1. What's your trust setting, TARS?

신뢰도 세팅이 몇이야, 타스?

2. Cross section of a cell

세포의 횡단면

3. In Attribution reports, you can only find cross-device conversions in the “Cross-device activity” reports.

기여 보고서의 경우 '교차 기기 활동' 보고서에서만 교차 기기 전환을 확인할 수 있습니다.

4. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

5. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

6. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

7. Cross-team collaboration impacted by silos

팀 간 협업이 사일로의 영향을 받음

8. Cross section of the Paris sewers

파리의 하수도의 단면도

9. So this is how you have abused my trust!

그래서이 내 믿음을 악용이 방법입니다!

10. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

11. And they need to borrow from my trust fund.

내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래

12. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.

13. First the claim: Why do people think trust has declined?

첫번째, '주장'입니다: 왜 사람들은 신뢰가 줄어들었다고 생각할까요?

14. Learn more about cross-device activity reports.

교차 기기 활동 보고서에 관해 자세히 알아보세요.

15. The relationship between Google, advertisers and publishers is built on trust.

Google, 광고주, 게시자의 관계는 상호간의 신뢰를 바탕으로 합니다.

16. 273 Typical Cross Sections of the Promised Land

273 약속의 땅의 전형적 단면도

17. Cross section of crosshatched collagen and elastic fibers

그물 모양으로 교차해 있는 콜라겐과 탄력 섬유의 단면

18. To trust in Jehovah means to rest absolutely and assuredly upon him.

여호와를 신뢰한다는 것은 그분에 대하여 절대적이고도 확신에 찬 기대를 하는 것을 의미한다.

19. The bias or cross ply, and the radial ply.

‘바이어스’(사선형) 혹은 횡선형 ‘프라이’와 ‘레이디얼’(방사형) ‘프라이’가 그것이다.

20. To access it, one need only cross the road.

석포면 방면으로만 도로가 나 있다.

21. Earning your parents’ trust is like accumulating money in a bank account.

부모의 신뢰를 얻는 것은 은행 계좌에 예금을 불려 나가는 것과 같습니다.

22. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

23. Users who abuse this trust will be removed from the Local Guides programme.

이러한 신뢰를 악용하는 사용자는 지역 가이드 프로그램에서 삭제됩니다.

24. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

리디아와 로버트는 경악할 만한 방식으로 신뢰를 저버리는 일을 당하고 끔찍스러운 결과에 이르렀습니다.

25. Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action-based partnerships and cross-scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale.

엘리너 오스트롬 박사는 2009년 노벨 경제학상 수상자인데요, 분명하게 전세계 각 지역에서 경험적으로 우리가 공유자원을 관리할 수 있다는 것을 보여줍니다. 만약 우리가 신뢰를 가지고 지역의 행동에 기반한 파트너십과 규모 교차적인 제도적 혁신에 투자할 수 있다면 말입니다. 지역의 행동가들은 함께 전 지구적인 공유자원 문제를 더 큰 차원에서 다룰 수 있습니다.

26. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

십자가와 면류관 문양의 핀은 우상이다.—「준비」(Preparation) 239면, 1933년.

27. The advice not to trust in human leaders may be hard to accept.

인간 지도자들을 신뢰하지 말라는 권고를 받아들이는 것이 쉽지 않을지 모릅니다.

28. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

29. So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?

이렇게 우리는 평범한 삶 속에서 신뢰의 차별성이 존재함을 알 수 있습니다. 그런데 우리는 왜 신뢰에 대해 추상적으로 생각하고 이성을 제외시켜 버릴까요?

30. My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.

친족들은 내가 이렇게 변화된 것에 대해 고마워하며, 나를 신뢰하게 되었습니다.

31. 4 Happy is the able-bodied man* that has put Jehovah as his trust+

4 여호와를 자기의 신뢰할 분으로 삼고서,

32. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

어느 저술가는 이러한 “신뢰 파괴자들 때문에 인간 관계에 거대한 균열과 틈과 간격이 생긴다”고 지적합니다.

