1. I NEED TO TURN OUR LIQUID VACCINE INTO AN AEROSOL FORM.

우리의 액체 상태의 백신을 분말 형태로 변형해야해요

2. Nano-vehicle derived from tumor tissue, and cancer vaccine using same

종양 조직에서 유래한 나노소포체 및 이를 이용한 암 백신

3. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

쇼함 아라드(SA): 자, 말라리아 백신에 실질적으로 얼마나 근접해 있는거죠?

4. Infectious bronchitis virus k40/09 strain, and vaccine for infectious bronchitis using same

전염성기관지염 바이러스 K40/09주 및 이를 이용한 전염성 기관지염 백신

5. Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.

몇 억 달러씩이 백신 생산의 가속에 쓰였고 흘러 들어갔습니다.

6. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

일부 나라에서 임신부는 신생아 파상풍을 예방하기 위해 파상풍 톡소이드 백신 접종을 받을 수 있습니다.

7. Oral polio vaccines cause about three cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis per million doses given.

구강형 소아마비 백신은 100만 도스(dose) 당 대략 3건의 백신 관련 마비성회백수염을 유발한다.

8. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.

커다란 진보라고 환영받기는 했지만, 이 백신은 그 제조 방법 때문에 많은 사람에게 염려를 불러일으켰다.

9. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

우리 재단은 몇달 안으로 3단계에 실험에 들어가는 백신을 재정적으로 지원하고 있습니다.

10. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

HIV 백신에 의해 생성된 기억 세포들은 HIV의 존재가 최전방 세포들에 의해 알려지면 활성화 됩니다.

11. This is the basis for advance inoculation with a vaccine (toxoid) against polio, mumps, rubella (measles), diphtheria-tetanus-pertussis, and typhoid fever.

이 기능을 근거로 해서, 백신(톡소이드)을 가지고 척수성 소아마비, 볼거리, 풍진(홍역), 디프테리아-파상풍-백일해 및 장티푸스에 대한 예방 접종을 합니다.

12. Specifically, disclosed is a vaccine composition using, as an active ingredient, ScaA, which is an autotransporter protein, or the passenger domain region thereof.

구체적으로 본 발명은 활성성분으로서 자가수송단백질인 ScaA나 그 패신저 도메인 영역을 이용한 백신 조성물을 개시한다.

13. In many lands the real solution to the problem is an acellular vaccine, such as is presently being administered in Japan with very hopeful prospects.

많은 나라에서 이 문제에 대한 실제적인 해결책은 현재 일본에서 대단히 밝은 전망을 가지고 투여하고 있는 것과 같은 무세포성 백신이다.

14. And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world -- things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.

바이러스를 통해 천연두가 근절됐고 자궁경부암 백신이 개발됐습니다. 그리고 이제 우리가 알듯이 자궁경부암은 대부분 인유두종 바이러스에 의해 발생됩니다.

15. This, in spite of initial worries by Chinese scientists and officials that they might lose credit for their work in isolating and sequencing the novel H7N9 virus, after learning that pharmaceutical company Novartis and the J. Craig Venter Institute had used their sequences to develop US-funded H7N9 vaccine without offering to collaborate with the Chinese team, according to Nature.

신종 H7N9 바이러스를 분리하고 배열 순서 규명하는 그들의 작업으로 신뢰를 잃을 수 있는 중국 과학자와 공무원에 따른 초기의 우려에도 불구하고 노바티스 제약회사와 크레이그 벤터 연구소(J. Craig Venter Institute)를 따라, 이것은 중국팀과 협력을 제공하지 않고 미국자금으로 운영되는 H7N9 백신을 개발하기 위해 자신들의 염기서열을 사용한 것이다.