1. The black signal interval is adjacent to the pulse signal interval and does not contain a pulse signal row.

블랙 신호 구간은 펄스 신호 구간에 인접하고 펄스 신호 열을 포함하지 않는다.

2. So during this interval, modulation ratio is effectively 0%.

당연히 이 모드를 시작할때는 컬렉션이 임시적으로 0%가 된다.

3. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.

4. Method for controlling treadmill velocity through analysis of heart beat interval variance and system thereof

심박간격의 분산분석을 통한 트레드밀 속도 제어 방법 및 그 시스템

5. In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.

니콜라오 3세의 울로 둘러싼 땅에는 브라만테가 거대한 직선형의 방어벽이 세워졌다.

6. This defensive posture presents a formidable flank of horns and is highly effective against wolves.

이러한 방어 자세는 무시무시한 뿔의 측면 방어책이 되며 늑대에 대하여는 매우 효과적이다.

7. A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.

8. The control information comprises two types of entry: a control interval descriptor field (CIDF) which is always present, and record descriptor fields (RDF) which are present when there are records within the control interval and describe the length of the associated record.

제어 정보는 두 개의 엔트리를 이룬다: 늘 존재하는 CIDF(제어 구간 서술자 필드: control interval descriptor field), 제어 구간에 레코드가 있고 연관 레코드의 길이를 기술할 때 존재하는 RDF(레코드 서술자 필드: record descriptor field).

9. This defensive ploy is called the “stick pose,” the kookaburra looking like a stick to the overhead bird.

이러한 방어 법은 ‘쿠우카부라’의 위로 날아가는 새가 볼 때 막대기처럼 보이기 때문에 “막대기 자세”라고 불리운다.

10. For example, do you freely admit your mistakes and accept advice, or are you always defensive when corrected?

예를 들어, 여러분은 자기의 실수를 솔직히 인정하고 충고를 받아들입니까, 아니면 시정을 받을 때마다 항상 방어하려고 합니까?

11. The Council of Ten urged surrendering to Clement; the gonfaloniere adamantly refused, and demanded that defensive works continue.

10인 위원회는 클레멘스에게 항복을 추진한 반면에 곤팔로니에레는 완강히 거부하였고, 방어 작업을 계속할 것을 요구했다.

12. And, finally, these conditions must be maintained for a time interval long enough for a minimum number of collisions to occur.

그리고 마침내 이런 조건이 최소한의 충돌이 일어날 동안 지속되어야 한다.

13. The length of extension of the nozzle unit can be adjusted such that the interval of water ejection positions is constant.

곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.

14. In addition, a confidence interval is shown to indicate the range of change to the revenue uplift that AdSense has calculated using a 95% confidence level.

또한 애드센스에서 95% 신뢰도 수준을 사용하여 계산한 수익 증가 변동폭의 범위를 나타내는 신뢰 구간이 표시됩니다.

15. In addition, an interval formed by the pair of wall elements is at least the same or gradually becomes wider from the curved sections in a vertically upward direction.

또한, 상기 곡면부로부터 수직 상부 방향으로 향할 수록 상기 한 쌍의 벽체가 형성하는 간격은 적어도 동일하도록 구성되거나 또는 점차 넓어지도록 구성되고, 상기 트리거 플레이트는 상기 곡면부의 최저점에 대한 접평면으로부터 상기 한 쌍의 벽체의 상단부 선상 까지의 수직거리가 적어도 상기 곡면부에 밀착 배치된 플래시 램프의 반경과 같거나 보다 크게 구성된다.

16. Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

17. The security situation in Britain deteriorated in the late 3rd century AD and a circuit of defensive walls were built around the city, probably between 270 and 290.

기원후 3세기 말경에 브리튼의 안보 상황이 악화되었고, 도시를 둘러치는 성곽이 건설되었는데 그 시기는 대략 270년에서 290년 사이로 추측된다.

18. He may be a bit defensive about his position when alcoholism is discussed, but, in most cases, he is not ready to acknowledge that he is becoming an alcoholic.

그러나 대부분의 경우 자신이 ‘알코올’ 중독자가 되고 있다는 사실을 인정하려 들지 않는다.

19. (Deuteronomy 10:1-5 indicates that a temporary ark made of acacia wood housed the tablets during only the few months’ interval from the time Moses received them in the mountain until they were transferred to the Ark made by Bezalel.)

(신명기 10:1-5에서는 모세가 산에서 돌판들을 받은 때부터 단지 몇 달 동안, 아카시아나무로 만든 임시용 궤에 돌판들을 두었다가 브살렐이 만든 궤로 옮겼음을 시사한다.)

20. When Hooker got into a dispute with Army headquarters over the status of defensive forces in Harpers Ferry, he impulsively offered his resignation in protest, which was quickly accepted by Lincoln and General-in-chief Henry W. Halleck.

후커가 하퍼스 페리의 방위군의 상태에 대해서 본부에서 논쟁을 벌일때, 충동적으로 사임을 말했을 때 이것을 곧바로 링컨과 총사령관 헨리 핸콕은 승인해 버렸다.

21. More specifically, the disclosed charge pump sets up a time interval between a control signal controlling a source switch and a control signal controlling movement of a sharing transistor, then turns on the sharing transistor so that it reaches a certain voltage level.

