1. That's one example of a utility function.

y를 해봅시다. 이것이 효용 함수 중 하나의 예 입니다.

2. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

3. let's say my utility function now is U of X and money is this function of X.

내 효용 함수가 이제 x의 u라고 합시다.

4. These curves are drawn -- these are a mathematical representative of this utility function.

이 점들은 만약 여러분이 그러한 효용 함수를 가지고 있다면 이 점들 간에는 여러분들이 무차별하다는 것입니다.

5. These are points among which you're indifferent if you have that utility function.

그리고 우리가 보는 것은 여러분이 할 수 있는 최선은 점 D를 선택하는 것이라는 겁니다.

6. That's the derivative of the utility function with respect to prices, du/ dp.

이것은 가격의 관점에서 효용 함수에서 비롯됬습니다. 그러니 du/ dp가 되죠.

7. Well, from this utility function you have to say if I bought one ticket I'd have a utility of forty- four minus

내가 하나의 티켓을 산다면 나는 44의 효용 마이너스를 가지게 될거라구요.

8. You will always get the same ranking with a monotone transformation of the utility function.

. 이 과정의 마지막에서, 우리는 왜 함수 형식이 왜 문제가 되는 지를

9. So here we have a utility function which is increasing the number of tickets you hold.

그것은 당신이 가지고 있는 티켓의 수를 증가 시킵니다. 그것은 단지 한 장의 티켓을 가지는 것을 제한하지 않습니다.

10. Which is now, let's put together -- we know what your preferences are, we've mathematically represented those by utility function.

우리는 여러분의 선호를 알고 있죠, 우리는 효용 함수로 그것들을 수학적으로 나타내었습니다.

11. So you see why I use the word I. i in I, and what is it that characterizes every individual, a utility function.

I안에 i, 그것들을 개인으로 부릅시다. 그래서 당신은 왜 내가 I라는 I안의 i라는 것을 썼는지 보게 될거에요. 그리고 모든 개개인, 효용 함수를 무엇으로 특징 짓는지 말입니다.

12. Now, in particular, your marginal utility for pizzas at that point -- what's the marginal utility for pizzas?

자, 특히, 여러분의 그 점에서 피자에 대한 한계 효용은, 피자의 한계 효용이 얼마죠?

13. In particular, it's the negative of the marginal utility of movies over the marginal utility of pizza.

나눈 음의 수 입니다. 그러니까 한계 대체율은 영화와 피자 사이에서 여러분이

14. Just that they have diminishing marginal utility.

그들은 감소하는 한계 효용을 지니고 있습니다.

15. Batch processing Cloud computing Grid computing Utility computing

병렬 컴퓨팅 고성능 컴퓨팅 SMP 클러스터 컴퓨팅 시스템 분산 컴퓨팅

16. Trace utility – formats and prints CICS trace output.

트레이스 유틸리티 – CICS 트레이스 출력에 서식을 입히고 인쇄한다.

17. And so it's the Maps API Utility v3 Library.

그리고 그건 지도 API 유틸리티 V3라이브러리가 될 것입니다.

18. Air purifier having dehumidification function and humidification function

제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기

19. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.

직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

20. Camera actuator having auto focusing function and camera-shake correction function

자동 초점 조절 및 손떨림 보정 기능을 갖는 카메라 액추에이터

21. Portable multi-functional underground utility detecting device using infrared image analysis

적외선 화상분석을 이용한 휴대용 다기능 지하매설물 탐지장치

22. Trees, power lines and utility poles were down everywhere, making roads impassable.

나무, 송전선과 전신주가 도처에서 쓰러졌고, 도로는 통행할 수 없었다.

23. "Nintendo 3DS Guide: Louvre Direct".

2013년 11월 27일에 확인함. “Nintendo 3DS Guide Louvre Direct”.