33. A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.

데이터 신뢰 범위는 신뢰되지 않은 소스의 어디에서 데이터가 왔는지를 가리킨다.

34. You can trust the Bible because it is totally accurate in all its statements.

당신이 성서를 신뢰할 수 있는 이유는 성서의 모든 내용이 전적으로 정확하기 때문입니다.

35. By continuing to build your trust in the absolute reliability of God’s prophetic Word.

하느님의 예언의 말씀을 절대적으로 신뢰할 수 있다는 믿음을 계속 키워 나감으로 그렇게 할 수 있습니다.

36. If so, you can chose to accept additional root certificates from CAs you trust.

이런 경우 신뢰하는 인증 기관으로부터 추가 루트 인증서를 수락할 수 있습니다.

37. System and method for improving sound-image localization through cross arrangement

교차배치를 통한 음상정위 개선 시스템 및 방법

38. Method for adaptively transmitting fec parity data using cross-layer optimization

교차 계층 최적화를 사용한 FEC 패리티 데이터의 적응적 전송 방법

39. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.

소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.

40. Cross-linked copolymer containing phosphorylcholine monomer and cosmetic composition containing same

포스포릴콜린 단위체를 함유하는 가교 공중합체 및 이를 포함하는 화장료 조성물

41. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

42. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

43. Jesus well knew the human tendency to put trust in an accumulation of material things.

예수께서는 쌓아둔 물질을 의뢰하려는 인간의 경향을 잘 알고 계셨다.

44. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.

45. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

46. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.

47. The passage and chamber are in the shape of a long cross.

통로와 묘실은 기다란 십자가 모양을 하고 있다.

48. "Red Cross Here Will Need $3,000 or $4,000 More Than Its Quota".

"마갈대어의 길이는 3백 유순 혹은 4백 유순이며, 극히 큰 것은 길이가 7백 유순이다."

49. As an Aborigine, I feel suited for this because, understandably, Aborigines are slow to trust whites.

원주민의 한 사람으로서 나는 이 일에 적절하다고 느낀다. 왜냐하면 이해할 만하게도 원주민들은 백인들을 쉽사리 믿으려 들지 않기 때문이다.

50. What activities will help you to build trust in Jehovah and strengthen your relationship with him?

여호와에 대한 신뢰심을 키우고 그분과의 관계를 튼튼하게 하는 데 어떤 활동들이 도움이 됩니까?

51. How much better, though, if they would trust in the greatest Rock of all, Jehovah God!

하지만 그들이 모든 반석 가운데 가장 위대한 반석이신 여호와 하느님을 신뢰한다면 참으로 훨씬 더 좋을 것입니다!

52. The faithful prophet Jeremiah had good reason to trust that Almighty God would never abandon him.

충실한 예언자 예레미야에게는 전능하신 하느님께서 결코 자신을 버리지 않으실 것이라고 믿을 만한 충분한 이유가 있었습니다.

53. This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure

이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다

54. ‘But,’ you say, ‘my Bible actually states that Jesus died on a cross.’

‘하지만 내가 가지고 있는 성서에는 실제로 예수께서 십자가에서 죽으셨다고 되어 있다’고 혹자는 말할지 모른다.

55. * The comforting message found in that verse helped our dear sister to trust in Jehovah completely.

* 위로가 되는 그 성구 덕분에 여호와를 온전히 신뢰할 수 있었던 것입니다.

56. What all of this meant was that the government’s currency had to be accepted on trust.

이 모든 것이 의미하는 바는, 정부의 통화는 믿을 만한 증거없이 받아들여야 한다는 것이다.

57. There are three Cross Device reports: Device Overlap, Device Paths, and Acquisition Device.

교차 기기 보고서에는 기기 오버랩 보고서, 기기 경로 보고서, 획득 기기 보고서 등 세 가지가 있습니다.

58. He can never become corrupt or abusive, and it is impossible for him to breach our trust.

그분은 결코 타락하거나 부패하실 수 없으므로, 그분이 우리의 신뢰를 저버리는 일이란 있을 수 없는 일입니다.

