1. Attribute quotations to the correct speaker and Bible books to the correct writer.

어떤 성구를 소개하면서 그 성구에 나오는 화자나 해당 성경 책의 필자를 언급할 때는 정확한 정보를 전달하도록 하십시오.

2. Were his assumptions correct?

그의 가정들은 옳았는가?

3. 1 Get the correct ladder.

1 알맞은 사다리를 고르십시오.

4. Are this address and contact number correct?

이 주소와 연락처가 맞습니까?

5. He declared, “I think this assumption is not correct.”

박사는 “그러한 가정이 옳지 않다고 생각한다”라고 분명히 밝혔다.

6. Which advice is correct and in your best interests?

어느 충고가 옳으며, 당신에게 최상의 유익이 되는가?

7. Selecting the correct type for your assets is important.

저작물의 올바른 유형을 선택해야 합니다.

8. Click Test expression to make sure your syntax is correct.

구문이 정확한지 확인하려면 표현식 테스트를 클릭합니다.

9. The second bull appears to supplement and correct the first.

그러면 두 번째 해법을 순위매기고 첫 번째 최적 해법의 다음에 표시한다.

10. Make sure you have the correct address and sufficient postage.

반드시 집주인의 주소를 정확히 기입하고 충분한 요금의 우표를 붙이십시오.

11. Tires: Correct inflation pressure, depth of tread, and evenness of wear?

타이어: 팽창 압력, 접지 면의 두께 및 일정한 마모도를 정확히 유지하고 있는가?

12. You work for Human Resources here at Daimler, is that correct?

당신이 여기 다임러 인사과 소속이죠, 맞습니까?

13. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

정확한 토크 값에 대 한 척 설명서를 참조 하십시오

14. Make sure the calibration of your level is correct before starting

시작 하기 전에 당신의 수준의 교정 올바른지 확인 하십시오

15. And you were brought there by Mr. Derrick Bond, is that correct?

데릭 본드 씨를 따라서 그 회사에 들어간 것이 맞습니까?

16. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

계정에 맞게 올바른 계약 법인을 선택하시기 바랍니다.

17. (Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.

18. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

19. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오. |/|KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[ 이가 % # ] 올바른지 확인하십시오

20. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

병을 고치려면 겉으로 드러나는 증상이 아니라 근본 원인을 해결해야 합니다

21. That correct analysis still holds true, for it is what the Bible actually teaches.

이 올바른 분석은 여전히 참되다. 바로 그 점이 성서가 실제로 가르치는 점이기 때문이다.

22. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.

23. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다

24. So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.

이것은 마치 라디오에서 알맞는 주파수를 찾는 것과 같은 일입니다.

25. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

커서 테마 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

26. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

주의 깊이 정확하게 읽는 것은 성서 진리의 정확한 지식을 전달하는 일의 기본이 되는 부면이다.

27. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

아래 세금 서류에 근거하여 정확한 세율을 정합니다.

28. 13 You address me as ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

“내가 여러분에게 한 일을 이해하겠습니까? 13 여러분은 나를 선생님 또는 주라고 부르는데, 그것은 옳은 말입니다.

29. I appreciate the way it showed that the traditional view of “primitive” man is not correct.

“원시”인에 대한 종래의 관념이 잘못되었음을 설명해 준 점에 대해 감사하는 바입니다.

30. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요

31. However, even when a fully correct disassembly is produced, problems remain if the program requires modification.

하지만 정확히 똑같은 역어셈블리가 만들어졌을 때에도 프로그램이 수정을 요구한다면 문제는 남아있게 된다.

32. 13 You address me as ‘Teacher’+ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

“내가 여러분에게 한 일을 이해하겠습니까? 13 여러분은 나를 선생님 또는 주라고 부르는데, 그것은 옳은 말입니다.

33. GCDS uses the group or attribute to determine the correct license to apply to an account.

GCDS는 그룹 또는 속성을 사용하여 계정에 적용할 올바른 라이선스를 결정합니다.

34. While not all vitamins contain nitrogen, time has proved him correct on the more important aspect.

모든 ‘비타민’에 질소가 함유되어 있는 것은 아니나 시간이 지나면서 중요한 면에서 그의 견해가 정확함이 판명되었다.

