1. When special discount pricing is available, we’ll email partners in advance with the date that the discount will be available and the specific discount terms.

특별 할인 가격이 가능하면 할인이 가능한 날짜와 특정 할인 조건을 미리 파트너에게 이메일로 알립니다.

2. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

3. Window to Desktop

여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

4. Metal window frames

금속제 창문틀

5. Advanced booking window

사전 예약 기간

6. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

7. Activate Window Demanding Attention

활성 창이 주목을 기다림

8. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

9. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

10. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

11. Activates the program 's main window

프로그램의 주 창을 활성화시킵니다

12. Blend title bar colors with window contents

창 제목 색상과 창 내용 섞기

13. Exterior wall with double window for building

건축 구조물의 이중창 외벽 구조

14. If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

만약 " 프로그램" 이나 " 창 " 전환 정책을 선택하면 키보드 레이아웃 변경은 현재 프로그램이나 창에만 적용됩니다

15. Recording medium, server and method for providing discount coupon service for auction fee

경매수수료 할인쿠폰서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체

16. She talked to her supplier about a discount when she buys in bulk.

그녀는 대량 구매 시 할인받는 것에 관해 공급자와 이야기했다.

17. For new customers, the store offers a one- time discount of $3.

신규 고객에 대 한 저장소를 제공을 $3의 한번의 할인입니다.

18. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

할인이 적용되지 않는 경우 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.

19. Resin composition containing polycarbonate resin for window frames

폴리카보네이트 수지를 함유하는 창호재용 수지 조성물

20. Many modern psychologists and psychiatrists discount the practicality of these Scriptural restrictions on conduct.

현대의 많은 심리학자와 정신과 의사들은 성경에 나오는 위와 같은 행실 규범의 실용성을 얕잡아 본다.

21. Some Google partners might offer promotion codes for receiving a discount on a subscription.

일부 Google 파트너는 가입 시 할인을 받을 수 있는 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다.

22. Why should older ones not discount the idea of their preaching in a foreign country?

연로한 전도인이 자신은 외국으로 이주하여 봉사할 수 없다고 단정 짓지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?

23. Method for manufacturing curved window glass for mobile device

모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법

24. Sliding window having excellent heat insulation and air tightness

단열성과 기밀성이 우수한 미서기창

25. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

26. Method and system for determining purchase price using discount sale time and number of consumers

할인 판매 시간 및 구매자 수를 이용한 구매 가격 결정 방법 및 시스템

27. However, those who reject the Bible account of creation and support evolution discount this evidence.

하지만, 성서를 배척하고 진화를 지지하는 사람들은 이러한 증거를 도외시한다.

28. For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”

예를 들어 저술가 수전 게틀먼과 재닛 마코위츠는 “손상된 어린이라는 통념”을 무시한다.

29. When enabled, this option makes the window title bar use the same colors as the window contents, instead of using the system title bar colors

이 설정을 사용하면 창 제목 표시줄에 시스템 색상 대신 창 내용과 비슷한 색상을 사용합니다

30. The window had broken panes, and there were many mosquitoes.

창유리는 깨어져 있었고 모기도 많았습니다.

31. Aluminum window frames and thermopane insulated glass units were installed.

알루미늄 창문 틀과 단열성 유리창 설비도 갖추었다.

32. Cleaner for window of outer wall of high-rise building

고층 건물 외벽면 유리창 청소기

33. So stencils were hidden behind the sidewalls of the shop window, and Watchtowers were hidden inside the cardboard advertisements that were exhibited in the shop window.

그리하여 등사 원지는 이발소 창문 측면 뒤에 숨겼고, 「파수대」는 진열창 안에 진열되어 있던 판지 간판 속에다 감추었다.

34. Furthermore, the chat screen, control screen, and service screen can be easily accessed via a touch-input in the alert window in the quick panel window.

본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.

35. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

어느 가톨릭 잡지는 그것을 “종교적인 윈도쇼핑”이라고 하였습니다.

