1. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800년 퇴적물에서 나무 꽃가루의 양이 줄어드는 것으로 보아 삼림 파괴가 진행되고 있는 듯합니다.

2. This overview shows deforestation in Santa Cruz, Bolivia immediately adjacent to untouched tracts of rainforest.

이 사진은 볼리비아의 산타크루즈에서 일어나는 삼림 벌채를 보여주며 바로 옆에 손닿지 않은 강우림이 인접해 있는 것을 볼 수 있습니다.

3. Other exacerbating factors are rapid, unplanned urbanization, deforestation, and the extensive use of concrete to cover ground that would normally absorb runoff.

그 밖에도 상황을 더욱 악화시키는 요인으로는 무계획적인 급속한 도시화와 삼림 훼손, 광범위한 콘크리트 포장이 있습니다. 지면을 콘크리트로 포장하면 빗물이 땅속으로 흡수되지 못합니다.

4. Deforestation changes the climate by changing the surface properties and how water is evaporated and moved around in the system.

삼림 파괴가 지표면 특징을 바꾸고 수분이 증발하는 방식과 시스템에서 움직이는 것을 바꿔서 기후를 변화시킵니다.

5. For example, the magazine China Today says that sandstorms, along with other factors such as deforestation and overgrazing, “have accelerated the expansion” of desert areas.

예를 들면, 「차이나 투데이」지에 따르면, 모래 폭풍은 삼림 벌채나 지나친 방목과 같은 요인들과 더불어 사막 지역의 “확장을 가속화”하였습니다.

6. To mention but some of the problems: (1) Deforestation is affecting earth’s ability to absorb carbon dioxide, which, in turn, may contribute to more extreme weather patterns.

몇 가지 문제만 언급해 보겠습니다. (1) 산림 훼손은 이산화탄소를 흡수하는 지구의 능력에 영향을 미치고, 그 결과 기후가 더 극단적인 양상을 띠게 될지 모릅니다.

7. In countries with deforestation issues, we need to find a way to provide better value for the forest and actually encourage people to make money through very fast growth cycles -- 10-, 12-, 15-year-old trees that make these products and allow us to build at this scale.

산림황폐화 문제가 있는 국가들에게, 숲의 나무를 벌목하는 것 보다 더 나은 가치를 제공할 수 있는 방법을 찾아 주어야 합니다. 상품을 생산하기에 적합하고 지금까지 언급된 규모로 건축할 수 있는 빠른 성장주기의 10,12,15년생 나무를 이용하여 경제적 이득을 볼 수 있도록 장려해야 합니다.