1. Why the discrepancy?

왜 이렇게 다른가?

2. Why the seeming discrepancy?

모순처럼 보이는 이유는 무엇인가?

3. Bible translators have variously handled this seeming discrepancy.

성서 번역자들은 모순처럼 보이는 이 문제를 여러 가지 방법으로 다루고 있다.

4. Why such a discrepancy between the two writers?

두 저술가 사이에 왜 그러한 차이가 있는가?

5. And already I see a discrepancy between ours and his.

그리고 벌써 우리의 답과 그의 답이 차이가 있는 것처럼 보이네요.

6. No reason whatever exists to consider this discrepancy as biologically inevitable.”

이러한 차이가 생물학적으로 불가피한 것이라고 생각할 하등의 이유가 없다.”

7. The discrepancy between the two dates has not been solved till now.

두 계통 사이의 분쟁은 아직 해결되지 않았다.

8. Free writes: “Archaeology, however, has thrown additional light on this apparent discrepancy.

프리는 이렇게 기술한다. “하지만 고고학은 모순처럼 보이는 이 일에 부가적인 빛을 비추어 주었다.

9. Thus, by the 16th century a discrepancy of ten full days had accumulated.

그런데 16세기에 이르러서는 만 10일의 오차가 누적되게 되었다.

10. “Such an enormous discrepancy between two leaders . . . is bad for the standing of the profession.

“두 지도자들 간의 그러한 큰 차이는 ··· 시계의 입장으로서는 불리하다.

11. And when there is a discrepancy between the two, young ones are quick to detect it.

그리고 말과 행동에 모순이 있을 때에는 자녀가 그것을 빨리 알아차린다.

12. Discrepancy in data from the 2-Step Verification Enforcement report and data in the security center

2단계 인증 시행 보고서의 데이터와 보안 센터의 데이터 간에 불일치가 있음

13. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

14. Regarding the army officer whose manservant was sick, what apparent discrepancy exists between Matthew’s account and that of Luke, and how can these accounts be reconciled?

병든 남종을 둔 백부장과 관련하여, 마태의 기록과 누가의 기록 사이에는 불일치한 것처럼 보이는 무슨 내용이 있으며, 두 기록은 어떻게 조화될 수 있습니까?