1. It increases the water and air permeability of soil, thus helping in the production of nutritious foods.

석회는 토양에 물과 공기의 투과성을 높여 주며, 따라서 자양분이 풍부한 식품을 생산하는 데 도움이 된다.

2. The present invention provides a gas permeability measurement apparatus and a gas permeability measurement method.

본 발명은 기체투과도 측정장치 및 기체투과도 측정 방법을 제공한다.

3. Cobalt has a relative permeability two-thirds that of iron.

콕보록어는 2개의 성조(높은 성조와 낮은 성조)를 가지고 있다.

4. Additionally, the peptides ensure excellent stability and skin permeability.

따라서 본 발명의 펩타이드를 포함하는 조성물은, 성장인자의 활성이 요구되는 질환 또는 상태를 치료, 예방 또는 개선하는 데 매우 우수한 효능을 발휘한다.

5. According to the present invention, a separation membrane, which has remarkable porosity and air permeability and does not have the problems of heat resistance deterioration, pore clogging and thickness reduction, can be prepared.

상기 방법은 가교되지 않은 고분자 수지를 이용하여 오팔 구조를 형성하고 가교된 고분자 수지를 상기 오팔 구조내에 침투시킨 후 유기 용매로 오팔 구조를 형성하는 고분자 입자를 용해시켜 역오팔 구조를 갖는 다공성 기재를 제조하는 것이다. 본 발명에 따르면 내열성 저하, 기공 폐쇄 및 두께 감소의 문제점을 갖지 않으면서도 우수한 기공도 및 통기도를 갖는 분리막이 제조될 수 있다.

6. Development of novel macromolecule transduction domain with improved cell permeability and method for using same

세포 투과능을 개선한 개량형 신규 거대 분자 전달 도메인 개발 및 이의 이용방법

7. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

8. Antenna structure and method for controlling permeability of magnetic substance included in the antenna structure

안테나 구조체 및 상기 안테나 구조체에 포함되는 자성체의 투자율 조정 방법

9. The curable composition of the present application has excellent heat-resistance, crack-resistance, and gas permeability.

본 출원의 경화성 조성물은 내열성, 내크랙성 및 가스투과성 등이 우수하다. 본 출원의 경화성 조성물은, 예를 들어 반도체 소자에 적용되어 상기 소자가 고온에서 장시간 사용되는 경우에도 그 성능이 안정적으로 유지되도록 할 수 있다.

10. The permeability and dielectric rate of the first and second substrates are both larger than 1.

본 발명은, 급전 신호가 전달되는 급전선; 상기 급전선의 연장을 위하여 제 1 비아가 형성되고, 하면에 금속재질의 패치 그라운드가 형성되는 제 1 기판; 상기 제 1 비아를 통하여 상기 제 1 기판의 상면으로 연장된 급전선으로부터 분기되어 상기 제 1 기판 상에 형성되는 방사체; 및 상기 제 1 기판 위에 상기 방사체를 복개(覆蓋)하도록 형성되는 제 2 기판을 포함하며, 상기 제 1 및 제 2 기판은 투자율과 유전율이 각각 1보다 큰 페라이트로 형성되는 것을 특징으로 하는 페라이트 마이크로 스트립 안테나를 제공한다.

11. The present invention verifies SCF as a novel target for regulating vascular permeability.

또한, 본 발명은 (a) 혈관 투과성 관련 질환 의심환자의 시료에 후보물질을 처리하는 단계; 및 (b) SCF 또는 이의 수용체의 발현 수준을 대조군과 비교하는 단계를 포함하는, 혈관 투과성 관련 질환 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다.

