1. Their style, marked by brevity and compactness, makes them difficult to understand.

짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.

2. It is not difficult to understand when you look at an aerial photograph of such a construction site.

그 건축 현장을 찍은 항공 사진을 보면, 그러한 표현이 쉽게 이해가 간다. 그 신문 기사의 한 부제에서는 이와 같이 설명하였다.

3. Then, with those reasons in mind, we will examine two Bible accounts that some may find difficult to understand.

그런 다음 이런 이유를 염두에 두고, 일부 사람들이 이해하기 어려워할 만한 성서 기록 두 가지를 검토해 보겠습니다.

4. Her receded veins were difficult to find.

정맥은 위축되어 있어서 찾아내기조차 힘들었습니다.

5. This need not be shocking; try to understand.

그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.

6. Pride makes it difficult for us to accept direction.

교만해지면 인도와 지시를 따르기가 어려워집니다.

7. Practice Activity 10: Asking Questions to Understand Doctrine and Principles

실습 활동 10: 교리와 원리를 이해할 수 있도록 질문을 한다

8. To understand it, picture two water pipes strapped closely together.

그 원리를 이해하기 위해, 물이 흐르는 두 개의 파이프를 함께 묶어 놓았다고 가정해 보겠습니다.

9. What is absolutely essential in order to understand the truth?

진리를 이해하기 위하여는 무엇이 꼭 필요합니까?

10. * Understand the context and content?

* 문맥과 내용을 이해하도록 이끌고 싶은가?

11. See dimensions, metrics, and about the data to understand the numbers.

수치를 이해하려면 측정기준, 측정항목, 데이터 정보를 참조하세요.

12. However, the paper tapes were expensive to create, fragile, and difficult to repair.

그러나 종이 테이프는 제조하기 비쌌고, 찢어지기 쉬웠으며 수리가 어려웠다.

13. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

14. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

열은 위장 활동을 감소시키므로 소화가 잘 안 되는 식품은 피하십시오.

15. Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.

이런 편향을 명확하게 보기위해서, 내성적이라는 것이 무엇인지 이해할 필요가 있습니다.

16. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

앞으로 당신이 견디기가 쉽지는 않을 것이라는 점을 인정하십시오.

17. Nations find it more difficult to make agreements and easier to abrogate them.

국가들은 그들과 합의를 보는 것이 더욱 어렵고 오히려 그들을 무시하는 것이 더 쉽다는 것을 알고 있다.

18. They do not understand abstract ideas.

그들은 추상적인 개념을 이해하지 못한다.

19. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

서비스가 중단되지 않도록 하려면 신용 한도를 관리하는 방법을 이해해야 합니다.

20. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

세무 전문가에게 문의하여 어떤 세율을 부과해야 할지 알아보세요.

21. And it enables us to address even the most difficult of questions.

진화를 통해 우리는 가장 어려운 문제까지도 해결할 수 있습니다.

22. It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

기계 시계나 수정 시계를 늘 시간이 정확히 맞도록 조정한다는 것은 대단히 어려운 일입니다.

23. Commenting on John 16:9–11, Elder McConkie explained: “These are difficult verses which have come to us in such a condensed and abridged form as to make interpretation difficult.

맥콩키 장로는 요한복음 16장 9~11절을 언급하면서 다음과 같이 설명했다. “이 성구들은 우리에게 어렵게 다가오는데, 간결하게 요약된 형태여서 해석하기가 어렵다.

24. This accurate, easy-to-understand translation faithfully restores the divine name to the inspired text.

정확하며 이해하기 쉬운 이 번역판은 영감받은 본문에 하느님의 이름을 충실히 복원하였습니다.

25. They require a constructive environment that allows them to satiate their desire to understand computers.

젊은 해커들은 컴퓨터를 알고싶어하는 욕망을 충족시켜줄 수 있는 건설적인 환경을 필요로 한다.

26. Follow the pattern found above to understand better and to plan for developing the attribute.

그 성품을 발전시키기 위해 더 잘 이해하고 계획하려면 위의 방식을 따른다.

27. How have you helped them understand why you live according to those standards?

여러분은 그 표준들에 따라 생활하는 이유를 그들이 이해하도록 어떻게 도와 주었는가?

28. Can you understand my quaint English accent?

제 이상한 영국식 억양을 알아들으시겠어요?

29. To help you understand Jesus Christ’s role as Redeemer, consider the following diagram:

구속주로서의 예수 그리스도의 역할을 이해할 수 있도록 다음 그림을 곰곰이 생각해 본다.

