Use "david ricardo" in a sentence
1. Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage (although this idea was only fully fleshed out in 1817 by David Ricardo) and the benefits of trade.
중상주의는 절대우위와 비교우위에 입각한 무역의 이득을 설명할 수 없었다.(이 개념은 1817년 데이비드 리카르도에 의해 성립되었다.)
2. My wife and I decided that we would not even unwrap the parcel.” —Ricardo, Brazil.
··· 아내와 나는 그 소포를 열어 보지도 않았지요.”—히카르두, 브라질.
3. Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.
그 중요한 양치는 방문에 관해 곰곰이 생각해 보면, 리카르도보다도 내가 얻은 것이 더 많다는 생각이 듭니다.
4. They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.
두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.
5. Saul continues to hate David (1-13)
사울이 계속 다윗을 미워하다 (1-13)
6. (Psalm 26:2) And refined David was.
(시 26:2) 그리고 다윗은 확실히 단련을 받았습니다.
7. What sins does David commit over Bath-sheba?
다윗은 밧세바와 관련하여 무슨 죄를 범하는가?
8. King David was skilled at playing the harp
다윗 왕은 수금을 연주하는 데 능숙했습니다
9. David himself now marries the gracious and beautiful Abigail.
이제 다윗은 친절하고 아름다운 아비가일을 아내로 삼는다.
10. “I STARTED playing fruit [slot] machines when I was 13,” confesses David.
“열세 살 때부터 슬롯 머신에 손대기 시작했습니다.”
11. David felt that way after reflecting upon his adulterous relationship with Bathsheba.
‘다윗’은 ‘밧세바’와의 불륜한 관계를 생각할 때에 그렇게 느꼈읍니다.
12. Confronted with his sins, David accepted responsibility, saying: “I have sinned against Jehovah.”
자신의 죄가 제시되자, 다윗은 “내가 여호와께 죄를 지었습니다”라고 말하면서 책임을 받아들였습니다.
13. He accepted it and supported David even at the risk of his own life.
그는 그러한 상황을 받아들였으며 생명의 위험을 무릅쓰기까지 하면서 다윗을 지지했습니다.
14. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.
그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.
15. In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries.
이 두 기사에서는 다윗 왕과 그와 같은 시대에 살았던 사람들에 관한 성경 기록을 살펴볼 것입니다.
16. Elaine added: “Naturally David still had his ups and downs, but these became less intense.
‘엘레인’은 이렇게 부언하였다. “물론 ‘데이빗’의 감정이 여전히 오르내렸지만, 이러한 일은 덜 강렬해졌읍니다.
17. Why, three times the king tried to pin David to the wall with a spear!
그것도 그럴 것이, ‘사울’ 왕이 세번이나 ‘다윗’을 창으로 벽에다 박으려고 하였기 때문입니다.
18. Its rear wall was embellished with a relief representation of King David playing the harp.
그 대회 회관의 뒤쪽 벽은 거문고를 연주하는 다윗 왕의 모습을 도드라지게 새겨 아름답게 장식하였습니다.
19. In this way David got a good look at himself, for just what he was.
이렇게하여 ‘다윗’은 자신을 바라보고 실제로 자신이 어떠한 사람인지를 살펴보게 되었읍니다.
20. In great sorrow David repented (Ps 51), but the adulterine child, which remains nameless, died.
다윗은 심한 슬픔을 나타내며 회개했지만(시 51편), 간음을 통해 태어난 그 아이는 이름도 갖지 못하고 죽었다.
21. In the context of cache memory, 1 KB = 1024 bytes; 1 MB = 1024 KB David Mosberger.
캐시 메모리 환경에서, 1 KB = 1024 바이트; 1 MB = 1024 KB
22. (Joshua 18:1; 1 Samuel 1:3) In time, King David proposed building a permanent structure.
(여호수아 18:1; 사무엘 상 1:3) 세월이 흘러, 다윗 왕은 영구적인 건축물을 지을 계획을 세웠습니다.
23. In either event, David determined that the estate should be returned to the rightful heir, Mephibosheth.
여하튼 다윗은 그 토지가 정당한 상속자인 므비보셋에게 돌려져야 한다고 생각하였다.
24. RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress.
당시 RKO의 우두머리였던 데이비드 O. 셀즈닉은 평범하지 않은 배우를 캐스팅 하는 것을 "특별한 기회"라고 말하였다.
25. One day while David was playing the harp for Saul, the king hurled his spear at him.
어느 날 다윗이 사울을 위해 수금을 연주하고 있는데, 사울 왕이 다윗에게 창을 던졌어요.