12. Ionic liquid-polymer gel membrane with improved gas permeability, and preparation method thereof

가스투과능이 향상된 이온성액체-고분자 겔 멤브레인 및 그 제조방법

13. Multi-degree of freedom torque-free linkage unit

다자유도 토크 프리 링키지 유니트

14. In this expression, we're dividing this third degree polynomial by this first degree polynomial.

이번에는 이 3차 다항식을 1차 다항식으로 나누겠습니다

15. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

그러한 각고의 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

16. The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.

17. The degree of atrophy correlated with the duration of marijuana use.

그 위축의 정도는 ‘마리화나’ 사용 기간과 상호 관련이 있었다.

18. Everybody is under some degree of stress all the time.

누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.

19. The term degree is used in several scales of temperature.

온도의 도(度)는 온도의 몇 가지 척도에 사용된다.

20. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

4 그러한 부지런한 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

21. The curable composition has excellent heat-resistance at a high temperature and crack-resistance, and low gas permeability.

상기 경화성 조성물은, 고온에서의 내열성 및 내크렉성이 우수하고, 가스 투과성이 낮아서, 예를 들어 반도체 소자에 적용되어 초기 성능이 우수하고, 고온에서 장시간 사용되어서 안정적으로 성능이 유지되는 소자를 제공할 수 있다.

22. Composition comprising material for inhibiting scf or receptor thereof for treating or preventing diseases associated with vascular permeability

SCF 또는 이의 수용체를 억제하는 물질을 포함하는 혈관 투과성 관련 질환의 치료 또는 예방용 조성물

23. They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

24. The present invention has an advantage of improving both the absorption rate and the water permeability, when compared with existing super-absorbent resins.

본 발명은 기존에 사용하던 고흡수성 수지에 비하여 흡수속도 및 투수성 특성을 함께 향상할 수 있다는 장점이 있다.

25. And to some degree they contain some kind of emotional core.

그러나 모사이야 시대부터는, 큰판에도 중요한 영적인 사항이 포함되어 있다.

26. Resin composition for cation electrodeposition paint with excellent inner permeability, containing aromatic sulfonic acid and urethane functional rheology modifier

방향족 술폰산 및 우레탄 관능성 레올로지 조정제를 포함하는, 내부침투성이 우수한 양이온 전착도료용 수지 조성물

27. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

28. Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

29. The Bible acknowledges that those who marry will have a degree of “tribulation.”

성경에서는 결혼한 사람들에게 어느 정도 “환난”이 있다는 점을 인정합니다.

30. The first is that it has to be a polynomial of degree 1.

첫번째로는 1차 다항식이여야 합니다

31. The present invention relates to a broadband antenna embodied using a substrate that has a higher relative permeability than relative permittivity.

본 발명은 비유전율에 비해 상대적으로 높은 비투자율을 갖는 기판을 이용하여 안테나를 구현함으로써 종래 높은 비유전율을 갖는 유전체를 이용한 안테나의 장점인 소형화를 유지하면서 안테나 이득과 효율 및 대역폭을 향상시킬 수 있는 광대역 안테나에 관한 것이다.

32. Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

33. Such painstaking efforts assured a high degree of accuracy in transmission of the Hebrew Scriptures.

왜냐 하면 그들은 ‘토라’[즉 성서의 처음 다섯 권인 ‘모세’의 오경]에 나오는 모든 글자 수를 세었기 때문이다.” 그러한 수고를 통해 「‘히브리’어 성경」이 아주 정확하게 전달되었다.

34. This precession, or “wobble,” completes a 360-degree cycle every 25,800 years, which means that the equinoxes advance 50 seconds of arc each year, or one degree in 72 years.

이 세차 운동 혹은 “기울어짐”은 25,800년마다 360도를 한 바퀴 완전히 회전하는데, 이것은 춘분점이 매년 원호의 50초씩, 즉 72년에 1도씩 앞으로 이동함을 의미한다.

35. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

이 극도로 낮은 온도는 절대 영도에 거의 가깝게 내려간 온도이다.

36. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

37. It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action.

그 가운데는 사법 조처를 받지 않아도 되는 정도의 더러운 행실도 포함됩니다.