30. The first and most difficult step you must take is to overcome denial.

당신이 맨 먼저 취해야 할 가장 어려운 단계는 부인하는 태도를 극복하는 것이다.

31. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.

32. During our review of your site, we found your site difficult to navigate.

사이트를 검토한 결과 사이트 탐색이 어려운 것으로 나타났습니다.

33. Paul’s response witnessed of his desire for people to understand absolutely what he had to say.

그때 바울이 한 대답을 보면, 자신이 하는 말을 사람들이 완전히 이해하기를 바란 그의 열망을 알 수 있습니다.

34. It's really providing us with a new lens to understand the world around us.

우리 주위의 세상을 이해하기 위한 새로운 시각을 제공해주고 있죠.

35. He was taken aback at first but tried to understand my point of view.

남편은 처음에는 놀라워하였지만, 제 관점을 이해하려고 하였습니다.

36. Why is it important to understand that fulfilling our duties helps accomplish God’s plan?

우리가 이런 의무를 수행함으로써 하나님의 계획이 성취되도록 돕는다는 것을 이해하는 것은 왜 중요한가?

37. Of course, accurate statistics are difficult to come by, and they vary from place to place.

물론, 정확한 통계를 내기란 어려우며 통계 수치는 지역에 따라 다릅니다.

38. How have some been able to observe the Lord’s Evening Meal under difficult conditions?

일부 그리스도인들은 어려운 상황에서도 어떻게 주의 만찬을 지킬 수 있었습니까?

39. Some found it difficult to abandon completely “Babylon the Great” and false religious practices.

“큰 바빌론”과 거짓 종교의 관습들을 완전히 내버리는 것을 어려워한 사람들도 있었습니다.

40. Do we really understand that principle of tuning?

게의 다리에 붙이고, 실험해봤습니다.

41. The solar system as we understand it today

오늘날 우리가 이해하는 태양계

42. Or where the OD geometry of the part makes the surface difficult to grip

또는 어디 세 형상 부품의 어려운 표면 그립을

43. Admittedly, accepting this may be difficult for those who claim to have the gift.

명백히, 이것을 시인하는 것은 그 선물을 가지고 있다고 주장하는 사람들에게 어려움이 될 수 있다.

44. To succeed in their new environment, they must understand and adapt to the distinct cultures they encounter.

그들이 새로운 환경에서 성공하려면 자기들이 접하는 상이한 문화를 이해하고 그 문화에 적응해야 합니다.

45. This article has helped me to understand the necessity of having balance when it comes to pets.

이 기사는 애완동물에 관해 균형 잡힌 견해를 가질 필요가 있음을 이해하는 데 도움이 되었습니다.

46. “The new composters are seeking to understand and direct an already existing process: microbial digestion.

“새로 퇴비를 만드는 사람들은 기존 과정인 미생물 분해 과정을 이해하여 이용하려고 한다.

47. “Try to understand each other,” advises the Bible. —1 Peter 3:8, New Century Version.

성서에서는 “서로를 이해하려고 하십시오”라고 조언합니다.—베드로 첫째 3:8, 신세기역(New Century Version).

48. Isaiah eagerly agreed to accept the difficult work of a prophet, declaring, “Here I am!

‘이사야’는 예언자라는 어려운 일을 열렬히 받아들였으며, “내가 여기 있나이다.

49. Those who view pornography find it difficult to erase the immoral scenes from their minds.

음란물을 보면 부도덕한 영상을 정신에서 지워 없애기가 어려워집니다.

50. Accommodations were difficult to obtain, and some lodging places we remembered for a long time.

숙소를 구하기가 힘들었는데, 우리가 머물렀던 어떤 곳들은 아마 두고두고 잊지 못할 것입니다.

51. When the Hitler regime came to power in 1933, life became difficult for Jehovah’s Witnesses.

1933년에 히틀러 정권이 권력을 잡자, 여호와의 증인들은 생활하기가 힘들어졌습니다.

52. To understand whether clicks are leading to actual sales, we recommend setting up conversion tracking on your account.

클릭이 실제 판매로 이어지는지 알아보려면 계정에서 전환추적을 설정하세요.

53. Yet, many desired to gain access to the Word of God and understand it in their own language.

하지만 많은 사람들은 하느님의 말씀을 입수하여 자기가 사용하는 언어로 그 말씀을 이해하고 싶어 하였습니다.

54. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

55. 2 Often it is noted that newer ones need help to understand how to report their activity accurately.