26. 49 David thrust his hand into his bag and took a stone from there and slung it.
49 그러면서 손을 주머니에 넣어 돌 하나를 꺼낸 다음, 그 돌을 무릿매로 던져 그 블레셋 사람의 이마에 맞혔다.
27. 6 So the “well” was opened “to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem.”
6 그러므로 “샘”은 “‘다윗’의 족속과 ‘예루살렘’ 거민을 위하여” 열렸읍니다.
28. (1 Samuel 18:7) Saul should not have allowed this to affect his good relationship with David.
“사울의 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다.” (사무엘 상 18:7) 사울은 이 일이 자기와 다윗 사이의 좋은 관계에 영향을 미치지 않게 했어야 하였습니다.
29. + 12 However, for the sake of your father David, I will not do it in your lifetime.
+ 12 다만 네 아버지 다윗을 생각해서, 네가 살아 있는 동안에는 그렇게 하지 않을 것이다.
30. As David was on the way to avenge himself on Nabal, he was met by Nabal’s wife Abigail.
‘다윗’은 ‘나발’에게 직접 보복하러 가는 길에 ‘나발’의 아내 ‘아비가일’을 만났다.
31. The psalmist David wrote: “Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act.”
시편 필자 다윗은 “너의 길을 여호와께 굴려 보내고 그분을 의뢰하여라. 그분이 친히 행동하시리[라]”라고 썼습니다.
32. “Where did the faithful people go who lived before Jesus came to earth, such as Abraham and David?”
“아브라함과 다윗과 같이, 예수께서 지상에 오시기 전에 살았던 충실한 사람들은 어디로 갔읍니까?”
33. David Reuben observed: “A wife particularly needs that special kind of attention that involves tenderness, understanding and reassurance.”
“아내는 특히 부드러움과 이해심과 위안을 주는 특별한 돌봄을 필요로 한다.”
34. 4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . .
“서로 친절하게 대하고, 부드러운 동정심을 나타내고, 하느님께서 그리스도를 통해 여러분을 기꺼이 용서하신 것처럼 서로 기꺼이 용서하십시오.” (에베소 4:32) 시편 필자 다윗은 이렇게 노래하였습니다.
35. David Cotter and colleagues defined four distinctive characteristics that must be met to conclude that a glass ceiling exists.
데이빗 카터와 동료들은 유리 천장이 존재한다고 결론짓기 위해서는 네 가지의 특징을 충족해야 한다고 정의를 했다.
36. (1Sa 27:8, 9) During the reign of David, a special official, Obil, was in charge of his camels.
(삼첫 27:8, 9) 다윗의 통치 중에는 특별히 오빌이라는 관리가 낙타를 맡아보았다.
37. The five missionaries from David were present and were sufficiently advanced in Spanish to take part on the program.
‘데이비드’로부터 다섯명의 선교인들이 참석하였는데 그들은 ‘프로그램’을 맡을 정도로 ‘스페인’어에 숙달되어 있었다.
38. Just as God delivered David from a rash, calamitous act by using Abigail, he will without fail deliver us.
하나님께서 아비가일을 사용하시어 성급하고 재난을 자초하는 행위에서 다윗을 건지셨던 것과 같이 그분은 우리를 틀림없이 구해 주실 것입니다.
39. David Friedrich Strauss (1835) originated the vision hypothesis as part of the Tübingen School rejection of the New Testament records.
다비드 프리드리히 슈트라우스(1835)는 신약의 기록들을 튀빙겐 학파가 거절한 환상설의 시작이다.
40. King David committed adultery with Bath-sheba, had her husband killed in battle, and then took her as his wife.
다윗 왕은 밧세바와 간음을 범하였고, 밧세바의 남편을 전투에 내보내 죽게 하였으며, 밧세바를 자기 아내로 취하였습니다.
41. Abigail’s mild answer, along with her kind deeds and humility, turned away the fiery rage of David and his men.
친절한 행동과 겸손을 수반한, 아비가일의 유순한 대답은 다윗과 그의 부하들의 격렬한 분노를 가라앉혀 주었다.
42. David Adu-Manuh was assigned to take over from Brother Paterson as circuit overseer, since the Patersons were reassigned to Ghana.
‘패터슨’ 부부가 ‘가나’로 재임되었기 때문에 ‘데이빗 아두-마누’가 ‘패터슨’ 형제를 대신하여 순회 감독자로 임명되었다.
