1. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

2. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

3. The training model used in MTC curriculum can be adapted for use in this course to help students develop skills and abilities.

선교사 훈련원 교과 과정에 쓰이는 훈련 모형을 이 과정에 맞게 적용하여 학생들이 기술과 자질을 계발하게 하는 데 사용할 수 있다.

4. Light-emitting diode driver for phase control

위상제어용 발광다이오드 드라이버

5. Mini handheld electric driver using a decelerator

회전 감속기를 이용한 무선 소형 전동 드라이버

6. Eccentric contraction training apparatus, and training method using same

원심성 수축 훈련 장치 및 이를 이용한 훈련 방법

7. With a Linux kernel, you need the newer RTC-CMOS hardware clock device driver rather than the original RTC driver.

리눅스 커널에서는 오리지널인 "rtc" 드라이버 보다도 새로운 "rct-cmos" 하드웨어 클럭 디바이스 드라이버를 필요로 한다.

8. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

9. Abdominal training device

복부단련기구

10. The SuperFi 5 with one Proprietary balanced armature driver.

The Super-Fi 5 : 자체생산하는 BA 드라이버가 사용된 제품.

11. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

12. The driver stands on the sledge to weight it down.

다른 형태는 모는 사람이 앉는 자리가 있으며 나지막하고 네모진 수레 차체로 되어 있다.

13. Godly Training Pays Dividends

경건한 훈련은 유익을 가져다 준다

14. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

15. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

16. Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

오늘 날, 중국 북경의 보통 운전자들은 통근하는데 5시간이 걸립니다.

17. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

18. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

19. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

반면 이 차를 탔을 때 레이서 분이 차선을 바꾼 후 제게 이렇게 말하더군요.

20. The present invention relates to a mini handheld electric driver using a decelerator.

나아가, 드라이버 케이스의 일 측면에 결합되며, 복수의 드라이버 비트를 교체 결속시키는 체결부와 드라이버 비트를 드라이버 케이스에 고정시키는 고정부로 이루어진 멀티소켓을 더 포함한다.

21. My dad dressed as a limo driver and spoke with a British accent.

할아버지는 리무진 기사처럼 차려입고 영국 억양으로 말했었지

22. Well, boss, driver of the car is. Commander Derrick Reza, 45 years old.

운전자는 45세 데릭 레자 중령입니다 해군 성직자로 알링턴의 군 종교협회에서 일했습니다 사망 시간은?

23. Active robotic gait-training system and method

능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법

24. A language training program for newly called missionaries was established in 1961, and later a missionary training center was constructed.

1961년 교회 지도자들은 모든 선교 부장들을 위한 첫번째 세미나를 가졌는데, 선교부장들은 가족 회원들이 친구나 이웃과 우정 증진을 한 다음 그들을 자신의 집에서 선교사와 공부하게 할 수 있게 하도록 가족 회원들을 격려하라는 가르침 받았다.

25. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

26. Of course, it was monotonous work.

물론, 그건 단조로운 작업이었어.

27. An added problem confronts the disabled driver: What should he do with the wheelchair?

장애 운전자가 직면하게 되는 또 한 가지 문제는, ‘휠체어는 어떻게 하는가?’

28. Of course it is alarming to see adult society, seemingly on a collision course, headed for a nuclear holocaust.

물론, 성인 사회가 핵 참사와 정면 충돌할 길로 나아가는 것을 보는 것은 불안스러운 일이다.

29. In a sense, we converted one image into billions of training data points, massively reducing the amount of data needed for training.

즉, 하나의 영상을 수 십억개의 학습용 자료점으로 변환해, 학습에 필요한 자료의 양을 현저히 줄이는 것이죠.

30. The Aggressive One sign of an aggressive driver, according to the book Driving Instruction According to Aptitude, is “the absolute refusal to give way to others when the driver believes he has the right of priority.

호전적인 사람 「적성에 따른 운전 교육」(Driving Instruction According to Aptitude)이라는 책에 따르면, 호전적인 운전자라는 한 가지 표시는, “본인에게 우선권이 있다고 생각할 때에는 다른 사람에게 길을 절대로 양보하지 않는다는 점[이다.]

31. Of course, these accusations were entirely false.

물론 그러한 주장은 전혀 사실이 아니었습니다.

32. They're developing a software- training environment in their universities.

남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

33. They're developing a software-training environment in their universities.

그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

34. Windows 7 includes GDI hardware acceleration for blitting operations in the Windows Display Driver Model v1.1.

GDI 하드웨어 가속이 윈도우 7에 추가되었으며 윈도우 디스플레이 드라이버 모델 v1.1의 기능을 제공한다.

35. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

36. We of course could then actually calculate this.

이것이 위 문장을 수식으로 표현한 것입니다 물론 이를 실제로 계산할 수도 있습니다

37. That course can add years to one’s life.

그 길은 장수하게 할 수도 있다.

38. Ambassador Spock, you are on a collision course.

스팍 대사님, 충돌 경로입니다

39. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

물론, 제 성장배경에는 다른 장점도 있었어요.

40. Weight training device provided with springs for adjusting exercise loads

운동부하용 스프링을 장착한 웨이트 트레이닝 장치

41. The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.

훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다.

42. Of course, the above listing merely scratches the surface.

물론 이상의 목록은 겉만 겨우 훑어본 것에 불과하다.

43. 9 Israel’s adulterous course illustrated (1:1–3:5).

9 이스라엘의 음란한 길이 예시되다 (1:1-3:5).

44. The name "VxD" is an abbreviation for "virtual xxx driver", where "xxx" is some class of hardware device.

"VxD"라는 이름은 "가상 xxx 드라이버"의 준말이며, 여기서 "xxx"는 어떠한 계열의 하드웨어 장치를 말한다.