35. When the correct mixture was given, it was found that sugar could increase absorption 25 times!

올바로 혼합됐을 때, 설탕은 흡수량을 25배로 증가시켰음을 알게 된 것이다!

36. To reduce the outflow of dollars and cut the deficit, it must correct inflation within the country.

‘달러’의 유출을 감소하고, 수지 적자폭을 줄이기 위하여는 국내의 ‘인프레’를 시정해야만 한다.

37. To correct the problem, you need to import Analytics conversion events from the Google Ads manager account.

이 문제를 해결하려면 Google Ads 관리자 계정에서 애널리틱스 전환 이벤트를 가져와야 합니다.

38. Instead, to provide correct information, you can remove the existing bank account and add a new one.

대신 기존 은행 계좌를 삭제한 후 새 은행 계좌를 추가하여 올바른 정보를 제공할 수 있습니다.

39. You would be correct in thinking that the retail price does not cover the cost of production.

당신이 잡지의 소매가격만으로는 생산 비용을 충당할 수 없을 것이라고 생각했다면 정확히 본 것입니다.

40. Paul exhorts Titus to use sound doctrine to teach and correct the Saints and others in Crete

바울이 디도에게 바른 교훈으로 성도들과 그레데 사람들을 가르치고 바로잡으라고 권면하다

41. They will be ONLY if the name and address, including the ZIP CODE, are correct and complete.

이름과 주소 및 우편 번호 그리고 만일 세든 사람이라면 집 주인의 문패 이름이 정확하고 온전히 기입될 때에만 잡지가 잘 배달될 것이다.

42. And the state of Michigan was forced to acknowledge the problem and take steps to correct it.

그리고 미시건주로 하려금 문제를 파악하고 고쳐나가도록 압력을 넣었습니다.

43. He proudly explains the care taken to maintain the correct temperature and humidity for the wine casks.

그는 포도주 통에 꼭 알맞은 온도와 습도를 유지하는 데 기울이는 노력을 자랑스럽게 설명합니다.

44. Is the fisherman’s long-held assumption that the worm wiggling on the fishhook feels no pain correct?

낚시 바늘에 꿰어져 꿈틀거리는 벌레는 아무런 고통도 느끼지 못한다고 낚싯군들이 오랫동안 믿어 온 생각은 옳은가?

45. When the statistical independence assumption is correct, blind ICA separation of a mixed signal gives very good results.

독립성의 가정이 옳다면, 혼합 신호의 독립 성분 분석은 좋은 결과를 도출한다.

46. By abolishing the causes of these problems and the obstacles that so often frustrate efforts to correct them.

흔히 그런 문제를 시정하기 위한 노력을 좌절시킨, 문제의 원인과 장애 요소를 없앰으로써다.

47. After you enter the correct amount, you can start using your bank account as your primary payment method.

정확한 금액을 입력한 것이 확인되면 해당 은행 계좌를 기본 결제 수단으로 사용할 수 있습니다.

48. And over here I'm going to use the calculator. and actually let me correct this a little bit.

여기서는 계산기를 사용할 것입니다. 이것을 조금 고쳐보도록 합시다. 틀린 것은 아니지만, 튕김에 대해 말하고 있기 때문에,

49. Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.

그와 같은 경우 안경이나 콘택트렌즈가 도움이 되기도 하지만 근본적인 문제를 해결해 주지는 못합니다.

50. If you don't correct the problem in the given time period, we may suspend your access to promotional offers.

주어진 기간 내에 문제를 해결하지 않을 경우, 프로모션 코드를 이용할 수 있는 권한이 정지될 수 있습니다.

51. This proved to be a real blessing, for I later found out that this was not the correct address.

그렇게 된 것은 정말 잘된 일이었는데, 나중에 그 주소가 틀린 주소라는 것을 알게 되었거든요.

52. Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically # to #, to correct chromatic aberration

색수차 보정 사용하기적색과 청색 레이어를 확대해서 색수차를 보정합니다. 대개 #. #에서 #. # 사이의 배율만큼 조정합니다

53. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

주소를 기록하되, 대충 생각해서 하지 말고, 기록한 것이 정확한지를 반드시 확인하도록 하십시오.

54. They can serve to correct one if inspired advice from God’s Word has penetrated the innermost aspects of one’s personality.

하느님의 말씀에 들어 있는 영감받은 충고가 사람의 가장 깊은 내면에까지 파고들게 되면 신장은 그 사람을 시정하는 역할을 할 수 있습니다.

55. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.

이메일 주소가 맞는지 확인하기 전에는 이메일에 답장하거나 링크를 열면 안 됩니다.

56. The only way off is to appease its three alien overlords, Tee, Eff, and Arr, by giving them the correct artifacts.

이 곳을 떠나기 위한 유일한 방법은 세 외계 왕들을 기쁘게 하는 것입니다. 즉, 왕 티(Tee), 에프(Eff), 알(Arr)에게 알맞은 질문을 함으로써 말입니다.

57. In addition, user feedback is carefully monitored to discover and correct any errors which may make it through to a release.

또한 사용자의 피드백을 자세히 모니터링하여 보고서에 나타날 수 있는 오류를 찾아 수정하고 있습니다.

58. When making a copy of an entire report, page links are adjusted to point to the correct pages in the copy.

전체 보고서를 복사하면 페이지 링크가 복사본에서도 정확한 페이지를 가리키도록 조정됩니다.

59. When parents refuse to correct the situation and instead look the other way, they become sharers in abetting a criminal course.

이런 상황을 시정하여 다른 길을 찾으려 하지 않는 부모는 범죄 행로를 부추기는 공범자가 된다.

60. Use Proper Sense Stress: Determine in advance which words or phrases need to be emphasized in order to convey the correct understanding.

뜻의 강조를 적절히 사용하십시오. 올바른 이해를 전달하기 위해 강조할 필요가 있는 단어나 구를 미리 결정하십시오.

61. Listening closely to the Holy Ghost helps me determine whether I am walking the correct path or need to change my course.

성신을 향해 세심하게 귀 기울이면 옳은 길을 걷고 있는지, 다른 길로 가야 할지를 알 수 있습니다.

62. Roll-back recovery reverts the system state back to some earlier, correct version, for example using checkpointing, and moves forward from there.

롤백 복구에서는 시스템 상태를 약간 이전으로 되돌려(예를 들어 Checkpointing 사용) 거기에서부터 처리를 재개한다.

63. Restitution means to do what we can to correct the effects of our bad choices and restore what was damaged by our actions.

‘보상’이란 우리의 잘못된 선택 때문에 생긴 결과를 바로잡고, 우리의 행동 때문에 생긴 피해를 원래대로 회복시키기 위해 자신이 할 수 있는 일들을 행하는 것을 뜻한다.

64. However, just to be safe, please check to make sure that the address on your Google Ads account's "Payments profile" page is correct.

그러나 안전을 위해 Google Ads 계정의 '결제 프로필' 페이지에 있는 주소가 올바른지 확인하세요.

65. If you're having trouble signing in to your Merchant Center account, please make sure that you're using the correct email address and password.

판매자 센터 계정에 로그인하는 데 문제가 있다면 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.

66. Let us press forward by learning our duty, making correct decisions, acting according to those decisions, and accepting the will of our Father.

의무를 배우고, 올바른 결정을 하고, 그 결정에 따라 행하고, 아버지의 뜻을 받아들임으로써 앞으로 나아갑시다.

67. Make sure that the payment address, payee name and phone number on your account is correct in case we need to contact you.

연락해야 하는 경우에 대비하여 계정에 등록된 수취인 주소, 수취인 이름 및 전화번호가 정확한지 확인하세요.

68. 1 Congregation handbills are useful for informing people in the community of the Kingdom Hall address and the correct time of the meetings.

1 회중 집회 광고지는 그 지역에 사는 사람들에게 왕국회관 주소와 정확한 집회 시간을 알리는 데 유용하게 사용됩니다.

