1. Wrench with a ratchet member

래칫부재가 마련된 렌치

2. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

3. Why do you wrench your body?

거기다가 몸은 또 왜 그렇게 비틀어?

4. A 5/ 32 inch hex key wrench

5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

5. How do you not know what an impact wrench is?

전기렌치가 뭔지 어떻게 모를수 있냐?

6. The internal conflict had ended.

그의 심적인 갈등이 끝났던 것이다.

7. It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.

그것은 렌치했는데, 그것이 할 수있는 유일한 가능한 일이라고 느꼈습니다.

8. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.

롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.

9. The noise of the revelers has ended;

흥청대던 자들의 소란이 멎고

10. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

11. Run STEP04 only if STEP01 abnormally ended.

STEP01이 비정상적으로 종료될 때에만 STEP04를 실행.

12. Apparatus for generating double-pulse laser and method for generating double-pulse laser

더블펄스 레이저 발생장치 및 더블펄스 레이저 발생방법

13. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

14. Instead, I ended up stoning my neighbors' cars.

대신, 저는 이웃 자동차들에 돌을 던졌어요.

15. With a wrench of the steering wheel, the driver maneuvers his 40-ton vehicle back onto the road.

운전 기사가 핸들을 획 꺾어 40톤이나 되는 트럭을 다시 도로 위에 올려놓습니다.

16. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

17. Text Input Box dialog

텍스트 입력 상자 대화상자

18. (Include the box above.)

(위의 네모 포함)

19. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

20. Double porosity-type power generator

이중 공극형 발전기

21. I'M NOT GONNA DOUBLE DIP.

두 번 안 집어넣을 거야

22. At this point, HEADS as a four-member group ended.

이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

23. However, Gryce abruptly ended his jazz career in the 1960s.

하지만 그라이스는 1960년대에 갑자기 재즈 활동을 그만두었다.

24. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

25. (See also the box above.)

(또한 위에 있는 네모 참조.)

26. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

27. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

28. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

29. But his inquiry ended differently from what he had expected.

그러나 그의 조사는 기대했던 것과는 다른 결과에 이르렀다.

30. The activities of the Danes ended in conquest of Britain.

‘데인’ 사람들은 결국 영국을 점령해버렸다.

31. Big Brother eventually ended the task for all of them.

이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

32. With defeat at Lade, the Ionian Revolt was all but ended.

라데 해전의 패전으로, 이오니아 반란은 거의 끝이 났다.

33. Floor panel of truck cargo box

트럭 적재함의 플로어패널

34. I'm showing activity in Pandora's Box.

판도라 박스가 활성화됐어요

35. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

36. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

37. So it's a box of props?

그래서 이게 소품박스야?

38. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

39. A single- or double-edged cutting implement.

한쪽이나 양쪽에 날이 선 절단 용구.

40. We were at some point, but it ended before this case.

사귀었지만 이 사건이 있기 전에 헤어졌습니다

41. Of 263 court cases, 99 ended in acquittal and 71 in sentencing.

263건의 법적 소송 사건에서는 99건이 무죄로 판명되고, 71건이 형을 선고받았다.

42. Click Settings, then click the Labels box.

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

43. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

44. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

소유권 주장 세부정보 상자에서 소유권 주장 세부정보 수정 링크를 클릭하고 퍼가기 허용 안함 상자를 선택한 다음 변경사항을 저장합니다.

45. The season ended with the finale "Gut Grinder" on September 27, 2010.

이 시즌은 2010년 9월 27일 〈Gut Grinder〉를 끝으로 종영 되었다.

46. Just think of it as double reward points.”

양쪽으로 혜택을 받게 되니 일석이조라고 생각하면 된다.”

47. Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.

또 인터넷에서, 이렇게 생긴 창에다가 여러분의 주소 같은 것들을 채울 때, 제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

48. In the Activities text box, choose an activity.

활동 텍스트 상자에서 활동을 선택합니다.

49. His words are reproduced in the above box.

바울의 말은 위의 네모 안에 그대로 나와 있다.

50. The focus changes to the active program box

활성 프로그램 상자 포커스 변경

51. Many “advances” have truly been a double-edged sword.

우리가 이룬 많은 “진보”는 참으로 양날 선 칼과도 같습니다.

52. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

53. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

54. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

“루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.

55. And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.

이걸로 부식 기법을 했더니, 이런게 마침내 나오더군요.

56. Once a recording has ended, a 'Video saved to gallery' notification will appear.

녹화가 종료되면 '동영상이 갤러리에 저장됨'이라는 메시지가 표시됩니다.

57. The original Might and Magic series ended with the closure of the 3DO Company.

오리지널 마이트 앤 매직 시리즈는 3DO 컴퍼니의 폐쇄와 함께 끝이 났다.

58. Seven times, logically, would be double that: 2,520 days.

따라서 일곱 때는 그 두배 즉 2,520일이 될 것이다.

59. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.

이 과정을 조정이 가능하도록 놓아 두며, 기억이 날 때마다 목록에 더하십시오.

60. Note, however, Willems’ own theory in the box above.

하지만 위의 네모에 나오는 윌럼스 자신의 이론에 유의하기 바람.

61. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

62. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

예를 들어 “인간의 진화는 어떠한가?” 네모 안의 내용 참조.

63. Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

일명'판도라 박스'

64. Experts expect the deficit to double by the year 2000.

2000년 무렵에는 이같은 적자가 두배로 늘 것이라고 전문가들은 예측한다.

65. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

26면의 “여러 가지 주화” 네모 참조.

66. And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.

보시다시피 이 저속촬영은 6월, 5월, 10월 등 따뜻한 날에 끝났습니다.

67. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

68. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

예산은 관리 계정에서 종료되어야 합니다.

69. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

70. Please specify an absolute path in the " Look in " box

" 다음에서 찾기 " 상자에 절대 경로를 지정하십시오

71. Black box system for vehicle and method for operating same

차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법

72. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

73. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

74. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

75. A basket or box that will completely cover the candle.

초를 완전히 덮을 바구니나 상자

76. So let's actually input it into the answer box now.

줄을 긋습니다 이제 답을 쓰면 됩니다

77. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

78. The miners received most of their demands; the three-day workweek ended at midnight, March 8.

광부들은 그들의 대부분의 요구를 받았으며, 주 3일의 노동은 3월 8일 자정으로 끝났다.

79. The active " Program " box is displayed in the upper left

활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

80. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오