1. Can debt be piled on top of debt without someday causing harsh consequences?

계속 빚을 져도 언젠가 냉혹한 결과에 이르지 않을 수 있는가?

2. Distribution Chart of Worldwide Activity

전세계적 배부 활동 도표

3. Pride often creates debt.

흔히 자존심 때문에 빚을 지게 된다.

4. The extent of debt has become truly staggering.

부채의 정도는 참으로 어마어마하다.

5. (See also Credit; Debt; Loans)

(또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])

6. The debt psychology has permeated every corner of the economy.

부채 심리는 경제의 모든 면에 침투하였다.

7. A Debt We Owe to Others

우리가 다른 사람들에게 지고 있는 빚

8. Do You Suffer From Sleep Debt?

수면 부족에 시달리는가?

9. How can that “debt” be paid?

그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

10. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

방문자 분포: 평균 사용자 시간의 지역별 분포를 볼 수 있습니다.

11. Debt: we must manage the success we had in reducing our debt, but now countries are back to borrowing again, and we see our debt-to-GDP ratio beginning to creep up, and in certain countries, debt is becoming a problem, so we have to avoid that.

부채. 성공을 관리해야 부채도 줄일 수 있습니다. 그러나 국가들은 다시 빚을 지고 있고 부채 대 GDP 비율은 서서히 증가하고 있습니다. 게다가 특정 국가에서는 부채가 심각한 문제가 되고 있어요. 이를 피해야 합니다.

12. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.

왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.

13. To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour?

12달 동안 열심히 일한 댓가가 빚밖에 없는 것 때문에?

14. Debt, poverty, ruined work habits, shattered families —these are the dismal dividends of gambling.

부채, 가난, 엉망이 된 근로 습관, 풍비박산난 가정—이러한 것들이 바로 도박의 한심스러운 대가인 것이다.

15. Details are provided on debt releases, slavery and firstborn animals.

빚에서의 해방, 종 그리고 처음 난 동물에 관한 세부점들이 마련된다.

16. Printed copies of approved editions of the Bible are available from Church Distribution Services.

승인된 성경 판은 교회 배부 센터에서 구할 수 있다.

17. We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

수백만 명이 가난으로부터 벗어났고 저축을 하기 시작했습니다 빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

18. The United States, for example, has accumulated an internal debt of over one trillion dollars!

예를 들어, 미국은 1조 ‘달러’ 이상의 내채(内債)를 안고 있다!

19. Financial consultants warn that planning on uncertain sources of income can get you into debt.

재정 고문들은 불확실한 수입원을 근거로 계획하면 빚을 지게 될 수 있다고 경고합니다.

20. If you never choose to go into debt, you will avoid the possibility of bankruptcy!

만약 빚을 지는 것을 절대로 선택하지 않는다면, 파산할 일은 없을 것입니다!

21. presents helpful information on how to recognize and cope with the problem of sleep debt.”

지에서는 수면 부채 문제를 인식하고 그에 대처하는 방법에 대한 유용한 정보를 제공해 줍니다.”

22. On the basis of Jesus’ sacrifice, Jehovah has forgiven a huge debt of sin on our account.

예수의 희생을 근거로, 여호와께서는 우리의 기록되어 있는 엄청난 죄의 빚을 탕감해 주셨습니다.

23. How many can you distribution channel actually sell?

여러분의 유통 채널로 얼마나 팔 수가 있죠?

24. A recession could spell big trouble for America’s debt-laden corporations.

경기 후퇴는 부채에 허덕이는 미국 회사들에게 커다란 어려움을 불러일으킬 수 있었다.

25. This attitude accelerated interest in the translation, distribution, and study of the Bible.

이러한 태도는 성서의 번역, 배부 및 연구에 대한 관심을 가속화하였다.

26. The distribution and use of income accounts exist for all the institutional sectors.

안양의 경제 발전을 위한 모든 외국과의 관계 및 교역망이 놓여져있다.

27. They neither thank Jehovah nor acknowledge their great debt to him.

그들은 여호와께 감사하지도, 자신들이 그분에게 크게 빚을 지고 있다는 사실을 인정하지도 않습니다.

28. The Christian debtor, not being “greedy of dishonest gain,” should really want to repay his debt.

그리스도인 채무자는 “더러운 이를 탐하지” 아니함으로 자기가 진 빚을 실제로 갚기를 원해야 한다.

29. The production and distribution of these publications constitute an integral part of their religious activity.

이러한 출판물의 생산과 배포는 그 종교 활동의 중요한 부분을 이루고 있다.

30. * Accept proper monitoring of food aid distribution consistent with international standards of transparency and accountability.

* l 향후 모든 식량원조에 대하여 투명성과 책임성을 위한 국제적 기준에 따라 분배에 적절한 감시가 이루어지도록 해야합니다.

31. ● “Homelessness is a sign of the inequitable distribution of housing costs and benefits in the community.”

