1. Some authors call these spaces Fréchet spaces, but usually the term is reserved for locally convex F-spaces.

몇몇의 저자는 이 공간을 프레셰 공간이라고 부르지만, 보통 이 용어는 국소 볼록 F-공간에 대해서 반대이다.

2. Enter the address without spaces or colons.

공백이나 콜론 없이 주소를 입력합니다.

3. We're producing spaces that accommodate human activity.

우리는 인간의 활동을 가능하게 해주는 공간을 생산합니다.

4. Spaces tend to include noise and acoustics.

공간에는 소음과 울림이 있어요.

5. Apparatus for generating double-pulse laser and method for generating double-pulse laser

더블펄스 레이저 발생장치 및 더블펄스 레이저 발생방법

6. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

7. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

8. I'M NOT GONNA DOUBLE DIP.

두 번 안 집어넣을 거야

9. In the spaces provided, identify the object that produced each shadow.

빈칸에 각각 어떤 물건의 그림자가 있는지 알아맞혀 보자.

10. These name spaces are required in all Ad Manager MRSS feeds.

이러한 네임스페이스는 모든 Ad Manager MRSS 피드에서 필수입니다.

11. Lightbox ads automatically adapt to fit ad spaces across the Display Network.

라이트박스 광고는 디스플레이 네트워크의 광고 지면에 맞게 크기가 자동으로 조정됩니다.

12. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

13. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

14. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

15. Just think of it as double reward points.”

양쪽으로 혜택을 받게 되니 일석이조라고 생각하면 된다.”

16. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

17. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

18. Parking lot with 449 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

449대 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

19. You can also enter a list of identifiers, separated by spaces, to find multiple books.

또한 공백으로 구분한 식별자 목록을 입력하여 여러 권의 책을 찾을 수도 있습니다.

20. Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

따라서 일곱 때는 그 두배 즉 2,520일이 될 것이다.

21. Experts expect the deficit to double by the year 2000.

2000년 무렵에는 이같은 적자가 두배로 늘 것이라고 전문가들은 예측한다.

22. Method and system for providing distributed programming environment using distributed spaces, and computer readable recording medium

분산 스페이스를 이용하여 분산 프로그래밍 환경을 제공하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

23. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

24. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

25. The control channel unit monitors the control channel in a plurality of search spaces in a subframe.

상기 제어채널부는 서브프레임 내의 복수의 검색 공간에서 상기 제어채널을 모니터링한다.

26. Parking lot with more than 300 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

300석 이상 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

27. And for that sharing activity to happen, we have to have well-protected spaces of fair use.

하지만 이런 나눔이 일어나기 위해서, 우리는 잘 보호된 공정한 사용의 공간이 필요합니다.

28. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

29. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

30. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

31. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

32. Tooth migration or drifting can also be noted in some areas, causing spaces between the teeth or misalignment.

어떤 부위에서는 치아 이동 즉 표류를 볼 수 있는데 이것은 치아들 사이에 간격이 생기게 하거나 치열이 고르지 못하게 될 수 있다.

33. Circle all of the experiences and strengths that apply to you, and write more in the blank spaces.

여러분에게 해당하는 경험과 강점에 모두 동그라미를 치고, 빈 칸에 몇 개를 더 적는다.

34. Method for manufacturing cmos image sensors using a double hard mask coating

이중 하드마스크막을 이용한 씨모스이미지센서 제조 방법

35. It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.

각 고리는 채광과 환기의 두 가지 기능을 하는 복도가 됩니다.

36. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

광고 제목 1의 최대 길이: 30자(2바이트* 언어의 경우 15자)

37. The most famous of these is the coco-de-mer, or double coconut.

그 중에서도 ‘코코-드-머’ 혹은 두쪽 야자수가 가장 유명하다.

38. Method for adjusting length of single strand at end of double-stranded dna

이중가닥 DNA 말단의 단일가닥 길이 조절 방법

39. One perplexing puzzle arose when two arcs or a “double rainbow” would appear.

“쌍 무지개”가 나타나면 또 난처한 문제가 생겼다.

40. Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

41. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.

직장 상사는 내가 계속 그 회사에 근무한다면 봉급을 두 배로 올려 주겠다고 약속하였습니다.

42. The pamphlets contain information about how many spaces are available for circles, how many cosplayers can apply, and so on.

배포물은 동인 서클들을 위핸 자리가 얼마나 있는지, 코스프레 참가자들은 얼마나 신청할 수 있는지 등의 정보가 담겨 있다.

43. However, a mill like the one we are touring could double as a home.

하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다.

44. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

2바이트 문자 집합(DBCS) 언어(한국어, 중국어, 일본어 등)의 최대 길이

45. Method for designing concentric axis double hot gas duct for very high temperature reactor

초고온 가스로의 동심축 이중관형 고온가스관의 설계방법

46. It's been over 3 years since a double abduction has occurred in the area.

해당 지역의 이중 납치가 발생한 지 3년이나 지났기 때문입니다

47. Anti-slip hanger having anti-slip member capable of being manufactured through double extrusion

이중압출로 제작이 가능한 미끄럼방지부재를 갖는 미끄럼방지 옷걸이

48. To reset the gradient to its default appearance, double-click the Gradient tool button.

그래디언트를 기본 모양으로 재설정하려면 그래디언트 도구 버튼을 더블클릭하세요.

49. All the double berths were taken, so we had to travel in separate cabins.

2인용 객실이 모두 찼기 때문에 우리는 서로 다른 선실에서 여행해야 하였습니다.

50. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

51. Many languages have both a single precision (often called "float") and a double precision type.

많은 언어들은 "float"라고 부르는 single precision과 double precision 타입을 갖는다.

52. The Ultimate Collection is a double-disc compilation album by American singer-songwriter Billy Joel.

《The Ultimate Collection》은 미국의 싱어송라이터 빌리 조엘의 더블 디스크 컴필레이션 음반이다.

53. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

54. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

최대 길이는 약 10자(1바이트 언어) 또는 6자(2바이트 언어)입니다.

55. For example, if your email addresses included spaces, the hashed output won't equal a recognisable email for matching to a Google Account.

예를 들어 이메일 주소에 공백이 포함된 경우 해시된 출력은 Google 계정과 일치하는 인식 가능한 이메일과 같지 않게 됩니다.

56. Nonprofits with over 1,000 subscribers can gain special production access to shoot or edit your videos at YouTube Spaces across the globe.

구독자 수가 1,000명 이상인 비영리단체는 전 세계의 YouTube 스페이스에서 동영상을 촬영하거나 편집할 수 있는 제작 리소스를 특별히 이용할 수 있습니다.

57. Disclosed is a double porosity-type power generator that reduces the occurrence of cogging torque.

코깅 토크의 발생을 저감시키는 이중 공극형 발전기가 개시된다.

58. “Always double-check your work,” says Dirk, a service adviser for a busy repair shop.

분주한 정비소에서 서비스 상담자로 일하는 더크는 “항상 자신의 작업을 다시 한 번 확인하라”고 말합니다.

59. And I founded the Digital Rights Foundation in 2012 to address all the issues and women's experiences in online spaces and cyberharassment.

그리고 저는 여성들이 온라인상에서 겪었던 문제들과 그들이 당해왔던 사이버 폭력을 다루기 위하여 2012년에 디지털 인권 재단 (Digital Rights Foundation)을 설립했습니다.

60. 2D patterns with double translational symmetry can be categorized according to their symmetry group type.

두배의 이동 대칭을 가지는 2차원 유형들은 그들의 대칭그룹의 유형에 따라 분류될 수 있다.

61. Cone penetration testing device with double-hollow-pipe structure for measuring horizontal resistance of ground

이중 중공관 구조를 가진 지반 수평 저항력 측정용 콘 관입 시험장치

62. Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.

또, 더블 클릭한 다음에 드래그해서 드래그해 가면서 한 단어씩 강조할 수 있습니다.

63. And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that.

그래서 이러한 시스템을 가지고 여러분들은 여러분들 배의 속도를 거의 두 배로 빠르게 할 수 있어요.

