1. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

2. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

3. It is felt that it “could help unravel some mysteries that have baffled structural engineers and environmental researchers.”

그 탑은 “건축 기사들과 환경 연구가들을 괴롭혀 온 몇가지 신비를 해결하는 데 도움이 될 수 있을 것”으로 생각되고 있다.

4. Help her, Abbot, help her.

방장님 살려주세요!

5. They will be glad to help you to learn about it, free of charge.

그들은 무료로 그에 관하여 배우도록 당신을 돕는 것을 기뻐할 것이다.

6. Is requesting governmental help proof of spiritual strength, or is it an admission of weakness?

정부의 도움을 요청하는 것은 영적으로 강함을 증명하는 것인가, 아니면 약함을 시인하는 것인가?

7. For example, if your condition permits it, appropriate physical activity can help you feel better.

예를 들어 건강이 허락한다면, 적절한 신체 활동을 하는 것은 기분이 좋아지는 데 도움이 될 수 있습니다.

8. The "Accessibility help" link opens this help article.

'접근성 도움말' 링크를 선택하면 이 도움말을 엽니다.

9. It may also help to talk to a store clerk who has already seen the film.

그 테이프를 이미 본 상점 점원에게 물어보는 것도 도움이 될 수 있을 것이다.

10. IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.

당신이 이성 친구와 불필요한 문제를 겪는 일 없이 올바른 관계를 유지해 나가는 데 도움이 될 것입니다.

11. From the tiniest clue, it could help you retrieve anything you've ever seen or heard before.

당신이 보고, 듣는 모든 것들의 아주 작은 부분까지 기억해 내는데 도움이 될 겁니다.

12. It is also important to help children become involved in congregation activities and the field ministry.

또한 자녀들을 회중 활동과 야외 봉사에 참여하도록 돕는 것이 중요합니다.

13. It offers practical advice on many of the subjects self-help guides deal with and more.

성서는 자기 계발 서적에서 다루는 다양한 주제뿐 아니라 그 외의 문제들에 대해서도 실용적인 조언을 베풀어 줍니다.

14. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

15. While historical context can help shed light on these acts of violence, it does not excuse them.

역사적 맥락은 이런 폭력 행위에 대한 이해를 밝히는 데 도움이 될지언정 그런 행위를 정당화하지는 못한다.

16. Wind and turbulence help aerate running water, causing it to release unwanted waste gases and absorb oxygen.

바람과 휘몰아 치는 일은 흐르는 물이 공기에 접할 수 있도록 도움을 주며 그것은 좋지 않는 무익한 기체를 방출하고 산소를 흡수할 수 있게 해 준다.

17. You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.

완전히 파괴된 지역이라도 시간이 흐르고 약간의 도움을 주면 되살아납니다

18. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.

그들은 하느님께서 모든 건강 문제를 해결하실 날이 올 때까지 뇌졸중 환자가 어려운 상황에 대처하도록 도와 줄 수 있습니다.

19. It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”

또한 이 잡지에서는 청소년들이 십대 시절을 가장 보람 있게 보내는 데 도움이 될 수 있는 현명한 조언들도 검토합니다.”

20. A local Christian elder commented: “Those who care for Ada deem it a privilege to help her.

그 회중의 그리스도인 장로 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “에이다를 보살펴 주는 일을 하는 사람들은 그 자매를 돕는 것을 특권으로 여깁니다.

21. It may also help to keep abreast of medical developments and treatments that could improve your situation.

또한 당신의 상태를 개선시킬 수도 있는 최신 의학 발전과 치료법을 잘 알고 있다면 도움이 될 것이다.

22. Another form of RNA looks for that amino acid, grabs it with the help of an enzyme, and tows it to the “construction site.”

또 다른 종류의 RNA가 그 아미노산을 찾은 다음, 효소의 도움을 받아 그 아미노산을 붙잡아서 “생산 현장”으로 끌고 온다.

23. This will help you recognize it later when you set up consolidated billing for more Google Ads accounts.

그러면 추후 더 많은 Google Ads 계정에 통합 결제를 설정할 때 계정을 쉽게 파악할 수 있습니다.

24. 2 Often it is noted that newer ones need help to understand how to report their activity accurately.

2 종종 새로운 전도인들에게는 그들의 봉사 보고를 정확하게 하는 방법을 이해하도록 하는 데 도움이 필요함을 알게 된다.

25. These key concepts will help you to understand how Ad Manager is organized and how people use it.

주요 개념을 알면 Ad Manager가 어떻게 구성되고 사람들이 Ad Manager를 어떻게 사용하는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

26. It could deflect evil, help in the divination of dreams, defend a house from lightning.” —Beautiful British Columbia.