43. But Nabal’s wife, Abigail, learning of her husband’s vile conduct, hastened to go to David with a large gift of provisions.
그러나 나발의 아내 아비가일은 자기 남편의 사악한 행위를 알고 많은 선물을 가지고 급히 다윗에게 나아갔습니다.
44. In the late 1920s, the mathematicians Gabriel Sudan and Wilhelm Ackermann, students of David Hilbert, were studying the foundations of computation.
1920년 말에 다비트 힐베르트(David Hilbert)의 제자인 수학자 가브리엘 수단(Gabriel Sudan)과 빌헬름 아커만(Wilhelm Ackermann)은 계산의 기초를 연구하고 있었다.
45. (Amos 1:9, 10) In earlier times, King Hiram of Tyre showed goodwill toward David and supplied materials for Solomon’s temple.
(아모스 1:9, 10) 그 이전 시대에 티레의 히람 왕은 다윗에게 선의를 보였고 솔로몬의 성전을 위해 자재를 공급해 주었습니다.
46. (Eze 27:5) King Hiram of Tyre supplied men and materials for building “a house of cedars” for David in Jerusalem.
(겔 27:5) 티레의 히람 왕은 예루살렘의 다윗을 위하여 “실삼나무 집”을 지을 사람들과 목재를 보내 주었다.
47. 2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account.
2 고대 이스라엘의 다윗 왕은 살아가면서 대부분의 경우에 하느님의 뜻을 고려하는 면에서 뛰어난 본을 남겼습니다.
48. What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.
그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
49. The adulterine child born to Bath-sheba soon died, even though David fasted and mourned over the sick child for seven days.
간음으로 밧-세바에게 태어난 아기는 병이 들어서, 다윗이 그 아기 때문에 칠 일 동안 단식하고 애곡했는데도, 곧 죽고 말았다.
50. Reviewing the year’s activities, the brothers say, along with David, “The measuring lines themselves have fallen for me in pleasant places.” —Ps.
지난 해의 활동을 돌이켜 보면서 이곳의 형제들은 다윗처럼 “내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있[읍니다.]”
51. Evidently counting not his actual rule but from the time that the 10 tribes broke away from the royal house of David.
분명히 ‘아사’의 실제 통치 기간을 계산한 것이 아니라, 10지파가 ‘다윗’ 왕가에서 떨어져 나간 시기부터 계산했을 것이다.
52. Whose kingship over Israel did David acknowledge, and as respects this what did he say when the Ark was transferred to Jerusalem?
누가 ‘이스라엘’ 위에 왕권을 가지고 있음을 ‘다윗’은 인정하였으며, 이 점에 대하여, 언약궤를 ‘예루살렘’으로 옮기던 때에 그는 무엇이라고 말하였읍니까?
53. Canadian journalist David Lancashire warned: “With the growing sophistication of the weapons has come an increasing chance of accidental war by computer error.
‘캐나다’ 기자인 ‘데이비드 랑카셔’는 이렇게 경고했다. “무기가 점점 더 복잡해짐에 따라 ‘컴퓨터’의 실수로 인해 우발적인 전쟁이 일어날 가능성이 증가하였다.
54. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?
여호와의 “훈계”는 ‘다윗’속으로 얼마나 깊이 들어갔으며, 밤에 무엇이 그를 시정한다고 하였읍니까?
55. David Splane, a member of the Governing Body, developed the theme “These Things Commit to Faithful Men,” based on 2 Timothy 2:2.
통치체 성원인 데이비드 스플레인은 디모데 둘째 2:2에 근거하여 “그것들을 충실한 사람들에게 맡기십시오”라는 주제로 연설했습니다.
56. As the mighty Goliath and his shield bearer advance, ‘the Philistine calls down evil upon David by his gods.’ —1 Samuel 17:12-44.
강대한 블레셋 사람 골리앗은 그의 방패 든 자와 함께 앞으로 나가면서, “그 신들의 이름으로 다윗을 저주”합니다.—사무엘 상 17:12-44.
57. David Splane, a member of the Governing Body, provided practical reminders as he developed the theme “Be Sure to Put Your Best Foot Forward.”
통치체 성원인 데이비드 스플레인은 “처음 시작을 좋게 하려고 노력하십시오”라는 주제로 연설하면서 실용적인 점들을 상기시켜 주었습니다.
58. Though David could discern only a small part of the immensity of the universe, he drew the right conclusion —God merits our respect and adoration.