36. You can reengage these users with reminders of sales, discount offers, or ads that feature new items.

이러한 사용자에게는 할인 행사, 할인 쿠폰, 신상품 광고를 다시 보여주면서 관심을 끌 수 있습니다.

37. The present invention relates to an apparatus and method for providing discount information and card benefit information.

본 발명은 사용자가 미리 등록해 놓은 적어도 하나의 신용카드 또는 체크카드의 혜택 정보를 저장한 사용자 금융정보 데이터베이스와, 외부로부터 제공받은 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 저장한 할인 정보 데이터베이스와, 기 등록된 사용자 단말기와 통신 채널을 형성하는 통신부와, 사용자 금융정보 데이터베이스에 저장된 각 카드 혜택 정보 및 그와 관련된 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 통신부를 통해 사용자 단말기로 제공하는 정보 제공부를 구비한다.

38. What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?

두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?

39. Touch-sensing panel including electrode-integrated window, and manufacturing method thereof

전극 일체형 윈도우를 포함하는 접촉 감지 패널, 및 그 제조 방법

40. It was warm, so we cracked open a window for ventilation.

날이 더웠기 때문에, 우리 부부는 환기를 위해 창문을 조금 열어 두었습니다.

41. Window double-glazing, mufflers, and insulating materials are the usual means.

이중 유리창, 소음기, 절연 재료 등이 일반적인 방법이다.

42. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요

43. Grinder for outside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기

44. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.

저희가 하이브리드 방식을 유지하면 디스카운트를 주겠다고 말이죠.

45. As for a blown fuse, it, too, can easily be spotted, because its window is darker or clouded, or one might see broken or melted elements through its window.

‘퓨우즈’통의 유리가 시커멓게 되었거나 그을려 있고, 아니면 유리를 통해 끊어진 것이나 녹아붙은 조각을 볼 수 있을 것이다.

46. We live in a day of rationalization; people want to discount spiritual experiences, and they deny themselves revelation.

우리는 합리화의 시대에 살고 있으며, 사람들은 영적인 경험을 가치 없는 것으로 여기길 원하며, 스스로 계시를 부인하고 있습니다.

47. The present invention relates to a window panel integrated resistive touch sensor.

본 발명은 윈도우 패널 일체형 저항방식의 터치 센서에 관한 것이다.

48. Window panel integrated capacitive-type touch sensor and a fabrication method therefor

윈도우 패널 일체형 정전용량방식 터치 센서 및 제조 방법

49. Natural ventilation apparatus for window with improved thermal performance using air layer

공기층을 이용하여 단열 성능을 향상시킨 창호용 자연 환기 장치

50. For certain flowers, a dune is as comfortable as a window box.

어떤 꽃들에게는 모래 언덕이 화단만큼이나 편안한 보금자리입니다.

51. Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.

유리창 청소 전문가는 창문, 거울, 채광창, 홈통 청소 등의 서비스를 제공합니다.

52. I always landed like a watermelon out of a third floor window.

언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.

53. Then, open an incognito window and sign in with your second account.

그런 다음 시크릿 창을 열고 두 번째 계정에 로그인합니다.

54. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

55. The Basic information window shows the Application name and Description seen by users.

기본 정보 창에 사용자가 볼 수 있는 애플리케이션 이름 및 설명이 표시됩니다.

56. This emphasizes the importance of two exits from each room —window and door.

이것은 각 방마다 2개의 출구—창문과 문이 있어야 하는 중요성을 강조해 준다.

57. Window seats were cut into the thick stone walls. —Acts 20:9, 10.

창문을 달 자리는 두꺼운 석벽에 구멍을 내어 만들었습니다.—사도 20:9, 10.

58. The Basic information window shows the Application name and Description seen by users

기본 정보 창에 사용자가 볼 수 있는 애플리케이션 이름 및 설명이 표시됩니다.