“그것은 악을 추방하고 몽점을 치는 데 도움이 되며 집이 벼락을 맞지 않게 할 수 있었다.”—「아름다운 브리티시 컬럼비아」(Beautiful British Columbia).

27. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

28. Use the info below to help spot suspicious activity, get back into your account, and make it more secure.

아래의 정보에 따라 의심스러운 활동을 파악하고 계정을 복구하여 보안을 강화하세요.

29. It is only with Jehovah’s help that we can succeed in resisting temptations and enduring tests of our faith.

여호와의 도움이 있어야만 성공적으로 유혹을 물리치고 믿음의 시험들을 이겨 낼 수 있습니다.

30. It is absolutely essential that you keep on studying, continuing to get help from those who are serving God.

당신이 계속 공부하고 하나님을 섬기고 있는 사람들로부터 계속 도움을 받는 것은 절대 필요합니다.

31. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

32. Additional Vault help topics:

그 외 Vault 도움말 항목:

33. He added: “It may actually help the credibility of the church in the face of the rest of the world.

그는 이렇게 덧붙였다. “그것은 사실상 세계의 다른 모든 사람 앞에서 교회의 신뢰도를 높이는 데 기여할 것이다.

34. The admission fees were turned over to some charitable organization, and it brought me satisfaction to help some worthy cause.

입장료로 들어온 수익금을 자선 단체에 기부하곤 한 것인데, 이렇게 어떤 가치있는 사업을 돕는 것은 나에게 만족감을 주었읍니다.

35. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

통합된 데이터 요소를 사용하면 오프라인 인벤토리 광고를 최적화하는 방식을 정할 때 도움이 됩니다.

36. (Jeremiah 17:9) But when the situation calls for it, is he humble enough to accept specific, loving counsel and help?

(예레미야 17:9) 하지만 그는 필요할 경우 구체적이면서 사랑으로 베풀어지는 조언이나 도움을 받아들일 만큼 겸손합니까?

37. Providing Finances and Experienced Help

자금 조달과 숙련된 지원

38. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

39. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

40. Barbara instinctively prayed for help.

바버라는 본능적으로 도움을 구하는 기도를 했습니다.

41. A volunteer's toolkit will help you motivate those who want to help out during your event.

자원봉사자의 도구는 이벤트 동안 자원봉사자들에게 동기를 부여하는데도움이 될 것입니다.

42. Often, however, were he to try it, he would find that he could accomplish the task with the help of God’s spirit.

그러나 그가 노력한다면 하나님의 영의 도움으로 그 일을 수행할 수 있음을 알게 되는 경우가 종종 있다.

43. It can save him from many unnecessary accidents and help him to get rid of the unpleasant reputation of being accident-prone.

그렇게 하는 것은 그로 많은 불필요한 사고에서 건져 주며 사고를 잘 내는 경향이 있는 사람이라는 불유쾌한 평판을 제거하게 될 것이다.

44. These heavenly bodies help us to know what time it is, without cost or responsibility to us for their running or adjustment.

그 천체들은, 그것들의 운행과 조정을 위해 우리가 비용을 들이거나 책임을 지지 않아도 시각을 아는 데 도움을 준다.

45. For more help, contact your administrator.

자세한 내용은 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

46. Or it can be in today's retail, in the shopping environment -- lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

아니면, 오늘날 유통업계에선, 쇼핑공간에서- – 상품을 조명하고 고객의 동선을 유도하는 특징들을 만듭니다.

47. A person handy with tools can help in adjusting the seat, height, balance, weight, and function of it to best fit the user.

도구를 능숙하게 다루는 사람은 휠체어의 좌석, 높이, 균형, 무게 및 기능을 사용자에게 가장 적합하게 조절하는 데 도움이 될 수 있다.

48. So please help us on this one and try to make not only health a little bit better, but take control of it.

그러니 부디 저희를 도와주시고, 건강을 유지하실 뿐만아니라 건강관리에 책임을 지시기 바랍니다.

49. Help them do the actions indicated:

를 부르거나 가사를 읽도록 한다. 지시된 동작을 하도록 그들을 도와준다.

50. The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.

이 그룹의 목표는 여러분의 사업을 도울 뿐 아니라, 여러분이 주님에 대한 더 큰 순종심을 갖고 신앙으로 행함으로써, 현세적 및 영적 자립이라는, 약속된 축복을 받도록 돕는 것이다.

51. What feelings do we need to cultivate when it comes to righteous deeds and wrong acts, and what will help us do so?

의로운 행실과 그릇된 행동에 대해 어떤 감정을 길러 나갈 필요가 있습니까? 그렇게 하는 데 무엇이 도움이 될 것입니까?