69. If those estimates are anywhere near correct, God’s firstborn Son enjoyed close association with his Father for aeons before the creation of Adam.

그러한 추산이 얼마나 정확하든지 간에, 하느님의 맏아들은 아담이 창조되기 전에 헤아릴 수 없이 긴 세월 동안 아버지와 친밀한 교제를 나누셨습니다.

70. The Masoretes developed a system of vowel points to add to the Bible text in order to indicate the correct pronunciation of Hebrew words.

마소라 학자들은 히브리어의 정확한 발음을 표시하기 위해 성서 본문에 모음 부호를 기입하는 체계를 개발해 냈다.

71. If you have enough funds and your bank details and billing address are correct, contact your bank to learn why your payment was declined.

계정 잔액이 충분하고 은행 계좌 정보와 청구서 수신 주소가 모두 올바르게 입력된 경우 거래 은행에 문의하여 결제 실패 원인을 알아보시기 바랍니다.

72. The account of Joseph Smith’s First Vision found in the Pearl of Great Price was written in order to correct false reports about the Church.

값진 진주에 실린 조셉 스미스의 첫번째 시현에 관한 기사는 교회에 관한 그릇된 소문을 바로잡기 위해 기록된 것이다.

73. (1 Corinthians 14:20, Beck*) This advice was given to help correct the disorder and confusion that existed in the Christian congregation in ancient Corinth.

(고린도 전 14:20, 새번역) 이 충고는 고대 ‘고린도’에 있던 그리스도인 회중 내에 존재하였던 무질서와 혼란을 시정하도록 돕기 위하여 주어졌다.

74. Though it is impossible to correct all known aberrations in man-made lenses, they can be effectively masked by the combination of several precision lenses.

인간이 만든 ‘렌즈’로는 모든 수차를 다 보정하는 것이 불가능하지만 몇 가지 정밀 ‘렌즈’를 결합시켜서 효과적으로 보정할 수 있다.

75. At Stansted, the engineers who attempted to repair the ADI did not have the correct Fault Isolation Manual available and did not think of replacing the INU.

스탠스테드에서 기술자가 ADI 복구를 시도하였으나 이에 적합한 정비 지침서를 구비하지 못해 INU를 교체한다는 것을 생각하지 못했다.

76. If the hiker has been following the correct path, the compass' corrected (true) indicated bearing should closely correspond to the true bearing previously obtained from the map.

만약 여행자가 올바른 길을 따라 가고 있다면, 나침반의 올바른 (실제) 지시 방위는 지도에서 얻은 실제 방위와 거의 일치한다.

77. Further, the system and method of the present invention can correct errors in the input of user to produce accurate characters which the user had intended to input.

또한, 터치, 멀티터치, 드래그, 멀티터치 드래그 동작이 종료되는 시점에 최종 입력된 문자를 최종 문자로 입력하여 딜레이 없이 문자를 빠르게 입력할 수 있다.

78. As such, golf players can correct their golf swing postures based on the information on the ball striking status, and therefore adjust the striking position of the club.

본 발명에 의하면, 스크린 골프 시스템에서 골프 경기자가 다양한 구질을 만들어가는데 필요한 타격상태 정보를 골프 경기자에게 제공할 수 있다. 따라서, 골프 경기자는 타격상태 정보에 근거하여 자신의 스윙 동작을 교정하고, 그에 따른 클럽의 타격 위치를 조정할 수 있다.

79. So reproachful had some of these matters become that the Society even addressed this situation on the circuit assembly program and gave pointed counsel on how to correct it.

그러한 일들 중 어떤 것은 참으로 불미스러운 일이었기 때문에 심지어 순회 대회 프로그램에서 지적하였었고 그러한 행실을 어떻게 시정할 것인지 솔직하게 충고를 한 바 있다.

80. Each sample bid request and response pair displays additional information, including creative ID, account ID, and time of the bidding activity, to help you debug and correct bidding issues.

각 샘플 입찰 요청과 응답의 조합은 소재 ID, 계정 ID, 입찰 활동 시간을 비롯한 추가 정보를 표시하여 입찰 문제를 디버그하고 수정하는 데 도움을 줍니다.