1. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

2. Binder for construction

건설용 바인더

3. Longtime Construction of Dikes

오랜 세월에 걸친 제방 공사

4. Construction of sports grounds

스포츠경기장 건설업

5. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

12월에 건설 현장은 중장비와 건축 자재를 반입하기 시작했다.

6. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

7. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

8. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

9. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

10. Refractory construction materials of metal

금속제 내화성 건축재료

11. Speeding Up Kingdom Hall Construction

왕국회관 건축의 속도를 높이다

12. So this is how you have abused my trust!

그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!

13. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

14. The Google European headquarters is located in Dublin (Google Ireland Ltd.).

아일랜드 더블린에 Google 유럽 본사가 소재하고 있으므로 청구서 수신 주소가 유럽연합(EU) 지역으로 되어 있는 Google 광고주는 Google Ireland Ltd.

15. Construction of partition walls for interiors

칸막이공사업

16. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

17. And they need to borrow from my trust fund.

내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래

18. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

19. Angle unit for insulating material construction

단열재 시공용 앵글유닛

20. Refractory construction materials, not of metal

비금속제 내화성 건축재

21. Who does the actual construction work?

실제 건축 일은 누가 하는가?

22. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

23. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

24. First the claim: Why do people think trust has declined?

첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?

25. By the time the construction was finished, almost 5,000 publishers from most congregations had participated in the actual construction.

그 건축이 완공될 때까지 거의 모든 회중으로부터 약 5,000명의 전도인이 건축 현장에서 일하였다.

26. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

27. The British admiralty provided full co-operation.

영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.

28. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

29. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

30. Who would do the actual construction work?

실제 건축 일을 누가 할 것인가?

31. Thousands shared in the actual construction work.

수많은 사람들이 실제 건축 공사에 참여하였습니다.

32. Compounds having hole conducting property, co-adsorbent body comprising same, and dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body

정공전도성을 갖는 화합물, 이를 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체, 및 이를 포함하는 염료감응 태양전지

33. The relationship between Google, advertisers and publishers is built on trust.

Google, 광고주, 게시자의 관계는 상호간의 신뢰를 바탕으로 합니다.

34. In order to register a .co.th domain name the registrar in Thailand requires copies of company documents in the same name as the required domain name, so for example if an entity required acme.co.th the entity would need to have a registered company called Acme Co., Ltd.

특히 신청된 도메인명과 동일한 이름의 기업문서 복사본을 제출해야 하는데, 예컨대 'acme.co.th'란 주소를 사용하고 싶다면 실제로 'Acme 유한회사'란 이름으로 등록된 기업이 있어야 한다는 것이다.

35. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

36. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

37. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

38. The volunteers followed a seven-phase construction plan.

자원 봉사자들은 7단계로 된 건축 계획에 따라 일을 하였습니다.

39. Construction actually lasted two and a half years.

실제 건축은 2년 6개월 걸렸다.

40. Hydraulic actuator damping control system for construction machinery

건설기계용 유압 액츄에이터 댐핑 제어시스템

41. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.

여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.

42. Earning your parents’ trust is like accumulating money in a bank account.

부모의 신뢰를 얻는 것은 은행 계좌에 예금을 불려 나가는 것과 같습니다.

43. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

44. Prefabricated trench type cable trough and construction method thereof

조립식 트랜치형 케이블 트로프 및 이의 시공방법

45. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.

46. Users who abuse this trust will be removed from the Local Guides programme.

이러한 신뢰를 악용하는 사용자는 지역 가이드 프로그램에서 삭제됩니다.

47. Manufacturing method of lightweight construction materials using sludge waste

슬러지 폐기물을 이용한 경량 건축자재의 제조 방법

48. Construction of non-radial roads continues to be slow.

기술이 없는 사람들의 실업률이 계속해서 낮게 유지된다.

49. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

50. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(“지부 건축—변화하는 필요에 맞추어 조정하다” 제하의 내용 참조)

51. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

리디아와 로버트는 경악할 만한 방식으로 신뢰를 저버리는 일을 당하고 끔찍스러운 결과에 이르렀습니다.

52. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.

인간 지도자들을 신뢰하지 말라는 권고를 받아들이는 것이 쉽지 않을지 모릅니다.

53. So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?

이렇게 우리는 평범한 삶 속에서 신뢰의 차별성이 존재함을 알 수 있습니다. 그런데 우리는 왜 신뢰에 대해 추상적으로 생각하고 이성을 제외시켜 버릴까요?

54. Construction machine on which counterweight provided with muffler is mounted

소음기가 구비된 카운터웨이트가 장착되는 건설기계

55. You can see the spires and construction cranes for miles.

멀리서도 첨탑과 건축용 크레인이 보입니다.

56. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.

57. 4 Happy is the able-bodied man* that has put Jehovah as his trust+

4 여호와를 자기의 신뢰할 분으로 삼고서,

58. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

어느 저술가는 이러한 “신뢰 파괴자들 때문에 인간 관계에 거대한 균열과 틈과 간격이 생긴다”고 지적합니다.

59. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

60. You can trust the Bible because it is totally accurate in all its statements.

당신이 성서를 신뢰할 수 있는 이유는 성서의 모든 내용이 전적으로 정확하기 때문입니다.

61. By continuing to build your trust in the absolute reliability of God’s prophetic Word.

하느님의 예언의 말씀을 절대적으로 신뢰할 수 있다는 믿음을 계속 키워 나감으로 그렇게 할 수 있습니다.

62. Grid-type drop-panel structure, and a construction method therefor

격자 형상의 드롭패널 구조물 및 그 시공방법

63. If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.

이런 경우 신뢰하는 인증 기관으로부터 추가 루트 인증서를 수락할 수 있습니다.

64. Much of the construction work is done by local Witnesses.

건축 일의 많은 부분은 현지 증인이 담당한다.

65. FOR nearly eight years it was “Europe’s largest construction site.”

거의 8년 동안 그곳은 “유럽 최대의 건축 공사장”이었다.

66. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.

소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.

67. So, why dirt construction is so efficient in comprehensive local development?

그러면 이런 총체적인 지역개발에 흙건축이 왜 굉장히 효과적인걸 발휘하느냐, 살펴보면요.

68. The contractors got busy on construction work on November 2, 1959.

계약자들은 1959년 11월 2일부터 건축 공사를 분주히 수행하였다.

69. A Witness building contractor supervised the entire construction, free of charge.

건축 청부업자인 한 증인이 보수없이 전체 건축 공정을 감독하였다.

70. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

71. Jesus well knew the human tendency to put trust in an accumulation of material things.

예수께서는 쌓아둔 물질을 의뢰하려는 인간의 경향을 잘 알고 계셨다.

72. Underground railway crossing construction method for directly installing precast concrete slab

프리캐스트 콘크리트 슬래브의 직접 설치를 통한 철도지하횡단 공법

73. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

우리는 어떻게 왕국회관 건축 공사를 직접 지원할 수 있습니까?

74. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

75. Hundreds of human feet leveled the ground in preparation for construction.

수백명의 발이 그 땅을 밟아 평평하게 하여 건축 공사 준비를 해주었다.

76. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

77. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.

78. As an Aborigine, I feel suited for this because, understandably, Aborigines are slow to trust whites.

원주민의 한 사람으로서 나는 이 일에 적절하다고 느낀다. 왜냐하면 이해할 만하게도 원주민들은 백인들을 쉽사리 믿으려 들지 않기 때문이다.

79. Actual construction began in September 1955 and was completed in October 1957.

실제 공사는 1955년 9월 시작해서 1957년 10월 끝났다.

80. What activities will help you to build trust in Jehovah and strengthen your relationship with him?

여호와에 대한 신뢰심을 키우고 그분과의 관계를 튼튼하게 하는 데 어떤 활동들이 도움이 됩니까?