● “노숙자 문제는 공동체 내에서 주택 비용과 보조금의 분배가 불공평하게 이루어지고 있다는 표시이다.”

32. Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.

고소를 당했습니다. Gooseberry는 이메일을 통한 기사제공 방식 중 생산과 배포에 관한 특허권을 소유하고 있었습니다.

33. Any debt- reduction program requires communication if it is to be successful.

빚을 갚아 나가는 계획이 성공하려면 언제나 의사 소통이 필요하다.

34. And it's thanks to the ABA that we are so in debt.

그리고 ABA 덕분에 우리는 빚더미에 있어요

35. Real Madrid announced that it had a net debt of €170 million after the 2010–11 season.

레알 마드리드는 2010-11 시즌 후, 부채가 €170M으로 줄어들었다고 발표했다.

36. Schmidt readily admits, for instance, that the problem of Third World debt is “unsolved and virtually insoluble.”

예를 들어, 슈미트는 제 삼세계의 부채 문제가 “해결되지 않는 그리고 실질적으로 해결 불가능한” 문제라는 점을 주저없이 인정한다.

37. Strawberry Perl is a distribution of the Perl programming language for the Microsoft Windows platform.

스트로베리 펄(Strawberry Perl)은 마이크로소프트 윈도 플랫폼을 위한 펄 프로그래밍 언어 배포판이다.

38. We can never pay back to God the huge debt we have accumulated because of transgressing against him.

우리는 하느님을 거슬러 과오를 범하기 때문에, 우리가 진 엄청난 빚을 결코 갚을 수 없습니다.

39. As a result, the dividends received deduction is reduced by the percentage of the investment funded by debt.

마을의 수익금은 투자 비율에 따라서 분배된다.

40. That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.

이것이 유머가 전염성을 갖지 못할 때 유머가 퍼지는 특성입니다.

41. Provided is a single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system.

단상 선로 전압 산출 방법은, 3상 모선으로부터 측정된 전류값을 이용하여 각 상별 전압값을 산출하고, 3상 모선의 모선 기준점을 정의하는 단계, 3상 모선과 단상 분기 선로의 연결 정보를 획득하고, 연결 정보에 따라 모선 기준점을 기준으로 단상 분기 선로의 분기 접속 매트릭스를 모델링하는 단계, 산출된 상별 전압값과 단상 분기 선로의 임피던스에 근거하여 모델링된 분기 접속 매트릭스로부터 모선 기준점을 기준으로 하는 단상 분기 선로의 전압 방정식을 수립하는 단계 및 전압 방정식의 반복 계산 결과값이 수렴 조건을 만족하는지를 판단하고, 판단 결과에 따라 단상 분기 선로 각각의 전압값을 산출하는 단계를 포함한다.

42. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

43. However, Jesus must first have on hand the value of his life, like “ready cash,” to pay that debt.

그러나 예수께서는 그 빚을 갚기 위해 마치 “현금”과 같이 자기 생명의 가치를 자기 손에 가지고 계실 필요가 있었읍니다.

44. In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.

이러한 지역 중 일부에서는 성서 출판물 배부가 금지되었고 때로는 개인적인 모임조차 금지되었다.

45. As can be noted, the actual distribution of publications comes to the staggering number of nearly 8 billion!

유의할 수 있는 바와 같이, 출판물의 실제 배부수는 엄청나게도 거의 80억부에 이른다!

46. Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

47. (See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

48. Adipose tissue transplant syringe and adipose tissue distribution apparatus including same

지방 조직 이식용 주사기 및 이를 갖는 지방 조직 분배 장치

49. In the Play Console, you can configure more advanced distribution options.

Play Console에서 고급 배포 옵션을 구성할 수 있습니다.

50. Nation after nation is going deep in debt to pay the higher petroleum costs.

고액의 석유값을 상환하기 위하여 나라들은 차례로 빚더미 속에 깊이 파묻히고 있다.

51. We have national debt, Detroit, currency valuations, health care -- all these issues facing us.

우리는 국가부채, 디트로이트 문제 (주:자동차 산업) 달러가치 하락, 건강보험 등의 모든 이런 문제들에 당면하고 있습니다.

52. Yet, the Institute for Economic Research warned that these “are just tips of bankrupt icebergs floating in a vast sea of debt.”

그러나, 경제 연구 학회는 이러한 파산 상태는 “거대한 부채의 바다 위에 떠 있는 빙산의 일각에 불과”하다고 경고하였다.

53. False assumption # 5 is that people's performance levels follow the normal distribution.

그 다음 다섯번째 잘못된 가정은 '역량은, 사람이 가지고 있는 역량은, 정규분포를 따른다.'라는

54. Where does the money come from in order to cover these rising costs of printing and distribution?

이 치솟는 인쇄 및 배부 비용을 어디에서 충당하는가?

55. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

56. This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.

이건 사람들이 그냥 현상태를 유지하기 위해 빚을 늘리고 저축을 까먹었다는 뜻입니다.

