1. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

2. The gene is the carrier of heredity.

유전은 유전자를 통하여 이루어진다.

3. The submerged or repressed gene is called “recessive.”

그 압도당한 유전인자를 가리켜 “열성”이라고 한다.

4. Method for detecting repair gene of cancer onset regulating dna in mice irradiated with ionizing radiation and dna repair gene group

전리방사선 조사된 마우스에서 암 발병 조절 디엔에이 회복 유전자를 검출하는 방법 및 디엔에이 회복 유전자군

5. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

6. Dedication of Branch Complex

지부 복합 건물 봉헌식

7. Non-viral gene delivery system for targeting fat cells

지방세포 표적 비바이러스성 유전자 전달체

8. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

9. Some employ complex principles of aerodynamics.

일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

10. Already they have developed tests that reveal abnormalities in certain gene sequences.

이미 그들은 특정 유전자 배열의 이상 유무를 가려내는 검사법을 개발하였다.

11. “Gene machines” are now available to synthesize simple genes from inert chemicals.

현재 “유전자 기계”들은 활성이 없는 화학 물질로부터 간단한 유전자를 합성시키는 데 사용되고 있다.

12. Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.

13. The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.

세균은 또한 'UreC' 유전자를 갖고 있어서, 식포의 산성화를 막는다.

14. There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.

전 세계 인구 중 극히 일부는 DNA 내부에 휴면중인 외계 유전자를 가지고 있어요

15. And the reality is it's very complex.

모두 섞여 있는 것이니까요 하지만 멘델은 보여지는 것에 대해서,

16. The present invention relates to a method for selecting a high expression recombinant cell line using an expression vector including: (i) a gene expression cassette containing a selection marker gene to which polyA is inactively connected; and (ii) a gene expression cassette for coding target recombinant proteins to which polyA is actively connected.

본 발명은 (i) polyA가 작동 불가능하도록 연결된 선별 마커 유전자를 포함하는 유전자 발현 카세트; 및 (ii) polyA가 작동 가능하도록 연결된 목적 재조합 단백질을 암호화하는 유전자 발현 카세트를 포함하는 발현 벡터를 이용한 고발현 재조합 세포주의 선별 방법에 관한 것이다.

17. Gene of porcine alpha-s1 casein, a promoter of the same and use thereof

돼지의 알파에스 1 카제인 유전자, 그 프로모터 및 그의 용도

18. Spermine copolymer and gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier

스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료

19. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

20. Such activities are taking place in'Daeduk Study Complex'.

뿐만 아닙니다. 가장 최근에 국가 핵융합 연구소에서 있었던 또 다른 놀라운 일입니다.

21. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

22. Method for providing information about gene sequence-based personal marker and apparatus using same

유전자 서열 기반 개인 마커에 관한 정보를 제공하는 방법 및 이를 이용한 장치

23. These processes include gene expression, cell signaling, cell-cell contact and positional relationships, and epigenetics.

이러한 과정들은 유전자 발현, 세포 신호 전달, 세포-세포간 접촉과 위치적 상관관계, 그리고 후성유전학 등의 조절이 포함된다.

24. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

25. And the retina, of course, is a complex structure.

물론 망막은 복잡한 구조로 되어있습니다.

26. The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

27. I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add- on to the main interest of Freud's Oedipal complex.

오이디푸스 콤플렉스에 대해 일종의 더해진 옵션으로 봐도 무방할 거 같아요.

28. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

29. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

30. Near infrared absorbent consisting of dithiol metal complex, method for preparing said dithiol metal complex, and optical filter and thermal infrared shielding filter containing same

디티올계 금속 착화합물로 이루어진 근적외선 흡수제, 상기 디티올계 금속 착화합물의 제조방법, 그를 함유한 광학 필터 및 열적외선 차폐 필터

31. Method for detecting genes sensitive to high-level ionizing radiation, and gene detected by the method

고준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

32. Method for detecting genes sensitive to low-level ionizing radiation, and gene detected by the method

저준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

33. Molecular marker for discrimination of ms3 (nuclear-genetic male sterility gene) and certification method using same

핵내유전자적 웅성불임성 유전인자인 엠에스3 판별용 분자마커 및 이를 이용한 검정방법

34. Without knowing it, my mother was carrying a defective gene that she passed on to me.

어머니는 자신도 모르는 사이에, 자신이 보유하고 있던 결함있는 유전자를 나에게 물려주었던 것이다.