38. A representative configuration of the present invention includes a functional sanitary cover (001), in which a paper towel cover (005) processed to easily absorb sebum and sweat and improve air permeability, is coupled to a flexible band (003) having a predetermined shape and detachably disposed on a conventional headphone speaker body cover.

본 발명의 대표적 구성은 종래 헤드폰 스피커 본체 커버(001) 위에 착탈되는 일정 형태의 신축성 밴드(003)에, 피지와 땀 흡수가 잘 되고 통기성이 좋게 가공처리하여 형성된 종이타올커버(005)가 결합된 기능성 위생커버로 구성된다.

39. But in spite of a degree of accuracy, by far the majority of astrological predictions go unfulfilled.

그러나 정확도에도 불구하고 점성가들의 대다수의 예언은 성취되지 않는다.

40. The flight was then vectored to a 280 degree heading.

그 후 강변도로 방향으로 종점이 380m 연장되었다.

41. Only in this broad sense can men predict earthquakes with a fair degree of accuracy.

단지 이러한 넓은 의미에서만 사람들은 상당한 정도의 정확성을 가지고 지진을 예측할 수 있는 것이다.

42. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

43. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

44. John identified himself as “the older man,” apparently because of his advanced age and degree of spiritual growth.

‘요한’은 자기를 “연로자”라고 지칭하였는데, 이것은 분명히 그의 고령과 영적 장성도에 기인한 것입니다.

45. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

46. Mr. Murdoch possesses all these qualities to a high degree (ADB).

각각의 모티브는 차수(degree)로 위계가 매겨져있다(graded).

47. Also, the present invention can control the degree of oxidation and electrical properties of particles during a synthesis.

본 발명은 전구체의 농도, 반응 온도 및 시간을 조절하는 것으로 생성되는 나노입자의 입도 및 형태를 제어할 수 있다.

48. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”

49. We still follow the typical rule and say that this is a polynomial of degree 2.

2차 방정식이라고 말합니다.

50. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

51. The disclosed admixture for cement mortar contains at least one of hydroxyethyl methyl cellulose having a degree of substitution with methyl groups (DS) of 1.6 to 2.0, and hydroxypropyl methyl cellulose having a degree of substitution with hydroxypropyl groups (MS) of 0.4 to 1.0.

개시된 시멘트 모르타르용 혼화제는, 메틸기 치환도(DS)가 1.6~2.0인 히드록시에틸메틸 셀룰로오스 및 히드록시프로필기 치환도(MS)가 0.4~1.0인 히드록시프로필메틸 셀룰로오스 중 적어도 하나를 포함한다.

52. Air pumps

압축공기펌프

53. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

54. People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

사람들은 어느 정도 질서와 안전을 누리게 되기를 바라는 마음에서, 경찰이 이따금 선을 넘어가는 것은 감수할 각오가 되어 있었습니다.

55. For example, it is well known that physical systems can be simulated to some degree of accuracy.

예를 들면, 물리적인 계가 어느 정도의 정도로 모의 가능하다는 것은 잘 알려져 있다.

56. ▪ Ride With Extreme Care: Steering, accelerating, and braking require skill and a high degree of coordination.

▪ 극히 조심하면서 탄다: 운전과 가속과 제동은 기술 및 고도의 조화를 요한다.

57. As regards trust, affection, respect, and loyalty, friendship demands a higher degree of responsibility than acquaintanceship does.

신뢰, 애정, 존경, 충성 등과 관련하여, 벗관계는 아는 사이보다 더 높은 수준의 책임을 요구한다.

58. A kelvin is the unit of a temperature scale whose degree is the same as the degree on the Celsius temperature scale, except that the Kelvin scale begins at absolute zero, that is 0 K.—the equivalent of -273.16 degrees Celsius.

K 즉 켈빈은 온도계의 눈금 단위로서 섭씨 온도계의 눈금과 온도 등급은 같은데, 단 켈빈 온도계의 눈금은 0 K 즉 절대 영도—섭씨 -273.16도에 해당—에서 시작된다.

