1. About 500 miles [800 km] above Siberia, a functioning American communications satellite collided with a defunct Russian military device.

작동 중이던 미국의 통신 위성과 폐기된 러시아의 군사 위성이 시베리아 상공 약 800킬로미터에서 충돌했다.

2. The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%.

마이애미 대학교의 쿠바와 쿠바-미국 연구소(The Institute for Cuban and Cuban-American Studies)는 62%가 흑인이라고 말한다.

3. Non-elite members of the society are almost completely dependent on markets to access food and other necessities, since the ration system is largely defunct.

배급제도가 와해되다시피 한 상태에서 엘리트집단 외의 인민들은 식량 및 기타 생필품을 얻기 위해 거의 전적으로 시장에 의존한다.

4. The charter was adopted by 51 nations, including the former Soviet Union, and when it came into force on October 24, 1945, the defunct League of Nations in effect came out of the abyss.

구소련을 포함하여 51개 국이 그 헌장을 채택하였으며, 1945년 10월 24일 그 헌장이 발효되었을 때, 사멸한 국제 연맹이 사실상 무저갱에서 나왔습니다.