59. I trust you'll be able to tell by the flavour whether or not the duty's been paid.

자네라면 맛만 보고도 세금을 낸건지 아닌지 알거라 생각하네만

60. The flat was owned by the Metropolitan Housing Trust and was used to house victims of abuse.

이 아파트의 소유자는 메트로폴리탄 신용 대부였으며 이 아파트는 가정 폭력 희생자들을 거주시키기 위해 사용되었다.

61. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.

새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.

62. Such choices are made with trust in things that are believed and when acted upon are confirmed.

믿는 바를 신뢰할 때 그런 선택을 하게 되며, 그렇게 선택하고 나서야 그 선택이 옳다는 확인을 받습니다.

63. As regards trust, affection, respect, and loyalty, friendship demands a higher degree of responsibility than acquaintanceship does.

신뢰, 애정, 존경, 충성 등과 관련하여, 벗관계는 아는 사이보다 더 높은 수준의 책임을 요구한다.

64. This same brother sincerely repented and acknowledged that he had placed unwarranted trust in the security services.

그 당사자 형제는 진심으로 후회하면서, 자기가 보안 당국을 근거 없이 신뢰하였음을 인정하였습니다.

65. Moreover, with the track record of mobile number outlets, can we trust them with our personal data?

그리고 우리가 회사에 적어내는 개인정보를 이들이 팔지 않을 것이라고 어떻게 믿는가?

66. What if, like the youths quoted above, your actions have contributed to your parents’ lack of trust?

로리와 베벌리처럼, 당신도 못 미더운 행동을 해서 부모의 신뢰를 잃었습니까?

67. Some would even violate sacred trust, such as a father or family member abusing an innocent child.

죄 없는 자녀를 학대하는 아버지나 가족의 일원처럼, 그 중 몇몇은 성스러운 신뢰조차 저버릴 것입니다.

68. As the river continues to widen, we see a distant cross on the shore.

우리는 계속 넓어져 가는 강을 따라 내려가다가 멀리 강변에 세워져있는 십자가를 보았다.

69. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

70. This apparatus has an advantage that a cross-coupling amount can be adaptively controlled.

개시된 장치에 의하면, 크로스 커플링 량을 적응적으로 조절할 수 있는 장점이 있다.

71. Cross-linked material prepared using actinomycete-derived tyrosinase, preparation method thereof, and application thereof

방선균 유래 티로시나아제를 이용하여 제조된 가교 결합 물질, 그의 제조 방법 및 그의 응용

72. He risked much to help hundreds of Witnesses to cross the border into Zambia.

그는 여러 위험을 감수하면서 많은 증인들이 국경을 넘어 잠비아로 갈 수 있도록 도왔습니다.

73. You actually see how the lenses are cut together in the cross-section pattern.

실제로 눈들이 횡단면의 모양으로 절단되어 있는게 보이실 겁니다.

74. We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

우리는 적십자사와 다른 단체에 상당히 많은 액수의 돈을 기부했습니다.

75. Now she is putting her trust in Jehovah and is an active proclaimer of the Kingdom good news.

지금 루이사는 여호와께 신뢰를 두고 있으며 왕국의 좋은 소식의 활동적인 선포자다.

76. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

77. Cross-Section of the Elbląg-Ostróda Canal (Height shown in feet above sea level)

엘블롱크-오스트루다 간 운하의 단면도 (미터 단위의 수는 해발 높이임)

78. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

보험을 위해서는 농부가 보험회사를 믿어야 하고 보험회사로 돈을 입금해야합니다.

79. The trust of many children has been further betrayed by incest and other horrific acts of child abuse.

또한 근친상간이나 그 밖의 끔찍한 아동 학대 행위들로 인해 많은 어린이들은 신뢰하던 사람들에게 배신을 당해 왔습니다.

80. Most of all, Jehovah is honored by strong, active congregations served by faithful elders who guard their trust.

무엇보다도, 여호와께서 맡겨진 것을 잘 간수하는 충실한 장로들이 섬기는 강하고 활동적인 회중을 통해 영예를 받으십니다.