1. Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.

적응성, 실력주의, 적법성이 중국 일당 시스템의 3가지 특징들입니다.

2. The Bible further indicates that surveyors were active in Israel, defining property boundaries and ownership.

또한 성서는 이스라엘에서도 측량 기술자들이 활동하고 있었으며, 그들이 부동산의 경계와 소유권을 결정하였다고 지적합니다.

3. Actually, James supplements the arguments of Paul, going one step further by defining how faith is made manifest.

사실상 야고보는 바울의 논증을 보강해 주며, 한걸음 더 나아가서 믿음을 나타내는 방법을 분명히 알려 준다.

4. And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.

그리고 누가 적인지의 정의를 내리는것에서 말이죠.

5. There are no standards defining the quality required for each resolution but higher-quality cables typically contain coaxial wiring and insulation that make them thicker.

개별 해상도마다 요구하는 화질을 정의하는 표준은 없으나 더 높은 품질의 케이블은 일반적으로 동축선으로 되어 있고 절연 처리되어 두꺼운 편이다.

6. SQL/PSM (SQL/Persistent Stored Modules) is an ISO standard mainly defining an extension of SQL with a procedural language for use in stored procedures.

SQL/PSM(SQL/Persistent Stored Modules)은 주로 저장 프로시저에 사용하기 위해 절차적 언어로 SQL 확장을 정의해둔 ISO 표준이다.

7. Defining the Google Merchant Center namespace allows you to use additional elements, called "attributes", and increases the amount of information that you can provide about each item in a feed.

Google 판매자 센터 네임스페이스를 정의하면 '속성'이라는 추가 요소를 이용하여 피드에서 각 상품에 대해 더 많은 정보를 제공할 수 있습니다.

8. In addition to defining RGB and YCbCr color representations that are the same as in Rec. 2020 except for the transfer functions, Rec. 2100 also defines a constant luminance scheme known as ICtCp.

전달함수를 제외한 Rec.2020과 같은 RGB와 YCbCr 색재현을 정의하는 것에 추가하여, Rec.2100도 마찬가지로 ICtCp 라고 알려진 constant 휘도 방식을 정의한다.

9. Based on this definition, here's how I'm defining money shame: "the intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed, and therefore unworthy of love and belonging, based on our bank account balances, our debts, our homes, our cars and our job titles."

이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.

10. This collaboration was instrumental in defining the targets of bombing operations in Afghanistan and in capturing key Al Qaeda operatives, but abruptly ended in January 2002, when George W Bush named Iran as part of the "Axis of evil" in his State of the Union address.

이러한 협력은 매우 실용적이어서 아프가니스탄 내부의 폭격 지점을 구별하고 알카에다의 주요 지점을 파괴하는 데 도움을 주었으나 2002년 1월 조지 W. 부시가 이란을 악의 축으로 지목하면서 미국-이란 간의 협력은 끝이 나고 말았다.

11. The final substructural component, the spoke, is an option that does not have to be used when not required, and is similarly a defining feature of the present invention which performs tasks additionally applicable to generated data, in particular, even after one spoke is performed, the ending of a command is suspended, and a task of another spoke is continuously performed.

본 발명에서 고안된 엄브렐라는, 지금까지 알려져 있는 C, C++ 또는 MATLAB 등의 언어에서 사용자가 함수를 정의하고 이 함수를 호출하기 위하여 함수포인터나 함수핸들을 사용해야하는 언어구조를 혁신한 것이기 때문에, 행렬 또는 함수 등의 개념을 파악하기 어려운 초등학교, 중학교 수준의 사용자도 쉽게 문제를 해결할 수 있게 해주는 새로운 개념의 언어구조로 이러한 언어구조의 발명을 본 발명의 특허청구로 한다.