59. Capacitive touch sensor integrated into a window panel, and method for manufacturing same

윈도우 패널 일체형 정전용량방식 터치 센서 및 제조 방법

60. Note: At this time, you can't add a discount, loyalty, or rewards card to Google Pay on your watch.

참고: 현재 시계의 Google Pay에는 할인 카드나 포인트 카드를 추가할 수 없습니다.

61. Manufacturers’ outlets sell clothing bought from several manufacturers, offering the least discount with markdowns at 20 to 30 percent.

대리점 직판은 여러 제조업자에게서 옷을 사다가 20 내지 30‘퍼센트’ 정가를 인하하여 가장 적은 할인을 해주는 판매다.

62. An email window opens with the email addresses populated in the To field.

받는사람 입력란에 이메일 주소가 채워진 상태로 이메일 창이 열립니다.

63. You have an activity group with an impression lookback window of 5 days.

노출수 전환 확인 기간이 5일인 액티비티 그룹이 있습니다.

64. The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!

그러자 창문에 빨간 줄이 걸린 곳을 빼고는 성벽이 무너져 내렸지요!

65. Aero Shake: Shaking (quickly dragging back and forth) a window minimizes all other windows.

에어로 셰이크(Aero Shake) - 창을 앞뒤로 빠르게 흔들면 다른 모든 창이 최소화된다.

66. You have an activity group with a lookback window of 10 days for impressions.

노출수에 대한 전환 확인 기간이 10일인 액티비티 그룹이 있습니다.

67. Some window lattices were evidently hinged so that they could be opened or closed.

일부 격자창에는 여닫을 수 있도록 돌쩌귀가 달려 있었던 것 같다.

68. I began tapping my ring against the glass window to awaken this deep sleeper.

나는 깊은 잠에 빠진 이 동물을 깨우기 위하여 유리창을 나의 반지로 두드리기 시작하였다.

69. Grinder for flat surface and inside diameter of curved window glass of mobile device

모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 내경 및 평면 연마기

70. Actually, the bull saw me from the window and came out on the balcony.

사실, 황소는 창문에서 저를 보고 발코니로 나왔었죠.

71. We were put into a cold cell that had a window without any glass.

우리는 창유리도 없는 추운 감방에 갇혔습니다.

72. Make the window appear on the desktop that was active when starting the application

프로그램을 시작할 때 특정한 데스크톱에서 활성화되도록 설정합니다

73. The present invention relates to a grinder for the outside diameter of curved window glass of a mobile device, the grinder grinding the outside diameter of curved window glass by means of an abrasive material.

본 발명의 모바일 기기의 곡면 윈도우 글라스 외경 연마기는 연마재를 사용하여 곡면 윈도우 글라스의 외경을 연마하는 것으로, 글라스 지그부, 글라스 연마부, 연마재 순환부, 제어부, 프레임부, 진공펌프부로 구성되어, 복잡한 형태 및 큰 굴곡을 가진 곡면 연마가 가능하며 철저한 연마로 수율을 향상시켜 생산성을 극대화시킬 수 있으며, 곡면 윈도우 글라스의 품질을 향상시켜 고품질의 곡면 윈도우 글라스를 생산할 수 있다.

74. Recordings include the main window and participant filmstrip, including the active speaker and presented documents.

녹화에는 기본 창과 참가자 슬라이드가 표시되며 현재 발표자 및 발표 문서를 포함합니다.

75. You can appreciate my anticipation as I approached the “gritty” walls and the “flawed” window.

'거친” 벽과 '결함이 있던' 창문에 다가가면서 제가 무엇을 기대했을지 상상이 되실 것입니다.

76. Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.

77. Dust furniture, tops of doors, window frames, and windowsills with a damp or oily cloth.

축축하거나 기름 묻은 헝겊으로 가구, 문 꼭대기, 창틀, 창턱에서 먼지를 제거한다.

78. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.

재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.

79. Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

80. Lourdes gazes at the city from her apartment window, her fingers covering her trembling mouth.

루르데스는 떨리는 입을 손으로 가린 채 아파트 창문에서 도시를 바라보고 있습니다.