1. Historical accounts told of Jehovah’s dealings with nations and peoples.

역사 기록들은 여호와께서 나라들과 민족들을 어떻게 대하셨는지에 대해 알려 주었습니다.

2. In addition, we should be honest in all our dealings with others.

뿐만 아니라 우리는 타인과 하는 모든 거래에서도 정직해야 한다.

3. His past dealings with individuals and peoples guarantee that he will hold an accounting.

하나님께서 과거에 개인들 및 여러 민족과 관계하신 일들은 그분이 심판하실 것임을 보증해 준다.

4. Jesus used the everyday affairs and dealings of life to illustrate abstract and deeper matters.

예수께서는 추상적이고 깊은 문제들을 설명하는 데 일상사와 생활의 일들을 사용하셨다.

5. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.

복음서를 보면 예수께서 지상에 계셨을 때 영들과 의사소통을 하셨다는 것을 알 수 있습니다.

6. 11 What do Jehovah’s dealings with the nation of Israel teach us about tender compassion?

11 여호와께서 이스라엘 나라를 대하신 방법은 부드러운 동정심에 대해 무엇을 가르쳐 줍니까?

7. Claudius Lysias figures in the account of Acts because of his dealings with the apostle Paul.

클라우디우스 리시아스는 사도 바울의 건을 다루었기 때문에 사도행전 기록에 등장한다.

8. 3 God’s dealings with his people and their adversaries in times past are often symbolic or pictorial of his dealings with us today, and one of the Bible’s most dramatic accounts is found in the book of Esther.

3 하나님께서 과거에 자기의 백성들과 원수들을 다루신 사건들은 흔히 오늘날 우리를 다루시는 일의 상징 또는 모형이 됩니다.

9. + On account of the evil of their dealings I shall drive them away from my own house.

+ 그들의 행위가 악하므로 내가 그들을 내 집에서 쫓아낼 것이다.

10. • What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?

● 동료 신자들을 대할 때 사랑의 친절의 법이 우리의 혀에 있음을 무엇이 나타내 줍니까?

11. This Bible account of Jehovah’s dealings forms an attestation, or testimony, teaching us about Jehovah’s nature and qualities.

여호와께서 자신의 백성을 어떻게 대하셨는지에 대한 이 성서 기록은 증명하는 것 즉 증언하는 것이 되어 우리에게 여호와의 본성과 특성들에 대해 가르쳐 줍니다.

12. He may not realize, however, that he tends to be abrasive in his dealings with fellow Christians.

하지만 그는 자신이 동료 그리스도인들을 대할 때 마찰을 일으키는 경향이 있다는 사실은 깨닫지 못하고 있을지 모릅니다.

13. In addition, the Bible records the history of God’s dealings with mankind —a history that reveals God’s personality.

또한 하느님이 인류를 대해 오신 기록도 포함되어 있어서 그분이 어떠한 분인지를 엿볼 수 있습니다.

14. (Joh 4:24) The Genesis account sets forth the truth of man’s beginnings and of God’s dealings with him.

(요 4:24) 창세기 기록에는 인간의 시초와 하느님이 인간을 상대하신 일들에 관한 진리가 나온다.

15. The account of Abraham’s dealings with him highlights that he was a king who worshiped “the Most High God.”

아브라함이 그를 대한 기록은 그가 “지극히 높으신 하나님”을 숭배한 왕이었음을 강조합니다.

16. In any such business dealings, the principles of honesty and integrity recorded in Jehovah’s inspired Word must guide their actions.

그 어느 사업상의 관계에서든지, 여호와의 영감받은 말씀에 기록된 정직성과 충절에 관한 원칙이 자신의 행동을 인도하지 않으면 안 됩니다.

17. The Bible gives us an account of God’s dealings with humankind, so that we know how he feels about certain matters.

성서에는 하나님께서 인간을 다루신 기록이 있으며 따라서 우리는 하나님께서 특정한 문제에 대해 어떻게 생각하시는지를 압니다.

18. + 13 And the land must become a desolate waste on account of its inhabitants, because of the fruit of their dealings.

+ 13 그러나 그 땅은 그 주민들 때문에, 그들의 행위의 열매 때문에 황무지가 되고 말 것이다.

19. Some observers pointed out that for all practical purposes it meant that the United States had declared bankruptcy in its international dealings.

어떤 평론가는 실질적인 모든 목적을 감안해 볼 때 그것은 미국이 국제 거래에 있어 파산을 선고한 것을 의미한다고 지적하였다.

20. God’s dealings with them were in addition to the goodness and normal blessings of life that he bestows upon mankind in general.

하나님께서 이스라엘과 관계하신 것은, 그분이 일반 인류에게 베푸신 선하심 및 정상적인 생명의 축복들에 부가된 것이었읍니다.

21. This is evident in their dealings with their Christian brothers when, after Christ’s death and resurrection, they carried the load of responsibility for the Christian congregations.

이것은 그들이 그리스도께서 돌아가시고 부활되신 후에 그들이 그리스도인 회중을 위한 책임의 짐을 졌을 때에 그들의 그리스도인 형제들을 다룬 점에 분명히 나타나 있다.

22. (Against Apion, I, 150-153 [20]) This account is distinct from the others primarily because of the statements made concerning Nabonidus’ actions and Cyrus’ dealings with him.

(「아피온 반박문」 Against Apion, I, 150-153 [20]) 이 기록은 나보니두스가 취한 행동과 키루스가 그를 대한 방법에 관한 내용을 담고 있다는 면에서 다른 기록들과 가장 크게 차이가 있다.

23. We can become victims of unjust acts at all levels of society —at our place of work, in school, in our dealings with officials, and in other ways— even in the family circle.

우리는 사회 어디서나—직장이나 학교에서, 정부 관리들을 상대할 때 혹은 그 밖의 상황에서—심지어는 가족 내에서도 불공정한 행동의 피해자가 될 수 있습니다.

24. 16 When the Israelite leader Joshua was “old and advanced in days,” he “proceeded to call all Israel, its older men and its heads and its judges and its officers,” and to remind them of God’s upright dealings.

16 이스라엘의 인도자 여호수아는 “늙고 나이가 많이 들게 되었”을 때 “온 이스라엘, 그 연로자들과 우두머리들과 재판관들과 관원들을 불러” 모아 놓고 하느님이 자신의 백성을 대하실 때 올바르심을 일깨워 주었습니다.