다윗은 광대한 우주의 작은 부분만 볼 수 있었는데도, 올바른 결론 즉 하느님은 우리의 존중과 숭배를 받아 마땅한 분이라는 결론에 도달하였습니다. 후에 그는 이렇게 말하였습니다.
59. An example of God’s action in drawing hearts is found in the people of ancient Israel in the days of David the son of Jesse.
하나님께서 사람들의 마음을 이끄시는 하나의 예가 ‘이새’의 아들 ‘다윗’ 시대의 고대 ‘이스라엘’ 백성 가운데 나타나 있읍니다.
60. Because it had settled so deeply within, the “advice” was identified with the “kidneys,” and thus it could be said that the kidneys corrected David.
그 “충고”는 그처럼 내면 깊이 자리 잡았기 때문에, “신장”과 동일시되었으며, 따라서 신장이 다윗을 시정하였다고 말할 수 있었다.
61. David Rockwell: The first experience people will have here when they see this is not as a construction site but as this incredibly moving burial ground.
David Rockwell: 사람들이 이곳에 와서 갖게 될 첫 느낌은 이곳을 공사현장으로서가 아니라 웅장하게 움직이는 묘지로 느끼게 될 것입니다.
62. 22:3, 4) So, by changing his course of action, Jehoiakim could contribute toward the continuance of rulership by men in the royal house of David.
(예레미야 22:3, 4) 그러므로 ‘여호야김’이 자신의 행로를 변화시킨다면 ‘다윗’ 왕가의 왕들이 계속 통치하는 데 도움이 되었을 것이다.
63. David invested these revenues in extensive building projects: constructing towns, forts and churches, and promoting Georgian monastic communities and cultural activities both in Georgia and abroad.
다비트는 그렇게 번 총수입을 조지아와 외국에서의 도시들, 요새들, 교회들의 건설과 조지아의 수도원 공동체들, 문화 활동들이 포함된 광범위한 건설 사업에 투자했다.
64. Since the kingdom of David was the focal point, he highlighted the history of Judah, omitting almost entirely the absolutely unredeeming record of the ten-tribe kingdom.
다윗 왕국이 초점이었기 때문에, 그는 유다의 역사를 부각시켰으며, 절대로 정당화할 수 없는 열 지파 왕국의 기록은 거의 다 뺐다.
65. In harmony with that heartfelt desire, may our constant prayer be that of the psalmist David as addressed to God in the midst of a hostile world:
마음에서 우러나는 그러한 욕망과 일치하게, 적의의 세상 가운데서 하나님께 드린 시편 필자의 ‘다윗’의 이러한 기도와 같이 우리도 계속 기도해야 합니다.
66. In the 1860s, David Livingstone's reports of atrocities within the Arab slave trade in Africa stirred up the interest of the British public, reviving the flagging abolitionist movement.
1860년대에 데이비드 리빙스턴이 아프리카내 아랍의 노예 무역에서 벌어지는 잔학상에 관하여 보고서를 내놓으면서 영국의 여론이 움직여 당시 주춤하던 노예제 폐지 운동의 불씨를 되살렸다.
67. David E. Kelley produced the pilot for an American version of the series for the ABC network, though he handed duties over to others for the series production.
파일럿 에피소드에 데이비드 E. 켈리가 제작을 맡았으나 다른 시리즈 제작을 위해 손을 뗐다.
68. The apostle Matthew opens his Gospel account with the introduction: “The book of the history [ge·neʹse·os, form of geʹne·sis] of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.”
사도 마태는 자신의 복음서 기록을 다음과 같은 소개말로 시작한다. “이것은 아브라함의 자손이요 다윗의 자손이신 예수 그리스도의 역사[게네세오스, 게네시스의 변화형]에 관한 책이다.”
69. A number of the psalms written by King David, the father of King Solomon, are acrostics, or alphabetical poems, such as Psalms 9, 10, 25, 34, 37, 145.
‘솔로몬’ 왕의 아버지였던 ‘다윗’ 왕이 쓴 많은 시는—시편 9, 10, 25, 34, 37, 145편 등에서 볼수 있는 바와 같이—‘알파벳’ 시로 되어 있다.
70. To find out, let us review some events that led to a David-and-Goliath confrontation between a small band of Jehovah’s Witnesses and the giant Nazi war machine.
그 점을 알아보기 위해 여호와의 증인으로 이루어진 소규모 집단과 나치의 거대한 전쟁 조직 사이에, 다윗과 골리앗의 대결과도 같은 상황이 벌어지게 만든 몇 가지 사건을 검토해 보도록 하겠습니다.