57. The main problem involved angular momentum distribution between the Sun and planets.

제일 중요한 문제점은 태양과 행성 사이에 배분된 각운동량이었다.

58. We need to integrate financial access directly into new, innovative distribution models.

우리는 말씀드린 경제적 접근을 통합시켜서 새롭고 혁신적인 배포 모델로 삼아야 합니다.

59. Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

예전에 미국에서는 대학에 간다는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다.

60. The government clamped a prohibition on the importation and distribution of the Society’s literature on November 15, 1940.

정부는 1940년 11월 15일에 협회 출판물의 반입과 배부에 대한 금지령을 내렸다.

61. Single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system, and recording medium for same

스마트 배전 운영시스템의 단상 선로 전압 산출 방법 및 이를 위한 기록 매체

62. Distribution of free tracts was accelerated on occasional Sundays in front of the churches and regularly from house to house.

가끔 일요일에 교회 앞에서 그리고 정기적으로 호별 방문에서 행하였던 무료 전도지 배부가 가속화되었다.

63. Ten thousand silver talents, the larger debt, equaled 60 million denarii, or wages that would require thousands of lifetimes to accumulate.

더 많은 빚이었던 은 일만 달란트는 6000만 데나리온에 해당하였으며, 품삯으로 치면 인생을 수천 번 살아야만 모을 수 있는 금액이었다.

64. Method and device for differential optical phase modulation in quantum key distribution system

양자 암호키 분배 시스템에 있어서 차동 광위상변조 방법 및 장치

65. But many nations that are already capitalist have widespread poverty and unemployment, high inflation and debt.

그러나 이미 자본주의를 따른 여러 나라들에도 빈곤과 실직, 높은 인플레와 부채가 있다.

66. Paul asked that any outstanding debt that Onesimus owed Philemon be charged to the apostle’s account.

이 편지에서 바울은 오네시모의 훌륭한 그리스도인 봉사의 직무와 새 인간성을 빌레몬에게 확신시켜 주었고, 그들의 재회가 종과 주인의 재회라기보다는 두 그리스도인의 재회가 되게 할 것을 간청하였다.

67. Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.

영국의 재정 적자 규모를 봅시다. 이는 어쩌면 여러분의 미국에 대한 견해와 일치하는 것으로 보일 수도 있습니다.

68. According to a 1999 Statistics Canada survey, Canadian credit-card debt totaled more than $14 billion.

캐나다 통계국이 1999년에 실시한 한 조사에 따르면, 캐나다 사람들의 신용 카드 빚은 총 140억 달러(캐나다 달러)가 넘는다.

69. Ezra Taft Benson, “Pay Thy Debt, and Live” [Brigham Young University devotional, Feb. 28, 1962]; speeches.byu.edu

에즈라 태프트 벤슨, “Pay Thy Debt, and Live” [Brigham Young University devotional, Feb. 28, 1962]; speeches.byu.edu

70. A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.

71. To eliminate the ecological debt caused by man, God will rebalance the ecological budget, so to speak.

비유적으로 말해서 하느님께서는 인간이 초래한 생태 부채를 갚아 주실 것입니다.

72. Researchers have found that when people regularly do not get sufficient sleep, they accumulate a sleep debt.

연구가들이 알게 된 사실은, 사람이 정기적으로 잠을 충분히 자지 못하면 수면 부족 상태가 누적된다는 것입니다.

73. Good weight distribution minimizes the additional stress that cargo places on a vessel’s structure.

이처럼 무게를 잘 분배하면 화물이 선박의 구조에 가하는 가외의 압력을 최소한으로 줄일 수 있습니다.

74. Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

75. Additional copies are available from Church Distribution Services and under “Primary” in the Serving in the Church section of LDS.org.

개요가 더 필요하면 교회 배부 센터나 LDS.org의 Serving in the Church 편 “Primary”에서 구할 수 있다.

76. We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.

또한 선지자의 권고에 따라 부채를 피하고 저축을 하며 식량을 저장해 둠으로써 우리는 현세적인 안전도 얻게 된다.

77. Throttling or balancing valves must be installed to assure even water distribution throughout the system.

시설전체의 균등한 물보급을 확인하기 위하여 속도를 내리고 균형을 잡는 ‘발브’ 장치를 하지 않으면 않된다.

78. In October 2004, Corel purchased Jasc Software and the distribution rights to Paint Shop Pro.

2004년 10월 코렐이 재스크 소프트웨어와 페인트샵 프로에 대한 배포권을 구입하였다.

79. During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations.

1980년대에 세계은행은 제3세계의 대부금 정리와 개발도상국들의 경제 능률화를 위한 구조 조정 정책에 집중했다.

80. The urge to compensate for losses and hurt feelings by spending more or incurring debt should be avoided.

지출을 늘리거나 빚을 내서라도 손실과 상처받은 감정을 보상받고 싶은 욕구를 억제해야 합니다.