1. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

2. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

3. Doctrinal Mastery Core Document

교리 익히기 핵심 자료

4. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.

5. For instance, there is unconventional oil:

예를 들어, 색다른 (? ) 석유가 있다:

6. Casablanca, for instance, has 10 prefixes.

남뜨리엠군은 10개의 프엉(坊)이 있다.

7. Output whole document to file

전체 문서를 파일로 출력하기

8. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

9. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

10. Binder with a document punching structure

문서 천공 구조를 가지는 바인더

11. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

12. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

13. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

14. No search handler available for document type '%# '

문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다

15. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

16. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

17. Some document types exclude options for other types.

일부 문서 유형에서는 다른 유형의 옵션이 제외됩니다.

18. The table displays the date and time the file was shared externally, the document ID, document type, visibility, the title, the event type (for example, Change user access), the actor's username, and the owner of the document.

표에는 파일이 외부에 공유된 날짜와 시간, 문서 ID, 문서 유형, 공개 상태, 제목, 이벤트 유형(예: 사용자 액세스 권한 변경), 작업 수행자의 사용자 이름, 문서 소유자가 표시됩니다.

19. For instance, brake linings contain asbestos, so auto mechanics beware!

예를 들어, ‘브레이크 라이닝’에는 석면이 들어 있으므로, 자동차 정비공들은 주의하도록 하라!

20. Disclosed is a binder with a document punching structure.

천공 구조를 가지는 바인더가 개시되어 있다.

21. For instance, all citizens have equal rights to access civil service.

예를 들어, 인민의 권리로서 모두는 무장할 권리가 있다.

22. Other deities ruled over abstract concepts; for instance Aphrodite controlled love.

또 다른 신들은 추상적인 개념을 지배했는데, 예를 들어 아프로디테는 사랑의 지배자였다.

23. For instance, regarding the American inflation, the New York Times said:

예를 들면, 미국의 ‘인플레이션’에 관하여 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 말하였다.

24. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

25. For instance, men have polluted our air with soot and dangerous fumes.

예를 들어 인간은 대기를 매연 ‘가스’나 유독 물질로 더럽혀 왔다. 당신도 그러한 공기를 마셔왔다.

26. For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.

예로서, 생활에서 사사건건 기분이 상하는 경향이 있는 사람이 있다.

27. The actual data can exist on a local or remote MySQL instance.

실제 데이터는 로컬 또는 원격의 MySQL 인스턴스에 존재한다.

28. There are, for instance, more than 500 species of cone shells alone!

예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!

29. Below are details for each type of document we can provide:

다음은 Google에서 제공할 수 있는 문서의 유형에 대한 세부정보입니다.

30. Document what activities you see going on in these different areas.

그 곳에 어떤 활동들이 일어나는지 보고 기록해보세요.

31. Upon his return to Ankasie, he presented Samuel with a document.

안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다.

32. For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.

예를 들어, 여기, 1887년에 태어난 마크 샤갈의 탄도가 있습니다.

33. For instance, is he open, “aboveboard,” and genuine when he deals with others?

예를 들어, 그는 다른 사람과 거래할 때 숨김없고, 솔직하고 또한 진실한가?

34. Google Web Designer has different preview modes, depending on the document type.

Google Web Designer에는 문서 유형에 따라 여러 가지 미리보기 모드가 있습니다.

35. For instance, the domain name example.com might translate to the physical address 198.102.434.8.

예를 들어 도메인 이름 example.com은 실제 주소 198.102.434.8로 해석될 수 있습니다.

36. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.

문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.

37. Reports are generated from queries (for instance, on-screen output and Excel-friendly files).

보고서는 검색어(예: 화면상의 출력 및 Excel에서 사용할 수 있는 파일)를 기반으로 생성됩니다.

38. (Namibians frequently use, as in this instance, an adverb in place of an adjective.

(팬들은 이 음반이 Damnation과 비슷한 경우일 것이라고 생각했다.)

39. For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

예를 들어, 포도즙이 아니라 발효된 포도주라야 예수께서 말씀하신 대로 “낡은 가죽 부대”가 터지게 될 것입니다.

40. Take, for instance, the thyroid and the two hormones it produces, triiodothyronine and thyroxine.

예를 들자면, 갑상선과 갑상선이 만들어내는 두 개의 호르몬, 티로닌과 티록신을 예로 들어보죠.

41. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

42. Learn more about settings for Apps Usage Activity and Document Link Shared Status.

앱 사용 활동 및 문서 링크 공유 상태의 설정에 대해 자세히 알아보기

43. For instance, one food producer sold bottles with 15 ounces of pickles in them.

예를 들어 한 식품 생산업자가 15‘온스’의 오이 소금절임이 담긴 병을 팔고 있다고 하자.

44. Did the Eskimo, for instance, acquire adaptation to a cold climate by evolutionary process?

예를 들어, ‘에스키모’인들은 진화 과정에 의해서 추운 기온에 적응력을 획득하였는가?

45. Russian parliament member Robert Shlegel, for instance, tweeted the image, with the following commentary:

러시아 국회의원 로버트 쉬레글(Robert Shlegel)은 즉시 다음의 해설로 그 사진을 트윗했다.

46. For instance, Carol, a daughter of my eldest sister, Ester, began pioneering in 1953.

예를 들면, 나의 큰언니인 에스터의 딸 캐럴이 1953년에 파이오니아를 시작했습니다.

47. * The Stockholm Document contains many rules to govern the monitoring of military activities.

스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다.

48. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

49. When docs are accessible offline, a copy of the document is stored locally.

문서를 오프라인으로 사용할 때 문서의 사본이 로컬에 저장됩니다.

50. If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this.

당신은 운명의 아이러니의 인스턴스를 원한다면, 버티은 이걸로 사귀어.

51. For instance, one young man got into a minor argument with his girl friend’s father.

예를 들어, 한 청년은 여자 친구의 아버지와 사소한 논쟁을 벌였다.

52. For instance, at Matthew 4:21, a similar term is used to describe “repairing” nets.

예를 들어, 마태 복음 4:21에서 비슷한 용어가 그물을 “수리”하는 일을 묘사하는 데 사용되었다.

53. You can use the Toolkit to help you translate each segment of your document.

도구함을 사용하여 문서의 각 세그먼트를 번역할 수 있습니다.

54. During the course of the study, the IRB must document all meetings and activities.

이러한 목적을 달성하기 위해, IRB는 연구 원안을 검토하고 관련 자료를 검토한다.

55. A wheelchair, for instance, is readily accepted but, unfortunately, not always so a guide dog.

예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다.

56. Do the train’s powerful magnets pose a health risk —for instance, to passengers with pacemakers?

열차에 있는 강력한 자석들은 건강에 해롭습니까? 예를 들어, 심박 조율기를 사용하는 사람들은 어떻습니까?

57. In an addendum to the document, an extensive list of precautionary steps is outlined.

그 자료의 부록에는 예방 조처 목록이 폭넓게 열거되어 있다.

58. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

59. This document acknowledges that the signee realizes and accepts the implications of refusing blood.

라는 ‘카아드’를 지니고 다니는 점으로도 알 수 있다. 이 ‘카아드’에는 그 서명자가 수혈 거부의 위험성을 이해하며, 그 위험을 받아 들인다고 명시되어 있다.

60. When you upload a document into Translator Toolkit, you can select a translation memory.

번역사 도구함으로 문서를 업로드할 때 번역 메모리를 선택할 수 있습니다.

61. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

위 기간의 결제 활동 요약입니다.

62. For instance, the Scriptures inform us that God’s spirit was active on the earth aeons ago.

예를 들어 성경에서는 아주 오래전에 하느님의 영이 지구에서 활동했다고 알려 줍니다.

63. For instance, only about half a dozen of the basin’s 1,100 rivers carry nutrient-rich sediments.

예를 들어, 이 강 유역의 1,100개의 강 중에서 6개 정도만 양분이 풍부한 침전물을 운반한다.

64. Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty.

예를 들어, 발칸 반도의 매우 가난한 가정에서 태어난 스베틀라나라는 젊은 여자를 고려해 보십시오.

65. Without them, for instance, there would be no absorption of vitamins A, D, E, and K.

예를 들어, 지방이 없으면 비타민 A, D, E, K를 흡수하지 못할 것입니다.

66. For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.

67. Joseph’s later document was accepted by the Church at its June 1830 conference as binding.

교회는 1830년 6월 대회에서 조셉이 작성한 문서를 구속력이 있는 것으로 받아들였다.

68. For instance, to have God’s approval, we must act in harmony with his law on blood.

예를 들어, 하느님의 승인을 얻으려면 피에 관한 그분의 법과 일치하게 행동해야 합니다.

69. Only 20 percent of the stamps produced by Tonga, for instance, are actually used for mail.

예를 들어, 통가에서 제조되는 우표 가운데서 정작 우편물에 쓰이는 것은 20퍼센트에 불과하다.

70. On page 2 of this magazine, for instance, you will see a variety of type fonts.

예를 들어 이 잡지 2면에서는 다양한 자체를 볼 수 있다.

71. In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.

예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다.

72. The oldest schema language for XML is the Document Type Definition (DTD), inherited from SGML.

XML을 위한 가장 오래된 스키마 언어는 SGML에서 유래한 Document Type Definition(DTD)이다.

73. For purposes of this document, PII and precise user location does not include IP addresses.

이 문서의 목적에 따라 개인식별정보와 정확한 사용자 위치에는 IP 주소가 포함되지 않습니다.

74. Some options may not be available if the document type isn't supported by the environment.

환경에서 해당 문서 유형을 지원하지 않는 경우 일부 옵션을 사용하지 못할 수 있습니다.

75. Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.

여기에서 새문서를 만들려면, 그럴수도 있죠?

76. Schmidt readily admits, for instance, that the problem of Third World debt is “unsolved and virtually insoluble.”

예를 들어, 슈미트는 제 삼세계의 부채 문제가 “해결되지 않는 그리고 실질적으로 해결 불가능한” 문제라는 점을 주저없이 인정한다.

77. For instance, fear of rejection may arise after one learns that a serious personal disability is developing.

예를 들어, 자신의 몸에 심각한 이상이 있다는 것을 알게 된 후에, 배우자가 거부 반응을 나타내면 어쩌나 우려하는 마음이 들 수 있습니다.

78. For instance, in iron (Fe) the exchange force is about 1000 times stronger than the dipole interaction.

예를 들어 철의 교환 상호 작용은 쌍극자 상호작용에 비해 1000배 강하다.

79. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro 문서 속성의 읽기 옵션에서 바인딩 설정을 오른쪽 가장자리로 설정합니다.

80. For additional resources beyond the scope of this document, see the IAB Ad Impression Measurement Guidelines.

이 문서에서 다루지 않는 내용에 대한 추가 리소스는 IAB 광고 노출수 측정 가이드라인을 참조하세요.