1. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

2. So it's the deepest geological bore hole ever drilled.

이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.

3. To make the building earthquake resistant, 465 concrete pilings were drilled into the ground.

이 건물이 지진을 견딜 수 있도록, 콘크리트 파일 465개를 땅속에 박았다.

4. Her skull had three small holes drilled into it, perhaps to relieve swelling and the resulting pain.

그 여인의 두개골에는 세 개의 작은 구멍이 뚫려 있었는데, 부종(浮腫)과 그로 인한 통증을 완화하기 위해 그 구멍을 뚫은 것 같습니다.

5. A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.

본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.

6. In 1928, a borehole was drilled at Thvottalaugar, producing water at a temperature of 87 degrees Celsius (189 degrees Fahrenheit).

1928년에는 지하에 구멍을 뚫어 섭씨 87도의 물을 끌어내었다.

7. These laser beams controlled the movement of the drilling rigs to ensure that holes drilled for explosives would be accurately positioned.

이 레이저 빔이 굴착 장비의 움직임을 제어하여, 폭발물을 넣기 위해 뚫는 구멍들의 위치를 정확하게 맞추었습니다.

8. We drilled holes in the helmet so that I could breathe, and I finished just in time for Halloween and wore it to school.

우리는 헬멧에 숨구멍을 뚫고 할로윈에 학교에 입고 갈 수 있도록 딱 맞게 작업을 마쳤습니다.

9. Finally, on October 30, 1990, the two sides met when a French tunneling machine penetrated the chalk to reveal a borehole that had been drilled from the British side.

마침내, 1990년 10월 30일, 양측은 프랑스의 터널 뚫는 기계가 백악을 관통하여 영국측에서 뚫어 놓은 터널을 드러냈을 때 만났다.

10. A plurality of recessed holes (13) are drilled in the peripheral surface of the rotating body at angles that are skewed relative to a normal or tangential direction.

회전체의 주위면에는 법선 또는 접선 방향에 대해 비스듬한 각도에서 드리링한 다수의 오목한 홈(13)이 형성된다.

11. We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.

우리는 해빙이 일어나는 깊이까지 얼음에 구멍을 뚫어서 지난 한달 반 동안 그곳에 카메라를 설치했습니다.

12. The KTB superdeep borehole (German Continental Deep Drilling Programme, 1987–1995) at Windischeschenbach in northern Bavaria was drilled to a depth of 9,101 m (29,859 ft) reaching temperatures of more than 260 °C (500 °F).

바이에른주 북부 빈디셰스셰첸베흐(Windischeschenbach)의 KTB 초깊이 시추공(독일 대륙 초깊이 시추 프로그램, 1990년~1994년)은 9,101m까지 파내려가고 그 곳에서 260°C 온도에 도달했다.