1. Well, there are other cancer tumors in the abdomen -- quite lethal, very lethal actually -- pancreas, liver, kidney.

물론, 복부에는 꽤 치명적이고 췌장, 간, 신장에는 실제로 굉장히 치명적인 또 다른 암 종양들이 있습니다

2. ● Lethal radiation by the local fallout

● 그 지방의 방사능 낙진에 의한 치사적인 방사 ‘에너지’

3. But ultimately it is a lethal trap.

하지만 궁극적으로 그것은 죽음을 초래하는 덫이다.

4. Bio-disc reading apparatus and assay method using same

바이오 디스크 판독 장치 및 이를 이용한 분석 방법

5. Now, some of these gases by themselves are highly lethal.

그런데 이 중 어떤 기체는 그 자체만으로는 대단히 위험하다.

6. The WHO recommended testing algorithm is to start with an upE RT-PCR and if positive confirm with ORF 1A assay or RdRp or N gene sequence assay for confirmation.

WHO에서 추천하는 검사 연산법은 upE RT-PCR 로 시작하여 양성이면 ORF 1A 측정을 확인하거나 RdRp 또는 N 유전자 서열을 검사, 확인하는 것이다. upE 와 2차 검사가 양성이라면 확인된 것으로 본다.

7. Their growing use of nitrate fertilizers can now render the runoff from silage lethal.

농부들이 갈수록 질산 비료를 많이 사용함에 따라 이제는 저장된 목초에서 흘러나오는 빗물은 치명적일 수 있다.

8. A “cold war” carried on between them without lethal weapons can result in defeat for them all.

흉기를 사용하지는 않을지라도 그들 사이의 “냉전”은 관련된 모두의 패배를 의미할 수 있읍니다.

9. “We used a chemiluminescence assay to examine the patient’s polymorphonuclear leukocyte responses to numerous particulate and soluble stimuli.

“우리는 수많은 미립자물과 가용성 자극소에 대한 환자의 다형핵구 반응을 검사하기 위해 화학 발광 검정을 사용하였다.

10. Not all “recessive” traits are bad, just as not all “dominant” traits are good.

모든 “우성”인 특색이 모두 좋은 것은 아니듯이, “열성”인 특색이 모두 나쁜 것은 아니다.

11. And thirdly, we're going to establish whether that undertaking makes abuse of this dominant position.

그리고 세번째로, 우리는 이 독점적인 상황의 남용을 만드는 사업이든지 아니든지 설립할 것이다.

12. One particularly lethal danger connected with image worship is the possibility of an image serving as a contact point with demonic forces.

형상 숭배와 관련된 특히 치명적인 위험 한 가지는 형상이 악귀 세력과 접하는 매개물 역할을 할 가능성이 있다는 것이다. 시편 필자는 이스라엘에 대하여 이와 같이 말하였다.

13. They also used this definition to oust the Jews out of their supposedly socially dominant positions.

그들은 또한 사회적으로 지배력을 가지려 했던 유대인들을 몰아내기 위해 이러한 정의(定義)를 사용했다.

14. It is said that one of the reasons for impulsive female suicide attempts leading to completed suicides there is the easy access to lethal pesticides.

중국 여성들의 충동적인 자살 기도가 자살 성공으로 이어지는 이유들 가운데 하나는 치명적인 농약을 쉽게 구할 수 있기 때문이라고 한다.

15. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

16. So we just calculated the allelic frequencies up here for the dominant recessive alleles, but what about the trait itself?

그래서 우리는 여기서 우성 열성 대립 유전자를 위해 단지 대립 빈도를 계산했다, 하지만

17. Does the prophecy say the “king of the north” will topple the “king of the south” from his dominant position?

예언은 “북방 왕”이 “남방 왕”을 제일의 위치로부터 무너뜨릴 것이라고 말하는가?

18. In general, ionizing radiation is harmful and potentially lethal to living beings but can have health benefits in radiation therapy for the treatment of cancer and thyrotoxicosis.

일반적으로 이온화 방사선은 생명체에 해롭고 잠재적으로 치명적이지만, 암 치료나 갑상샘과다증의 방사선 치료에서 건강상의 이점이 있을 수 있다.

19. All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.

모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다.

20. In the Internet, the currently dominant address aggregation technology is a bitwise prefix matching scheme called Classless Inter-Domain Routing (CIDR).

인터넷에서 현재 가장 널리 사용되는 그룹 기법은 사이더(Classless Inter-Domain Routing, CIDR)라고 불리는 비트단위 접두어 비교방식이다.

21. Cells that lack DNA repair mechanisms, if you expose them to ionizing radiation; they're much more sensitive because they don't have the mechanisms to repair sub- lethal damage.

만약 이온화 방사선에 노출 된다면 그들은 더욱 더 민감해 집니다. 왜냐하면 그들은 치사량에 가까운 피해를 복구하기 위한 시스템을 가지고 있지 않기 때문입니다.

22. A report by the Surgeon General’s Scientific Advisory Committee called TV a “sound-and-light show appealing to the [dominant] senses of vision and hearing.”

미 공중 위생국 장관 학술 자문 위원회의 한 보고서는 TV를 “[지배적인] 감각인 시각과 청각에 호소하는 음향과 색채의 ‘쇼우’”라고 불렀다.

23. Yet, do not most people of this world clearly manifest the “spirit” —the dominant attitude and impelling force— and the works that characterize God’s adversary?

하지만, 이 세상 대부분의 사람들은 분명히 하나님의 대적의 특징인 “영”—전반적인 태도와 추진력—과 행위를 나타내고 있지 않습니까?

24. United Brands was a company active in the banana sector accused by the commission of engaging into anti- competitive behavior of abusing, so it's so called dominant position.

바나나 분야에서 활동적인 회사였다. United Brands는 관련 시장이 전체 과일 시장이었다.

25. Liberal feminism, the dominant tradition in feminist history, is an individualistic form of feminist theory which focuses on women's ability to maintain their equality through their own actions and choices.

자유주의 여성주의(영어: liberal feminism 리버럴 페미니즘)는 여성 스스로의 행동과 결정을 통해 그들의 평등을 유지하는 여성의 능력에 집중하는 여성주의 이론의 개인주의적인 형태다.

26. After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.

1995년의 살인적 폭염으로 인기있는 Taste of Chicago 축제(최대의 음식 축제)에서 냉장 트럭을 임시 동물 사체 보관장치로 사용해야 했던 이후로 시카고는 인정받는 선구자가 되었죠.