본 발명은 전하펌프(CP : Charge Pump)에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 소스 스위치의 동작을 제어하는 제어신호와 쉐어링 트랜지스터의 동작을 제어하는 제어신호가 일정한 시간적 차이를 갖도록 조절하여, 쉐어링 트랜지스터를 먼저 턴온시켜 일정한 전압준위에 도달하게 함으로써, 소스 스위치가 턴오프된 후에 발생되는 역전류를 방지하고 루프필터로 인가되는 다이나믹 커런트(Dynamic Current)를 안정적으로 유지할 수 있게 한 쉐어링 트랜지스터의 턴 온 시간 제어가 가능한 전하펌프에 관한 것이다.

22. Accordingly, the hybrid visual interval inducing device has an effect in that it is possible to determine the type of an airplane quickly and accurately by combining the advantage of a camera-based inducing method with that of a laser-based inducing method.

본 발명은 주기 유도 장치에 관한 것으로, 카메라로 촬영한 영상 신호로부터 항공기 이미지 데이터를 추출하는 제1 추출부, 3차원 레이저 스캐너로 스캔한 신호로부터 항공기 스캔 데이터를 추출하는 제2 추출부 및 항공기 이미지 데이터와 항공기 스캔 데이터를 병합한 항공기 위치 데이터를 생성하여 주기 목표 위치와의 거리 및 방향을 제공하여 주기를 유도하는 제어부를 포함하여 카메라를 이용한 유도 방식과 레이저를 이용한 유도방식의 장점을 결합하여 빠르고 정확하게 항공기의 종류를 판별할 수 있다는 효과가 있는 하이브리드 비주얼 주기 유도 장치에 관한 것이다.

23. As long as North Korea responds to genuine criticism with defensive rhetoric and fabrications, only a special rapporteur and new resolutions can focus adequate attention on efforts to address that nation's "harrowing and horrific" problems, as Muntarbhorn described them in his last report.

북한이 진심 어린 비판에 대해 방어적인 수사와 위선적 태도로 답변하는 한, 문타폰 특별 보고관이 그의 최근 보고서에서 묘사했듯 참혹하고 끔찍한 문제들을 다루도록 노력하는데 적합한 관심을 쏟기 위해서는 특별 보고관의 존재와 새로운 결의안이 필요한 것이다.

24. So it completely put him on the defensive, this poor British aide, and he had to sort of go back and sort of figure out what to do so that they could address him in some way that he would actually read the letter.

그래서 이 편지가 다시 되돌아 간 거죠. 워싱턴은 자신에게 편지를 쓸 때 호칭을 어떻게 써야 하는지를 가르쳐 주었어요

25. The technical features of the present invention relate to a readout integrated circuit for a touch screen, comprising: a touch sensor unit in which a plurality of touch sensors are arranged into a matrix with rows and columns inside or outside a touch screen panel; sensing blocks which sense electrical variations in each of the touch sensors, convert the sensed electrical variations into voltage values, and store the voltage values; a delta circuit unit which receives the difference between two voltage values stored in each of the two sensing blocks selected at a predetermined interval, and which generates delta (Δ) voltages; and an analog-digital converter (ADC) which converts the analog signal outputted by the delta circuit unit into an N-bit digital signal (where N is a natural number).

본 발명에 따른 터치 스크린의 리드아웃 회로부는, 복수의 터치 센서가 터치 스크린 패널(TSP) 내부 또는 외부에 행과 열의 매트릭스 형태로 배열된 터치 센서부; 상기 터치 센서 각각의 전기적 변화를 감지한 후 이를 전압값으로 변환하여 저장하는 센싱 블록; 일정 간격을 두고 선택된 2개의 상기 센싱 블록에 각각 저장된 2개의 센싱 전압값의 차이를 인가 받아 델타(△) 전압을 만들어 내는 델타 회로부; 상기 델타회로부에서 출력된 아날로그 신호를 N(자연수) 비트의 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 변환기(ADC)를 제공함에 기술적 특징이 있다.

26. The present invention relates to a fastener comprising: a reciprocating actuator; a bit operated by a motor mounted on a rod of the reciprocating actuator and extending in a direction parallel to the rod; a chuck wherein a base is fixed at an opposite end of a bracket having one end fixed at a case of the reciprocating actuator, and a pair of chuck claws are arranged separately from each other at a predetermined interval in a direction facing the bit; a maintaining hole formed to load a headed rod body or a headless rod body on upper surfaces of front ends of a pair of chuck claws; and a spacer having one end fixed to a motor case and the other end inserted into a gap between the pair of chuck claws so as to separate the pair of chuck claws from each other.

본 발명은 왕복구동기, 왕복구동기의 로드의 탑재된 모터에 의해 구동되고 상기 로드와 평행한 방향으로 뻗어 있는 비트, 상기 왕복구동기의 케이스에 일단이 고정되어 있는 브래킷의 타단에 기단이 고정되어 있고 상기 비트에 대하여 마주하는 방향으로 일정 간격 이격 배치된 한 쌍의 척클로를 구비한 척, 상기 한 쌍의 척클로의 선단 윗면에 머리붙이봉체 또는 머리없는봉체를 안착시키기 위해 형성된 유지구멍, 및 일단이 상기 모터의 케이스에 고정되어 있고 타단이 상기 한 쌍의 척클로 사이의 틈에 삽입되어 상기 한 쌍의 척클로가 서로에 대하여 이격되게 하는 스페이서를 구비하고 있는 체결기에 관한 것이다.