24. Cellular function activating agents

세포부활용 약제

25. Radiator having humidification function

가습기능을 가진 방열기

26. But anyway, so they have different tastes, different utility functions, and different endowments.

하지만 그들은 서로 다른 취향을 가지고 있습니다. 다른 효용 함수 다른 부존점을 가지고 있죠.

27. Function test device based on unit test case reuse and function test method therefor

단위 테스트 케이스 재사용 기반의 함수 테스트 장치 및 그 함수 테스트 방법

28. It is an additive function.

이 작용은 추이적 작용이다.

29. Ultrasonic transducer having cooling function

냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

30. Auxiliary battery with additional function

부가 기능을 포함하는 보조 배터리

31. Network switch having address configuration function

주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치

32. Ka-32T (Helix-C) Utility transport helicopter, with accommodation for two crew and 16 passengers.

Ka-32T "Helix-C" : 물품 수송 헬리콥터, 2명의 승무원과, 16명의 승객 탑승가능.

33. Maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid.

아마 환자는 수표를 현금으로 바꿔서 어떻게 각종 요금을 내야 할지를 염려할지 모릅니다.

34. So it's indicative of sort of your potential utility, but not your actual well- being.

그래서 이것은 잠재적인 효용을 나타낼 뿐입니다. 실제적 여러분의 복지가 아니라요.

35. Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

당연히도, 복잡도 이론에서 일반적으로 사용하는 더 느리게 증가하는 유일한 함수는 역 아커만 함수이다.

36. Golf tee having guideline display function

가이드라인 시현 기능을 가지는 골프 티

37. If your marginal utility for movies is very high, then you need a lot of pizzas.

만약 여러분의 영화에 대한 한계 효용이 매우 높다면, 여러분은 많은 양의 피자가 필요할 겁니다.

38. And they're going to be the formulas for the derivative of the sine function and the cosine function.

그리고 그것들은 사인함수와 코사인함수의 도함수에대한 공식이 될것입니다.

39. The present invention relates to a method and an apparatus for a direct conversion receiver correcting a direct current (DC) offset.

본 발명은 직접 변환 수신기의 직류 전류 오프셋 교정 방법 및 장치에 관한 것으로서, 직접 변환 수신기의 DC(Direct Current) 오프셋 교정 장치는, 이득 제어 값을 기반으로 입력 신호를 증폭시키는 다수개의 가변 이득 증폭기와, 상기 다수 개의 가변 증폭기의 출력 신호에 대한 DC 오프셋을 측정하는 DC 오프셋 측정기와, 전류 제어 코드에 따라 상기 다수개의 가변 이득 증폭기 각각에 인가되는 전류를 제어하는 다수개의 가변 디지털 아날로그 변환기(DAC: Digital to Analog Converter)와, 미리 설정된 이득 제어 값별로 상기 DC 오프셋 값이 최소가 되도록 하는 전류 제어 코드 셋을 결정하는 DC 오프셋 제거기를 포함하여, 신호의 변조 방식 및 열과 같은 외부 요인에 의한 영향을 받지 않고, DC 오프셋을 정밀하게 제거할 수 있으며, 수신기의 성능 열화를 방지할 수 있다.

40. Direct ch arylation method using palladium-based catalyst

팔라듐계 촉매를 사용한 직접적 CH 아릴화 방법

41. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

직접 판매 캠페인은 광고주를 위해 생성됩니다.

42. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

43. Handle steering angle indicator having reset function

리셋 기능이 있는 핸들 조향각 표시기

44. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

45. Camera module having optical image stabilizer function

흔들림 보정 기능을 갖는 카메라모듈

46. Wavelength-tunable laser apparatus having wavelength measuring function

파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

47. 6 Malachi’s style of writing is direct and forceful.

6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.

48. Module extraction apparatus of high voltage direct current system

초고압 직류 송전시스템의 모듈 인출장치

49. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

50. Automated dual online multi-function liquid chromatography device

자동화 이중 온라인 다기능 액체크로마토그래피 장치

51. Recently, Flickr has added an additional function called tagging.

최근 Flickr는 태깅이라는 기능을 추가했습니다.

