1. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

2. This damages coronary arteries and contributes to CAD.

이것은 관상 동맥을 손상시키고 관상 동맥 질환의 원인이 됩니다.

3. This is used by workmen for repairing any damages.

이 길은 인부들이 보수 작업을 하는 통로이다.

4. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.

5. Air pollution and resulting acid rain severely affects lakes and damages forests.

공기 오염과 그 결과인 산성비는 호수에 심각하게 영향을 미치며 숲은 손상시킨다.

6. Sniffing solvents damages the liver and kidneys and quite often leads to death.

냄새맡는 해응제는 간장과 신장을 해하며 때로 죽음을 초래한다.

7. If she damages champions, this effect will actually stack upon itself up to a cap.

챔피언에게 피해를 주는 경우엔 상한선까지 효과가 중첩되죠.

8. In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.

9. ● Smoking during pregnancy damages fetal arteries, according to a Dutch researcher at Rotterdam University Hospital’s Thoraxcenter.

● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.

10. In other words, ionizing radiation invariably damages cells of living tissue and can cause genetic mutations.

바꾸어 말하면, ‘이온’ 방사선은 항상 산 조직 세포에 해를 입히므로 유전적 돌연변이의 원인이 될 수 있다.

11. Since the editor refused to publish a letter of explanation, a libel action was begun and the paper was sued for £5,000 damages.

그 편집자가 해명서 게재를 거절하였기 때문에 문서 비방 송사를 제기하였으며 신문사를 걸어 5,000‘파운드’의 손해 배상을 하도록 고소하였다.

12. Although ESWL produces some trauma to the kidney area, the Australian Family Physician explains: “It rarely damages adjacent organs such as spleen, liver, pancreas and bowel.

ESWL이 신장 부위에 얼마의 손상을 입히지만, 「오스트레일리아 가정의」는 이렇게 설명한다. “비장, 간, 췌장, 소장과 대장 같은 인접 장기들에 거의 손상을 주지 않는다.

13. The Town Council was given a 48-hour notice to return the seized property and to pay damages for the cart; otherwise legal action would be taken.

48시간 내에 압수한 물품을 돌려주고 수레에 대한 손해를 배상하라고 시 의회에 통고하였다; 그렇게 하지 않으면 법적 조처를 취하게 될 것이었다.

14. Note that you can be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that the material or activity is not infringing the copyrights of others.

어떤 자료나 행위가 저작권을 침해하지 않는다는 주장이 허위로 판명될 경우 이에 대한 손해(비용 및 변호사 수임료 포함) 배상 책임을 져야 할 수 있습니다.

15. Italy’s Constitutional Court, which is the highest interpretative body of the Constitution, has recently acknowledged that citizens have the right to request compensation for “damages incurred by the so-called passive smoking.”

헌법을 해석하는 최고 기관인 이탈리아 헌법 재판소는 최근에 국민은 “소위 간접 흡연에 의해 초래된 손상”에 대해 배상을 요구할 권리가 있음을 인정했다.

16. Actually, this generation is already adversely affected by pollution, but until the damages are more obviously catastrophic, this truth will be conveniently obscured by the love of money and the mania for fleshly comforts.

실제로 이 세대는 이미 오염에 의하여 역효과를 당하고 있다. 그러나 재해들이 더 뚜렷하게 볼 수 있을 정도로 치명적이지만, 이 사실은 돈에 대한 사랑과 육체의 안락에 대한 열광으로 편의상 가리워져 보이지 않게 된다.

17. Expansion of CAG (cytosine-adenine-guanine) triplet repeats in the gene coding for the Huntingtin protein results in an abnormal protein, which gradually damages cells in the brain, through mechanisms that are not fully understood.

헌팅틴 단백질을 코딩하는 유전자의 CAG (시토신-아데닌-구아닌) 삼중자의 반복 확장은 완전히 이해하지 못한 메커니즘을 통해, 뇌세포를 점차적으로 손상시키는 비정상적인 단백질을 만들어 낸다.

18. Add to the destruction and loss the heartbreak of homeowners who paid handsome premiums to insolvent or bogus insurance companies that now refuse to pay for damages incurred or whose offices are abandoned, the owners having fled.

집주인들이 꽤 많은 보험료를 지불한 보험 회사가 파산하였거나 유령 회사라서 현재 발생한 손상에 대해 보험금 지급을 거절한다든가 혹은 사주가 영업소를 버려 두고 도망 가 버렸을 때, 집주인들이 폭풍우로 인한 파괴와 손실에 더하여 겪게 될 상심에 대해 생각해 보십시오.

19. No effective treatment has been found for the disease, which in the acute stage affects the lymph nodes, the liver, and the spleen, while the chronic form damages the heart and the bowel and may be fatal.

이 병에 대한 효과적인 치료법은 아직 발견되지 못했다. 이 병은 급성 단계일 때는 림프절, 간 및 비장에 해를 끼치며, 반면에 만성일 경우에는 심장과 장을 손상시키고 때로는 치명적일 수도 있다.