52. The bigger the challenge becomes, the bigger the brain's signal grows, and the more motor units it rallies to help you achieve your task.

이것이 커질수록 뇌의 신호는 더욱 강해지고 임무를 완수하기 위해서 더 많은 운동뉴런이 모입니다.

53. It is not wrong to accept material provisions that are offered freely (and not as a result of solicitation) in appreciation for spiritual help.

기꺼이 (그리고 간청해서가 아니라) 영적인 도움에 대한 인식에서 우러나와 제공되는 물질적 마련을 받아들이는 것은 잘못이 아니다.

54. While reading from a prepared script can help to ensure accuracy and the use of choice wording, it has its limitations in reaching hearts.

준비된 원고를 낭독하면, 정확성을 확보하고 정선된 표현을 사용하는 데는 도움이 될 수 있지만, 마음을 감동시키는 데는 한계가 있습니다.

55. Administrators: For more help, contact Google Support.

본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

56. Will taking vitamins help to combat fatigue?

‘비타민’을 먹는 것은 피로를 물리치는 데 도움이 될 것인가?

57. This chapter will help you know how goal setting, planning, and accountability can help many people receive the restored gospel.

여러분은 이 장에서 목표를 세우고, 계획하고 책임에 대해 보고함으로써 많은 사람들이 회복된 복음을 받아 들이도록 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알게 될 것이다.

58. In addition to the yeartext and Memorial date, it lists field service days to help us to regularly share with the congregation in group witnessing.

연표어와 기념식 날짜에 더해서, 그것은 우리가 집단 증거에 회중과 함께 정기적으로 참여하도록 돕기 위해 야외 봉사의 날을 열거하고 있다.

59. Each of the following activities will help the youth understand how developing Christlike attributes can help them become better gospel learners.

아래 각 활동은 청소년들이 그리스도의 속성을 키울 때 더 나은 복음 학습자가 될 수 있다는 것을 이해하도록 도울 것이다.

60. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

61. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

영양소를 적절히 섭취하면 갑상샘 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다.

62. Even without expert help, you can consider luster.

심지어는 전문가의 도움없이도 당신이 광택을 비교해볼 수 있을 것입니다.

63. (1Th 2:8) God provided that the proclaimers of the good news had the right to accept material help from those to whom they brought it.

(데첫 2:8) 하느님은 좋은 소식을 공포하는 사람들이 그 소식을 전달받은 사람들에게서 물질적 지원을 받을 권리가 있다고 규정하셨다.

64. And may you help him against his adversaries.”

그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”

65. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

66. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

67. If you need help, contact your system administrator.

도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

68. Besides paying for the use of the building, it has often been necessary to hire custodians and union help to operate stage apparatus and public-address equipment.

건물 사용료 외에도, 잡역부를 고용하고 무대 장치와 확성 장치를 위해서 노조의 도움을 받아야만 할 경우가 많았다.

69. Like many modern anti-tank rifles, it is actually a smoothbore weapon and not a true rifle but this can help accelerate projectiles and increase ballistic effectiveness.

대다수 현대의 대물 소총들과 마찬가지로, 이 소총은 실제적으로 활강식 무기이며, 진정한 의미로 볼 때, 소총은 아니며 발사체를 가속시켜 유효 유도 거리를 증가시키는 데에 목적이 있다.

70. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

(감독:그레고리 알렉산드로프, 음악:드미트리 쇼스타코비치) 미합중국에선 「엘베의 날」(Elbe day)로 기억하고 있다. 《엄마와 아이가 보는 엘베의 맹세》사오토메 카츠모토, 쿠사노네 출판협회 (2001년) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

71. I think engaging mycelium can help save the world.

저는 이 매력적인 균사체들이 지구를 구할 거라고 생각합니다.

72. • Accept the help that mature fellow Christians can give

• 장성한 동료 그리스도인들이 베푸는 도움을 받아들인다

73. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

순회 대회는 우리의 영성을 지키는 데 도움이 됩니다

74. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

75. Keep your software updated to help protect your account.

계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

76. Because he hears* my voice, my pleas for help.

내 목소리를, 도와 달라는 간청을 들어 주시니.

77. How would gaining “accurate knowledge” help Christians in Colossae?

“정확한 지식”을 얻는 것이 ‘골로새’의 그리스도인들에게 어떻게 도움이 되었을 것입니까?

78. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

79. Such quotations merely help people who respect those scholars.

그러한 인용은 단지 그 학자들을 존경하는 사람들에게만 도움이 됩니다.

80. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

선택사항: 다음 매개변수를 사용하면 Google에서 실적을 최적화하는 데 도움이 됩니다.