52. Baby carriage having automatic braking function using smart key

스마트 키를 사용한 자동 제동기능을 갖는 유모차

53. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

54. For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.

각 전환의 경우 지난 24시간 동안 유추된 직접 세션수는 데이터 기반 기여에서 삭제됩니다. 예를 들어 데이터 기반 모델의 경우 직접 세션 전 24시간 동안 마케팅 활동이 발생하지 않은 경우 직접 채널의 기여를 인정하지 않습니다.

55. OK, there's the difference quotient for the cosine function.

그럼 이제 저는 전에 했던 것과 두 번째룰인 코사인 덧셈공식을 적용하는것을 제외하곤 똑같이 할 것입니다.

56. Charger having battery diagnosis function and control method therefor

배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법

57. Pager system including advertisement function and control method thereof

광고 기능을 구비한 페이저 시스템 및 그 제어 방법

58. And the geometry library has a function called encodePath.

그리고 형상 라이브러리는 인코드패스라는 기능을 가지고 있고,

59. And we've heard a lot about how economies function.

우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

60. Cloud providers typically bill IaaS services on a utility computing basis: cost reflects the amount of resources allocated and consumed.

클라우드 제공자들은 일반적으로 IaaS 서비스를 유틸리티 컴퓨팅 기반으로 과금한다: 비용은 할당 및 소비된 자원의 양을 반영한다.

61. Switching power amplification circuit having a pulse width correction function

펄스 폭 보정 기능을 가지는 스위칭 전력 증폭 회로

62. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:

프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.

63. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

64. This non-delivery cause is typically associated with Programmatic Direct deals.

이 미게재 이유는 대개 프로그래매틱 다이렉트 거래와 관련이 있습니다.

65. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?

21 누가 지상 낙원에서 활동을 지배하거나 지도할 것입니까?

66. The present invention enables a haptic function to be performed without restrictions even in a main processor which does not have a PWM signal output function.

상기와 같은 본 발명에 따르면, 1개의 진동모터 구동장치를 이용하여 다양한 공진주파수별 진동모터 사용, 공진주파수의 섬세한 조율을 통한 진동력 향상, 정확하고 섬세한 진동모터의 구동 및 진폭 조절을 통하여 제품의 촉각리듬 특성을 향상 효과 및 PWM 신호 출력기능을 가지고 있지 않은 메인 프로세서에서도 제한 없이 햅틱 기능이 가능한 효과가 있다.

67. Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof

램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

68. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

69. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

70. The other reason given is that most of those changes are a loss of function, and it's actually really hard to develop drugs that restore function.

또 다른 이유는 대부분의 유전질병이 유전자의 기능상실을 동반하며 실제로 그 기능을 복구하는 약을 개발하는 것은 매우 힘들기 때문입니다.

71. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

72. There were distinctions of function, your role in the commonwealth.

영연방에서의 역할, 즉 기능에 대한 구분이 있고요. 등급과 지위에 대한 구분이 있고요. 성에 관한 구분이 있으며 나이에 관한 구분

73. “No earthly authority can separate us from direct access to our Creator.

“지상의 어떠한 권세도 우리가 창조주를 직접 접하지 못하도록 할 수 없습니다.

74. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

75. And these mutations accumulate approximately as a function of time.

이런 돌연변이는 대략 시간의 함수로 볼 수 있지요.

76. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

77. (1:1) Jeremiah’s style of writing is clear, direct, and easily understood.

(1:1) 예레미야의 문체는 명료하고 직접적이고 쉽게 이해할 수 있다.

78. Method for constructing docking protocol by using direct communication, and apparatus therefor

직접 통신을 이용한 도킹 프로토콜 구축 방법 및 이를 위한 장치

79. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

80. Method for activating security function for chatting region and device therefor

채팅 영역에 대한 보안 기능을 활성화하는 방법 및 디바이스