64. Many were double-edged—cutting from both sides—and were kept sharp and in excellent repair.

많은 검은 양날이 서 있으며—양 쪽으로 벨 수 있는—날을 예리하게 유지하고 손질을 잘 해두었다.

65. A mutual friend had an idea on how they could double the size of their wardrobe.

저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.

66. Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

그러한 사상을 전개하는 데 사용할 부가적인 점들이 그 사상 밑에 열거되어 있는데, 맨 왼쪽에서 몇 칸 들어가 있습니다.

67. Method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and household accounting system using same

복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법 및 이를 이용한 가계부 시스템

68. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

69. Baptista settled in quickly, scoring a double in Sevilla's 4–0 victory over Racing de Santander.

바프티스타는 빠르게 적응해 라싱 산탄데르와의 경기에서 2골을 넣어 세비야의 4-0 승리를 견인했다.

70. The brothers obtained the use of a long double hut that was available for religious meetings.

형제들은 종교 모임 장소로 사용할 수 있는 긴 이중 오두막을 하나 사용할 수 있게 되었다.

71. His ministry was always clearly focused because there was no debilitating or distracting double-mindedness in Him.

그분의 성역은 언제나 이것에 역점을 두셨는 데 이는 아버지의 뜻과 조화를 이루지 못하여 하나님의 목적을 망각해 버릴 수 있게 하는 생각이나 욕구가 그분 안에 없었기 때문이었습니다.

72. Method and apparatus for generating native key using double buffering scheme in implementing quantum key distribution protocol

양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치

73. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.

다른 오래된 기록은 1299-1300 경 파롤피(Farolfi)의 거래원장에서 발견된다.

74. A wireless engineer should evaluate more complex environments, such as manufacturing floors, areas with high levels of radio frequency (RF) noise, or sparsely covered spaces.

제조 현장, RF(무선 주파수) 소음 수준이 높은 영역, 많이 노출된 공간 등 더 복잡한 환경의 경우 무선 엔지니어의 판단이 필요합니다.

75. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(마태 24:3, 「신세」) (15면에, 기록 가운데 이 부분이 두 줄 점선으로 표시되어 있음.)

76. This was a double payment of the basic amount because of the accidental nature of her husband’s death.

이는 남편의 사망이 우연한 사고로 인한 것이기 때문에 기본 보험금의 배액 보상(倍額補償)을 받게 된 것이다.

77. Preceding another illustration highlighting prayer, what does Luke report Jesus had been saying, pointing to what double fulfillment?

기도를 강조하는 또 다른 비유에 앞서서 ‘누가’는 예수께서 말씀하신 무엇을 보고하며, 이것은 어떠한 이중적 성취를 보게 됩니까?

78. The code assigned the 32 different chords to each letter of the alphabet with [ those ] left over used for carriage returns, new line[ s ], and spaces.

32 개의 서로 다른 코드는 알파벳 각 문자에 할당되고, 남은 코드는 줄바꿈, 공백, 복귀 등에 할당됩니다.

79. The present invention relates to a double flow channel open-type solar heat absorber having a porous plate arrangement.

본 발명은 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것으로, 더 상세하게는 흡수기를 사각용기형태로 형성하여 집광된 태양광과 접하는 면적을 증가시키고 측면으로의 확장을 용이하게 이루어지도록 하며, 예열된 열이 외벽을 통해 손실되는 것을 차단하기 위해 사각용기형태의 본체를 3중관으로 형성하여 내부를 이중유로로 형성되도록 한 다공판 배열의 이중유로 개방형 태양열 흡수기에 관한 것이다.

80. In addition, the MRI contrast agent of the present invention comprises a liver-specific and cardiovascular double contrast functions.

따라서 본 발명에 따른 가돌리늄 착물을 함유하는 MRI 조영제는 자기공명영상(MRI)의 대조 조영제로의 필요한 주요한 특성을 만족하므로 MRI 조영제에 널리 적용될 수 있으며, 특히 기존의 조영제보다 조영증강효과를 높일 수 있다.