35. Four other adjacent buildings are also part of the complex.

4개의 부속 건물도 궁전의 일부를 구성한다.

36. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

37. Men admittedly do not understand the complex ecology of earth.

사람들은 지구의 복잡한 생태 관계를 이해하지 못합니다.

38. Why are tax systems often so complex and seemingly unfair?

흔히 조세 제도가 매우 복잡하며, 불공평해 보이는 이유는 무엇입니까?

39. However, since then it has borrowed a new gene to make Shiga toxin, which causes Shigella dysentery.

그런데 그 후 그 세균은 새로운 유전자를 끌어들여 시가독소(毒素)를 만들었고, 그 독소가 시가이질균에 의한 설사병을 일으킨다.

40. For optimal performance in subsequent gene synthesis procedures they should be prepared individually and in larger scales.

이런 유전자 합성 과정의 최선의 성능을 위해, 이들은 아주 큰 규모와 독립적으로 준비되어야 한다.

41. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

42. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

43. It merely served to help readers understand a very complex subject.

독자들이 매우 복잡한 문제를 이해하는 데 도움을 주고자 한 것뿐입니다.

44. Mechanoluminescence colour-tunable complex film and method for tuning colour thereof

색 조절이 가능한 기계적 발광 복합필름 및 이의 색 조절방법

45. (Jer 22:6) “The house” appears to designate the palace complex.

(렘 22:6) 여기서 “집”은 궁전 건물 군을 가리키는 것 같다.

46. And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.

라고 했죠. 그래서 찾은게 예정세포사를 통제하는 염색체에서 생기는 한점돌연변이였습니다.

47. As our article acknowledged, the causes of such difficulties may be complex.

기사에서 인정한 바와 같이, 그러한 어려움을 겪는 원인은 복합적일 수 있습니다.

48. Rigid dieting is therefore not a simple solution to this complex issue.

그렇기 때문에 그런 복잡한 문제의 경우 엄격한 다이어트를 하는 것이 완벽한 해결책은 아니더군요.

49. Well, consider the Source of earth’s marvelously balanced and complex natural cycles.

이제, 복잡하면서도 놀랍게 균형을 이루고 있는 지구의 순환 과정의 창조자를 고려해 보자.

50. At the same time, the problems facing this world are admittedly complex.

이와 동시에, 현 세계가 직면하고 있는 제반 문제들이 복잡하다는 것은 누구나 인정하는 사실이다.

51. Ancient trade activity in the eastern Mediterranean during this period was complex.

이 기간에 지중해 동부 지역의 무역은 다각도로 전개되었습니다.

52. Condenser for condensing gas generated during the pyrolysis of polymer complex waste

고분자 복합폐기물의 열분해 시 형성되는 가스를 응축하는 응축기

53. Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?

세상에 누가 이 난해하고 복잡하고 어리석은 개념을 쓸까요?

54. In 2006, a pig was engineered to produce omega-3 fatty acids through the expression of a roundworm gene.

2006년에 roundworm 유전자의 발현을 통해 오메가-3 지방산을 생성하도록 조작된 돼지가 만들어졌다.

55. Several isoforms of these enzymes exist, leading to a highly complex synthesis process.

이러한 효소들의 몇 가지 동질효소가 존재하며, 매우 복잡한 합성 과정을 유도한다.

56. Clearly, the Law was not just a complex set of commands and prohibitions.

분명히 율법은 명령들과 금지 규정들을 모아 놓은 복잡한 법전에 불과한 것이 아니었습니다.

57. Why is the common housefly able to perform complex and precise aerobatic maneuvers?

우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 집파리가 한 치의 오차도 없이 현란한 공중 곡예를 할 수 있는 비결은 무엇입니까?

58. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

일부 사람들은 뇌를 가리켜, 우주에서 발견된 것 중에 가장 복잡한 물체라고 일컬어 왔습니다.

59. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

60. The problem of privacy becomes more complex with the advance of information technology

정보 과학 기술이 발전함에 따라 사생활의 자유 문제는 더욱 복잡해지고 있다

61. A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN-111 은 연골 무형성증 유전자의 활동을 막는데 효과가 있습니다.

62. A compound that has been tested in mice, BMN- 111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

듣는 것과 비슷한 능력을 갖게 되고 말도 할 수 있게 되죠. 현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN- 111 은

63. The present invention relates to a novel enantioselective amidase specific to L-amino acid amide and to a gene encoding same.

본 발명은 L형 아미노산아미드에 특이적인 신규한 에난티오-선택적 아미다제 및 이를 코딩하는 유전자를 제공한다.

64. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

65. The protein complex composed of actin and myosin is sometimes referred to as "actinomyosin".

액틴과 미오신으로 구성된 단백질 복합체는 때로 "액토미오신"이라고도 불린다.

66. And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.

그리고 중요한 점은 부글부글 끓는 아주 많은 복잡성 화학을 가지게 될 것이라는 겁니다

67. The irreducibly complex cell is a major stumbling block to belief in Darwin’s theory.

더 이상 분리할 수 없는 합성체인 세포는 다윈의 이론을 믿는 데 주된 장애물이 됩니다.

68. Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

‘칩’이 얼마나 복잡한가를 보여 주기 위하여 그 일부를 100배 이상 확대한 것임

69. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

70. Similarly, our grand universe, which is so much more complex, clearly had a Creator.

마찬가지로, 그보다 훨씬 더 복잡한 광대한 우주에도 창조주가 있음이 분명합니다.

71. To do so, the laser beam is controlled by an amazingly complex guidance system.

이를 위해 레이저 광선은 놀라울만치 복잡한 유도 장치로 제어된다.

72. This demonstrates that it is possible to create a gene library having the same protein sequence but different nucleic acid base sequences.

이는 생체 내에서 특정 유전자를 발현시키기 위해 최적화되어 있는 코돈의 사용을 변화시킴으로써 코돈 변화에 따른 유전자 발현의 상관관계를 측정할 수 있는 새로운 실험방법을 제공한다.

73. Kit for screening for skin-activating substances and comprising the klotho gene, and method for screening for skin-activating substances using same

Klotho 유전자를 포함하는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법

74. We called it " the bunker " -- it was a complex maze of glass walls without windows.

우리는 사무실을 " 대피소" 라고 불렀습니다. 사무실은 창문이 없는 유리벽으로 된 복잡한 미로였습니다.

75. But the membrane blocks more complex, potentially damaging molecules from entering without the cell’s permission.

하지만 세포막은 해가 될 수 있는 더 복잡한 분자들이 세포의 허락 없이 들어오지 못하도록 차단합니다.

76. BRAIN: A living computer so complex that best man-made models are toys by comparison.

뇌: 너무나 복잡하여 인간이 만든 최상의 ‘모델’도 이에 비하면 장난감에 불과한 살아있는 ‘컴퓨우터’.

77. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

바울은 일상적이고 쉽게 이해할 수 있는 예를 사용하여 복잡한 영적 사상을 명쾌하게 설명하는 데 능숙하였습니다.

78. The recombinant microorganism with an increased butanol production ability according to the present invention is characterized in that a gene encoding an enzyme which converts acetyl CoA into acetate is deleted in a host microorganism having a gene encoding enzymes involved in the biosynthetic pathway into acetyl CoA and butyryl CoA.

본 발명에 따른 부탄올 생성능이 증가된 재조합 미생물은 아세틸코에이(acetyl CoA) 및 부티릴코에이(butyryl CoA)로의 생합성 경로에 관여하는 효소들을 코딩하는 유전자를 가지는 숙주 미생물에서, 아세틸코에이(acetyl CoA)를 아세테이트로 전환하는 효소를 코딩하는 유전자가 결실되어 있는 것을 특징으로 한다.

79. JCL files can be long and complex, and the language is not easy to read.

JCL은 길고 복잡할 수 있어 읽기 쉽지 않다.

80. The evidence indicates that teen pregnancy involves a number of complex social and emotional issues.

십대 임신이 여러 가지 복잡한 사회적·감정적 문제와 관련이 있다는 증거가 있습니다.