시작할 수도 있습니다.

38. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

39. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

40. The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.

군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

41. You can set up an approved sender list, and messages from domains or email addresses in the list will bypass the Blocked senders setting.

승인된 발신자 목록을 설정할 수 있으며 이 목록의 도메인 또는 이메일 주소에서 전송된 메일에는 차단된 발신자 설정이 적용되지 않습니다.

42. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.

관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

43. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

44. You can also begin typing to filter the list.

입력하여 목록을 필터링할 수도 있습니다.

45. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

46. Add their responses to the list on the board.

칠판의 목록에 학생들의 대답을 추가한다.

47. The list of irresponsible actions goes on and on.

무책임한 행동을 열거하자면 한이 없다.

48. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

49. The individual environment setup includes a list of data objects possessed by the user and access information on each data object in the list.

서비스부는 개인 환경 설정을 사용하여 분산 파일 시스템부로부터 요청된 데이터 객체를 획득하고, 요청된 데이터 객체를 사용자에게 제공한다.

50. The user interface offers you a list of all supported currencies, with your account's default currency displayed as the first currency of the list.

사용자 인터페이스에서는 지원되는 전체 통화의 목록이 표시되며, 계정에 설정된 기본 통화가 목록의 가장 위에 표시됩니다.

51. 2:1-4; Acts 5:29) Hence, some Christians have concluded that they ought to accept jury duty.

(요한 15:19; 이사야 2:1-4; 사도 5:29) 그러므로, 일부 그리스도인들은 배심원의 의무를 받아들여야 한다고 생각하였다.

52. Invite them to list their responses on the board and add to the list throughout the lesson as they learn more about their baptismal covenants.

그들에게 칠판에 그들의 답을 나열하고, 공과를 하는 동안 그들의 침례 성약에 대해 더 알게 될 때 그 목록에 추가하라고 한다.

53. Since, there has been a more complicated debate and a general narrowing of the definition of "fiduciary duty".

이후, 더 복잡한 논의가 뒤따르게 되었고 "수탁자"에 대한 일반적인 의미가 좁아졌다.

54. Thus, a householder may listen politely, accept some literature, offer refreshments, and feel that he has done his duty.

그래서 집주인은 공손하게 경청하고 서적을 받고 음료를 제공하고서는, 할 일을 다했다고 생각할지 모른다.

55. In previous lists, it ranked number 22 on the Institute's list of best musicals and number 34 on its list of the best romantic American films.

앞선 경쟁 목록에서는 최고의 뮤지컬 목록에서 22위로 선정되었고, 최고의 낭만적인 미국 영화 목록에서 34위로 선정되었다.

56. The following chart includes a list of selected ward callings.

다음 도표에는 선별된 와드 부름 목록이 포함되어 있다.

57. ▪ List your name and address in the phone book.

▪ 전화번호부에 당신의 이름과 주소를 등재하는 일.

58. (Add God the Father to the list on the board.)

(칠판에 하나님 아버지를 추가한다.)

59. Add Moses and Elijah to the list on the board.

칠판에 모세와 엘리야를 추가한다.

60. Move the pointer over the list name, and click Edit.

포인터를 목록 이름 위로 이동하고 수정을 클릭합니다.

61. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

62. [Website with a breadcrumb list showing the current page hierarchy.]

[현재 페이지의 계층구조를 보여주는 탐색경로 목록이 포함된 웹사이트입니다.]

63. He added the ECB has a " duty to do everything to protect the taxpayers " money that it was entrusted with. "

덧붙혀 유럽중앙은행은 맡겨진 " 세금납부자들의 돈을 보호하기위해 최선을 다해야 할 의무" 가 있다고 했습니다.

64. This laborious procedure was abolished in 1689, when a duty was charged on each pound of dry tea leaves.

1689년에는 그 번거로운 절차가 폐지되고, 말린 차 잎사귀의 무게에 따라 세금이 부과되었다.

65. If you don’t see a tagless remarketing list in your account:

계정에 태그 없는 리마케팅 목록이 표시되지 않는 경우

66. As other men embraced the new message of the Restoration, they accepted the call to preach as their “indispensable duty.”

회복의 새로운 메시지를 받아들인 다른 사람들도 전파하라는 부름을 그들의 “필수적인 의무”로 받아들였다. 선교사가 되라는 명령은 “부름과 계명”이라는 계시에서 비롯되었다.

67. This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.

보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.

68. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

69. It's important to note that this is still a flat list.

이전에는 없던 기능입니다. 아직은 단순한 목록임을 확인하는 것이 중요합니다.

70. Click Add [Add] to add addresses and domains to the list.

추가 [추가]를 클릭하여 목록에 주소와 도메인을 추가합니다.

71. The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates

인증서가 자가 서명되어 있으며 신뢰하는 인증 기관의 목록에 없습니다. 만약 이 인증서를 사용하려면 신뢰하는 인증 기관 목록에 추가하십시오

72. To add email addresses or domains to the list, click Add [Add].

목록에 이메일 주소나 도메인을 추가하려면 추가 [추가]를 클릭합니다.

73. "Audience list targeting" can be added or removed only by the buyer.

'잠재고객 목록 타겟팅'은 구매자만 추가하거나 삭제할 수 있습니다.

74. Make a list of those who could be on a magazine route.

잡지 통로가 될 수 있는 사람들의 명단을 만들어 보십시오.

75. An added problem was that church singers could be called upon to assist their priest, a duty reserved exclusively for men.

또 하나의 문제는, 교회 가수들은 자기들의 사제를 돕도록 요청받을 수 있었는데, 순전히 남자들만 그 일을 맡을 수 있었습니다.

76. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

작업 드롭다운 목록에서 고급 > Content ID 일치를 선택합니다.

77. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

차단목록에 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.

78. To add a page, site section or subdomain to your block list:

페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 차단목록에 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

79. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

'제외 키워드 추가' 입력란에 키워드 목록을 붙여넣습니다.

80. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.