1. I deny my homosexual condition.

난... 내 호모성을 부인하고

2. If she refuses, can they deny coverage?

임신부가 낙태를 거부하면, 보험 회사는 보험금을 지급하지 않을 수도 있습니까?

3. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

다음 안내에 따라 보류 중인 관리 액세스 권한 요청을 승인 또는 거부하세요.

4. He added: “To vehemently deny that life begins when conception begins is absurd!”

고 말하고 부언하기를 “임신이 시작할 때 생명이 시작한다는 사실을 극구 부인하는 것은 불합리한 일이다”고 말하였다.

5. * To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

* 그러한 목적을 달성하려면, 그의 감정이 상해 있다는 것을 부인하지 말고 인정해 줄 필요가 있을 것입니다.

6. But how could I deny what I had seen and heard when peering into the mirror?

그러나, 거울 속을 응시하면서 내 스스로 보고 들은 것을 어떻게 부정할 수 있단 말인가?

7. We live in a day of rationalization; people want to discount spiritual experiences, and they deny themselves revelation.

우리는 합리화의 시대에 살고 있으며, 사람들은 영적인 경험을 가치 없는 것으로 여기길 원하며, 스스로 계시를 부인하고 있습니다.

8. This indicates a person’s willingness to deny himself utterly or to relinquish ownership of himself to God.

이 말은 기꺼이 자신을 철저히 부정하거나 자신에 대한 소유권을 하느님께 넘기는 것을 의미한다.

9. For other property types (YouTube channel, Android app, and so on), approve or deny association requests.

다른 속성 유형(YouTube 채널, Android 앱 등)의 경우 연결 요청을 승인하거나 거부하세요.

10. (Romans 14:19) To that end, you may need to acknowledge, not deny, his hurt feelings.

(로마 14:19) 그렇게 하려면, 그의 상한 감정을 부인하는 것이 아니라 인정해 줄 필요가 있을지 모릅니다.

11. You can view requests to join your group and accept or deny them on an individual basis.

그룹 가입 요청을 보고 개별적으로 수락하거나 거부할 수 있습니다.

12. Perhaps he does not adamantly deny God’s existence, but he has never felt the need to believe in Him.

어쩌면 하느님의 존재 자체를 무조건 부인하지는 않더라도 그분을 믿어야 할 필요성은 전혀 느끼지 못한 채 살아왔을지도 모릅니다.

13. Moral: Drug and alcohol abusers, gamblers, criminals of all sorts, adulterers, fornicators —who would deny that all over the world their ranks are swelling today?

도덕: 마약·알코올 남용자, 도박꾼, 온갖 유형의 범죄자들, 간음자, 음행자—오늘날 세계 도처에서 그런 부류의 사람들의 수가 늘어나고 있음을 누가 부인할 것인가?

14. A lawyer for the biggest yakuza syndicate in Japan said: “You cannot deny that there is a strong demand for [sex, drug, and gambling] activities.”

일본 최대 야쿠자 조직의 한 변호사는 “[성, 마약, 도박] 활동의 욕구가 강하다는 데는 부인할 여지가 없다”고 말하였습니다.

15. The Irish, though trying to defend themselves, could not deny the charges, admitting: “Perpetrators of the violence are not committed Christians —though they may claim some nominal denominational adherence.”

‘에이레’ 사람들은 변명하려고 할지 모르지만, “폭력 지지자들은 그들이 명의상 어떤 종파에 속한다고 주장할지 모르지만 독실한 그리스도인들이 아니다.”

16. Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven.

여호와께서도 우리가 그런 즐거움을 누리는 것을 막지 않으십니다. 하지만 우리가 알다시피, 엄연한 사실은, 그런 활동 자체가 우리가 하늘에 영적인 보물을 쌓아 두는 데 기여하는 것은 아니라는 것입니다.

17. If an app, after initial deployment, requires additional data access beyond what was originally requested, you're notified in the Data access area and can grant or deny the additional access.

초기 배포 후 앱에서 원래 요구한 데이터 이외의 추가 데이터 액세스를 요청하는 경우 데이터 액세스 영역에 알림이 표시되면 추가 액세스를 허용하거나 거부할 수 있습니다.

18. Unlike the Select All box, which only applies to messages in your current view, you can deny or approve all messages in the selected quarantine or search results using bulk action.

현재 보기의 메일에만 적용되는 모두 선택 체크박스와는 달리 선택한 스팸 격리 저장소의 모든 메일을 거부 또는 승인하거나 일괄 작업을 사용하여 결과를 검색할 수 있습니다.

19. “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country.

“사실을 인정하기가 가슴 아프기는 하지만, 우리는 거짓 주장이나 부정직한 충성을 할 수 없으며, 주교들이 자기 나라 정부의 모든 전쟁을 언제나 지지하였다는 역사적 사실을 부정할 수도 무시할 수도 없다.

20. Watkin wrote: “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country. . . .

왓킨은 이렇게 기록하였습니다. “인정하기가 괴롭기는 하지만, 우리는 거짓된 교화(教化)나 부정직한 충성을 꾀하기 위하여 주교들이 자국의 정부가 벌인 모든 전쟁을 끊임없이 후원해 왔다는 역사적 사실을 부인하거나 간과할 수는 없는 일이다.

21. In light of the DPRK's abysmal human rights condition and the government's record of continuing to deny and refuse to recognize key human rights issues, we call on the Human Rights Council to extend the Special Rapporteur mandate on the DPRK.

최악인 북한 인권상황과 북한 당국이 주요 인권 문제의 존재를 부인하고 인정하는 것을 거부해온 것을 고려하여, 유엔인권위원회가 북한에 대한 특별보고관의 재임기간을 연장할 것을 요청드립니다.

22. And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.

그리고 그후에, 우리의 아이들, 우리의 소중한 아이들에 우리는 경우에 따라 그들을 이끌고 구슬리고, 넌지시 말하고, 돕고, 옥신각신하고, 잔소리하면서 그들이 인생을 망치지 않고 기회를 막지 않고 그들의 미래를 망치지 않도록 합니다. 소수의 대학들에게 입학 허가를 받는 것을 원하는데 그 곳은 거의 모든 지원자가 떨어지죠.