2 종종 새로운 전도인들에게는 그들의 봉사 보고를 정확하게 하는 방법을 이해하도록 하는 데 도움이 필요함을 알게 된다.

56. But the academicians couldn't understand anything that he wrote.

그런데 그들은 갈루아가 쓴 편지를 이해할 수 없었지요.

57. To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.

PTSD를 이해하기 위해서는 먼저 뇌가 어떻게 다양한 시련을 처리하는지 알아야 하며 여기에는 사랑하는 사람의 죽음과 가정폭력 부상 또는 질병 학대 강간 전쟁 교통사고 그리고 자연재해 같은 것이 포함됩니다.

58. To understand this transfer we must examine some of the forces that act on a beach.

이러한 운반 작용을 이해하기 위하여 우리는 해변에 작용하는 힘의 얼마를 조사해 보지 않으면 안된다.

59. But by open-mindedly trying to understand a person, we are not condoning his wrong actions.

그러나 개방적인 생각을 갖고 어떤 사람을 이해하려고 노력한다고 해서, 우리가 그 사람의 그릇된 행동을 용서하는 것은 아니다.

60. Do they understand why it is important to act on the promptings of the Holy Ghost?

그들은 성신의 속삭임에 따라 행동하는 것이 왜 중요한지를 이해하고 있는가?

61. The assigned person should understand and accept accountability to perform the assignment and report on it.

지명 받은 사람은 임무 수행 및 보고 책임을 이해하고 받아들여야 한다.

62. It has, indeed, taken me a long time to understand who my real friends truly are.

나도 알고 있네, 오래전에 내 진정한 친구가 그걸 이해시켜 주었지

63. You can create a historical report with additional inventory metrics to help you understand fill rate.

추가적인 인벤토리 측정항목이 포함된 이력 보고서를 생성하면 유효노출률을 이해하는 데 도움이 됩니다.

64. We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.

우리는 깊은 바다의 협곡, 해저 화산을 보고 깊은 바다속의 삶을 이해할 필요가 있습니다.

65. So, in this case, the King Chulalongkorn adapted pretty successfully to a very, very difficult environment.

그래서, 이 경우에, Chulalongkorn 왕은 매우, 매우 험한 환경 속에서

66. Because of the constant growth, it became increasingly difficult to rent adequate facilities for district conventions.

끊임없는 증가로 인하여, 지역 대회를 열 적합한 시설을 임대하기가 점점 더 어려워졌습니다.

67. In these little cracks and fissures, food is sometimes packed and can be difficult to remove.

이들 조그마한 홈과 틈에 때때로 음식이 차서 제거하기 어려워질 수 있다.

68. And it's very difficult to be happy on a planet that's racked with famine and drought.

굶주림과 가뭄으로 황폐해진 세상에서는 행복하기가 힘들죠

69. Everything possible is done to keep him on the payroll, even during difficult periods of depression.

심한 불경기에도 종업원 명부에 있는 그를 보호하기 위하여 가능한 모든 일이 베풀어진다.

70. Accept your strengths and your weaknesses, and understand the difference.

자신의 강점과 약점을 받아들이고 그 차이를 이해하세요.

71. General conference addresses can help us better understand the scriptures.

연차 대회 말씀은 경전을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

72. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

73. Repairing the damage can be difficult, time-consuming, and frustrating.

피해에서 회복하는 일은 어렵고, 시간이 많이 들고, 좌절감에 빠지게 할 수 있습니다.

74. We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.

또 이미 존재하는 것들 때문에 편견에 사로잡히지 않고 문제의 원인을 이해하기 위해 노력했습니다.

75. And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves.

이것은 우리가 우리 자신 안에서 무슨 일이 일어나는 지를 이해하기 위해 중요한 피드백입니다

76. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

77. So its a little bit of practice to make sure you understand what sets and subsets are.

확실히 하기 위해 약간의 연습을 해봅시다. 여기 임의 집합이 있습니다.

78. To help students better understand the meaning of grace, consider sharing this statement from the Bible Dictionary:

학생들이 은혜의 의미를 더 잘 이해하도록 후기 성도 성경 사전(Bible Dictionary)의 다음 말씀을 나눌 것을 고려해 본다.

79. * According to this account, what are some of the factors that make it difficult for new members to remain active?

* 이 말씀에 따르면, 새로운 회원이 활동 회원으로 남아 있기 어렵게 하는 요인에는 어떤 것들이 있는가?

80. Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities.

프로그래밍 언어에서 적절히 사용되기 어려운 구조체가 많은 취약점점들의 근원지이다.