71. 10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.
10 시므온과 레위 그리고 다윗과 아비가일에게 있었던 일을 보면, 여호와께서는 화를 참지 않거나 폭력을 휘두르는 것을 싫어하시며 평화를 이루려고 노력할 때 축복하신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.
72. Naturalist David Tomlinson admiringly wrote that Jeremy “doesn’t just identify birds by their song, but I swear he can tell them by the way they suck in air between notes!”
박물학자인 데이비드 톰린슨은 제러미가 “새를 노래로 식별할 뿐만 아니라, 맹세컨대 새들이 지저귐 사이사이에 공기를 들이마시는 방식으로도 그것들을 분간할 수 있다!” 고 탄복한 듯이 썼습니다.
73. (1Sa 16:10, 11; 17:12; 1Ch 2:12-15) The two sisters of David, Abigail and Zeruiah, are nowhere called Jesse’s daughters, but one is called “the daughter of Nahash.”
(삼첫 16:10, 11; 17:12; 대첫 2:12-15) 다윗의 두 누이 아비가일과 스루야는 어느 곳에서도 이새의 딸이라고 불리지 않지만, 그중 한 사람은 “나하스의 딸”이라고 불린다.
74. + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.
+ 13 다윗과 그의 사람들이 계속 길을 내려가는 동안, 시므이도 산비탈을 타고 계속 따라오면서 저주를 퍼붓고+ 돌을 던지고 흙먼지를 마구 뿌려 댔다.
75. When King David brought the sacred Ark to the tent he had pitched on Mount Zion (Jerusalem), some 2,500 feet [760 m] above sea level, he was evidently acting upon divine direction.
다윗 왕은, 해발 약 760미터 높이의 시온 산(예루살렘) 위에 장막을 치고 거룩한 궤를 그곳으로 가져왔을 때, 분명히 하나님의 지시대로 행하고 있었다.
76. In the Bible we find ‘Abraham;’ in the Ebla tablets, ‘Ab-ra-um;’ Esau —E-sa-um; Michael —Mi-ki-ilu; David —Da-u-dum; Ishmael —Ish-ma-ilum; Israel —Ish-ra-ilu.
성서에서 우리는 ‘아브라함’이라는 이름을 보게되는데 ‘에블라’판들에는 ‘아브-라-움’, ‘에서’는 ‘에-사-움’, ‘미가엘’은 ‘미-기-일루’, ‘다윗’은 ‘다-우-둠’, ‘이스마엘’은 ‘이스-마-일룸’, ‘이스라엘’은 ‘이스-라-일루’로 되어 있는 것이다.
77. (Nu 18:19) Accordingly, Judean King Abijah’s statement that Jehovah had made “a covenant of salt” with David and his sons meant that the covenant with David’s line for the kingship would stand forever.
(민 18:19) 따라서 여호와께서 다윗과 그의 자손과 “소금 계약”을 맺으셨다는 유다 왕 아비야의 말은 왕권을 위해 다윗 가계와 맺은 계약이 영원히 유효할 것임을 의미하였다.
78. (1Sa 21:13) Later, when Hanun the king of Ammon grossly insulted David’s ambassadors by cutting off half their beards, David sympathetically told his men to stay in Jericho until their beards grew abundantly again.
(삼첫 21:13) 후에 암몬 왕 하눈은 다윗이 보낸 사절들의 수염 절반을 깎아서 그들에게 큰 모욕을 주었다. 그때에 다윗은 그 사절들에게 동정심을 나타내서 수염이 다시 충분히 자랄 때까지 예리코에 머물러 있으라고 말하였다.
79. The last 22 verses of the book are written in acrostic, or alphabetic, style, a form of composition also employed by David for a number of his psalms. —Ps 9, 10, 25, 34, 37, 145.
잠언의 마지막 22개 절은 이합체시 양식 즉 알파벳순의 시형으로 기록되어 있는데, 다윗도 여러 편의 시를 쓸 때 그 구성 형식을 사용하였다.—시 9, 10, 25, 34, 37, 145편.
80. Among many proofs of Jesus’ Messiahship, the genealogical records of the Jews, kept in their own city registers, testified that he was of the right line of descent —from King David of the tribe of Judah.
예수가 메시야라는 많은 증거들 가운데서, ‘유대’인들의 도시 호적계에 보관되어 있는 ‘유대’인 족보 기록은 그가 올바른 계통 즉 ‘유다’ 지파의 ‘다윗’ 왕가의 출신임을 증명해 주었다.