59. Compressed air guns for the extrusion of mastics

회반죽의 공압식 분무기

60. (An ABET-accredited college could not name an associate degree program "engineering".)

(ABET 공인 대학은 준 학사 학위 프로그램 인 "공학"을 지칭 할 수 없다.)

61. This is a 90 degree angle, because we started off at level.

여기는 90도입니다. 왜냐하면

62. However, this form of air-conditioning has often proved unsatisfactory because the moisture content of the air is raised to uncomfortable levels.

그러나 이런 공기 조절 방식은, 공기 중의 습기 함유량이 불쾌할 정도로 높아지기 때문에 만족스럽지 못한 경우가 흔하다.

63. And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

180도 보다 작은 각을 만들었는데

64. The present invention relates to an engine-off air conditioner using a refrigerant cycle of a main air conditioner.

본 발명은 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 아이템을 장착하지 않고, 메인 에어컨 냉매 사이클에 차량용 배터리를 전원으로 하는 별도의 압축기를 부착하며, 3 웨이 밸브(3 Way Valve)를 이용하여 차량의 시동이 꺼진 상태에서 별도의 압축기로 냉매의 흐름을 제어하는 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것이다.

65. Compressed air machines

압축공기 기계

66. Air cooling apparatus

공기냉각장치

67. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

68. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

69. A lining can be plain or quilted, depending upon the degree of cold with which you must contend.

안에 댄 것은, 순수한 천일 수도 있고 속에 무엇을 넣고 누빈 것일 수도 있다. 그것은 추위의 정도에 따라, 당신이 원하는 데 따라 바꿀 수 있다.

70. If this is so, then the degree of his abasement as the Great Serpent is all the greater.

만일 이것이 사실이라면 큰 뱀으로서 그가 낮아진 정도는 더욱 클 것입니다.

71. Provided is a magnetic composite dielectric that lowers loss by controlling permittivity and permeability according to the composite rates of a magnet and a dielectric when the magnet and the dielectric are compounded.

자성체와 유전체를 복합화할 때 자성체와 유전체의 복합 비율에 따라 유전율과 투자율이 조절되어 낮은 손실을 가지는 자성 복합 유전체를 제공한다.

72. It's about 1.2 million cubic feet of compressed air.

공기방울에는 약 120만 평방피트의 압축공기가 들어있죠.

73. Ionization apparatus for the treatment of air or water

공기 및 물 처리용 이온화장치

74. Ducts of metal for ventilating and air conditioning installations

환기 및 공기조절장치용 금속제 도관

75. A rich outburst of song suddenly filled the air.

아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

76. Density of the air varies with altitude and temperature.

공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

77. So you're going to have the exact same coefficient, just one degree lower.

우리가 단순히 1x로 나누기 때문입니다 그래서 당신은 완전히 똑같은 계수를 가지게 되고요

78. Our planet’s air itself is, of course, a mixture of gases.

지구의 대기는 여러 가지 ‘가스’의 혼합물이다.

79. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

80. The present invention provides an antenna which can shift frequency bands without causing a change in the permittivity or magnetic permeability of the medium, and which can obtain a high yield by minimizing the loss of the antenna.

본 발명은, 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나로서, 안테나의 급전 패치의 도체 패턴에 연결되는 급전핀을 중심으로 상기 급전핀과 간격을 두고 상기 급전핀을 둘러싸는 파이프; 및 상기 파이프 내부를 채우는 매질을 포함하는 파이프 구조물을 형성하여, 상기 매질이 안테나의 방사체 도체 패턴과 접촉되지 않는 것을 특징으로 하는 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나이며, 이와 같은 본 발명에 의하면, 매질의 유전율 또는 투자율의 변경 없이 주파수 대역의 이동이 가능하며 안테나의 손실을 최소화시켜 높은 이득을 구현하는 안테나를 제공할 수 있다.