45. I was doing a show, and they said, " We're going to send a driver to pick you up. "

" 당신을 데리러 갈 운전기사를 하나 보내겠습니다. "

46. Of course, wine ferments without the addition of leaven.

물론, 과실주는 누룩을 첨가하지 않아도 발효된다.

47. Of course, you're not actually working the whole time.

물론, 여러분은 그 30시간을 진짜 기다리는건 아닙니다.

48. And the retina, of course, is a complex structure.

물론 망막은 복잡한 구조로 되어있습니다.

49. With a wrench of the steering wheel, the driver maneuvers his 40-ton vehicle back onto the road.

운전 기사가 핸들을 획 꺾어 40톤이나 되는 트럭을 다시 도로 위에 올려놓습니다.

50. Of course, her joy is echoed among the angels.

그 자매와 함께 천사들이 기뻐한 것은 두말할 필요도 없습니다.

51. But my parents were also interested in my receiving religious training.

부모는 또한 내가 종교적인 훈련을 받는 것에도 관심이 있었다.

52. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

53. He received valuable training from such old-timers as Joseph F.

그는 증인의 활동을 인도하고 있던 조셉 F.

54. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

55. DOTS is an acronym for directly observed treatment, short-course.

DOTS는 ‘직접 감독 치료, 단기 과정’ (Directly Observed Treatment, Short-course)이라는 말의 영문 머리글자를 딴 것이다.

56. Of course, our literature did not enter Ukraine by balloon.

물론, 우리의 서적을 기구로 우크라이나에 들여온 것은 아닙니다.

57. Of course trains, steamships, they help, but so does electricity.

그리고 전보의 사용과 전보를 사용한 신호를 보내는 메세지를 유명화시킨 미국인의 이름을 따서

58. Halfway through the course, we received our missionary assignment —India!

학교 과정이 절반쯤 진행되었을 무렵 우리는 선교 임지를 받았는데, 그곳은 바로 인도였습니다!

59. So says an advertisement for a course on public speaking.

공개 연설 강좌를 광고하는 문구입니다. 그렇습니다.

60. The key that we see, though, is training and then early access.

하지만 우리가 보는 요점은 훈련이고 그 다음에는 조기 접근입니다

61. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”

(에베소 6:4) “징계”로 번역된 그리스어 명사는 “양육, 훈련, 교훈”을 의미합니다.

62. To illustrate: If weather conditions were bad at the time of the accident, the driver should have exercised greater care.

예를 들어, 사고가 발생했을 때 날씨가 좋지 않았다면, 그 운전자는 평소보다 더더욱 조심해서 운전했어야 합니다.

63. Of course, old media companies and advertisers need to know this.

물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.

64. Of course, none of us can slow the world’s accelerating pace.

물론, 세상이 변해가는 속도를 늦출 수 있는 사람은 아무도 없습니다.

65. Of course, he did not know what was in the parcels!

물론 그는 포장 안에 무엇이 들었는지는 알지 못했다!

66. Of course, such dancing is interrupted by needed periods of rest.

물론, 그러한 춤을 추는 일은 필요한 휴식 시간에 중단된다.

67. At the end of the road, he urged us out of the car, and told the driver to quickly leave.

길이 끝날 즈음에, 차에서 내리라고 우리를 재촉하고는 운전사에게 빨리 그 자리를 떠나라고 했어요.

68. Our planet’s air itself is, of course, a mixture of gases.

지구의 대기는 여러 가지 ‘가스’의 혼합물이다.

69. Of course, credit cards and charge accounts are a great convenience.

즉 절대적으로 필요하지 않는 한 빌리지 말라는 것이다. 물론 ‘외상 카드’와 후불 계산은 대단히 편리하다.

70. Insurance companies, of course, are also very interested in reducing accidents.

물론 보험 회사들도 또한 사고를 줄이는 데 예리한 관심을 가지고 있다.

71. DEATH-CAUSING accidents, of course, are only part of the problem.

물론, 죽음을 초래하는 사고는 문제의 일부일 뿐입니다.

72. Of course, such adverse physical effects from laughter are relatively rare.

물론, 이러한 신체에 대한 웃음의 악영향은 비교적 드물다.

73. “HUMAN beings and the natural world are on a collision course. . . .

“인간과 자연계는 충돌선상에 놓여 있다.

74. Some of the South's greatest critics, of course, have been Southerners.

폭력, 참을성이 부족한 것, 혐오감, 새로운 생각에 대한 불신, 분석에 대한 무능,

75. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.

하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.

76. In the laboratory the trumpets produced a sound level of 111 decibels —comparable to the level produced by a pile driver.

그 나팔들은 실험실에서 111데시벨의 소리를 냈는데, 그러한 소리는 말뚝을 때려 박는 기계에서 나는 소음에 비할 만한 것이다.

77. To do this, use a link-chain training collar and a short leash.

이렇게 하기 위해서는 훈련용 쇠사슬 목걸이와 짧은 개 줄을 사용해야 합니다.

78. The first rider is usually chosen from among those training to be jockeys.

첫 번째 기수는 대체로 경마 기수가 되기 위해 훈련받는 사람들 중에서 선택된다.

79. Ad hoc or optional training programs for teachers are not an adequate substitute.

교사들에게 교육 현장에서 그때그때 알아서 가르치라든가 또는 의무사항이 아닌 선택적인 프로그램을 제안하는 것은 적절한 대안이 될 수 없다.

80. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.

(히브리 5:14) 우리는 자신의 지각력을 훈련시킴으로 장성의 증거를 제시합니다.