1. The first three— cost- based pricing, value- based pricing, or volume- based pricing — are all examples of fixed pricing tactics.

처음 세 항목인 비용기반 가격책정, 가치기반 가격책정, 총량기반 가격책정은

2. Admission to the program is competitive.

경쟁을 도입하였기에 응용 프로그램의 품질이 더 높다.

3. Learn more about the pricing and payments policy

가격 및 결제 정책 자세히 알아보기

4. They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.

그들은 처음부터 쭉 통행료 부과에 호의적이었다고 확신하고 있었습니다.

5. For "Non-delivery causes", you'll find the a "Below pricing rule floor” reason.

'미게재 이유'로는 '가격 책정 규칙의 가격 하한선보다 낮음'이라는 이유가 표시됩니다.

6. Unified pricing rules can only be used on Ad Exchange primary ("mapped") accounts.

통합 가격 책정 규칙은 Ad Exchange의 '매핑'된 기본 계정에만 사용할 수 있습니다.

7. During competitive inhibition, the inhibitor and substrate compete for the active site.

경쟁적 저해(Competitive inhibitor)에서, 저해제와 기질은 효소를 두고 경쟁을 한다.

8. As industries try to streamline and become more competitive, redundancies set in.

산업체들이 능률을 추구하고 보다 경쟁적이 됨에 따라 인력이 남아돌게 되었다.

9. To update local prices to use today's exchange rate and country-specific pricing patterns:

당일의 환율 및 국가별 가격 패턴을 사용해 현지 가격을 업데이트하려면 다음 단계를 따르세요.

10. Allow Ad Manager to make automatic adjustments to unified pricing rules to improve performance.

Ad Manager에서 통합 가격 책정 규칙을 자동으로 조정하도록 하면 실적을 개선할 수 있습니다.

11. Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

12. In addition, BRL denominated accounts have the ability to set local pricing in 65 countries.

또한 BRL 표시 계정은 65개 나라에서 현지 가격을 설정할 수 있습니다.

13. Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules

그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

14. You can review the pricing table and learn about the differences between interactive and batch queries.

가격 책정표를 검토하여 양방향 쿼리와 일괄 쿼리의 차이를 알아볼 수 있습니다.

15. Some feel that confident self-promotion is necessary for achievement in today’s competitive society.

오늘날과 같은 경쟁 사회에서 목표를 달성하려면 확신에 찬 자기 선전이 필요하다고 생각하는 사람들이 있다.

16. Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).

17. Chef contains solutions for both small and large scale systems, with features and pricing for the respective ranges.

셰프는 소형 규모와 대형 규모의 시스템을 위한 솔루션을 포함하고 있으며 각 범위에 따라 기능과 가격에 차등을 둔다.

18. Accepted proposals are listed under "Allowed buyers and pricing" [and then] "Private Auction Buyers" section of a Private Auction.

수락된 제안서는 비공개 입찰의 '허용된 구매자 및 가격 책정' [그러고 나서] '비공개 입찰 구매자' 섹션에 표시됩니다.

19. A competitive budget helps ensure that your ads get the right amount of exposure to customers.

경쟁력 있는 예산 설정은 광고의 적절한 노출수를 확보하는 데 도움이 됩니다.

20. Cost per action (CPA) is a pricing model for line items that is based on actions, also known as conversions.

CPA(전환당비용)는 액션(전환이라고도 함)을 기반으로 하는 광고 항목을 위한 가격 모델입니다.

21. But in highly competitive, organized sports, children often keep on playing, damaging already sore or aching body parts.

그러나 경쟁이 심한 조직화된 스포츠의 경우 어린이는 이미 다쳐 있거나 통증이 있는 몸을 더 상하게 하면서 계속 운동을 하는 경우가 잦다.

22. Across all Ad Exchange traffic, advertiser and buyer blocks from Open Auction pricing rules continue to be applied in the auction.

공개 입찰 가격 책정 규칙의 광고주 및 구매자 차단이 모든 Ad Exchange 트래픽에 대해 입찰에 동일하게 적용됩니다.

23. Ensure that you've set up Protections, URLs, and unified pricing rules according to the Guide for transition to first-price auction.

단일 가격 입찰로 전환하기 위한 가이드에 따라 보호 조치, URL 및 통합 가격 책정 규칙을 설정했는지 확인하세요.

24. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

어떤 사람들은 경쟁적인 이 세상에서 출세하려면 자신의 능력에 대해 거짓말을 하지 않으면 안 된다고 생각한다.

25. Within Open Auction Pricing rules, you can set min CPMs for buckets of inventory for specific buyers, advertisers, brands, or for everyone.

공개 입찰 가격 책정 규칙에서는 특정 구매자, 광고주, 브랜드 또는 모든 입찰자 대상으로 인벤토리에 최소 CPM을 설정할 수 있습니다.

26. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

27. To ensure that all bid requests have properly targeted inventory and valid pricing, all accounts consist of a default rule in Ad Exchange.

모든 입찰 요청에 정상적으로 타겟팅된 인벤토리와 유효한 가격이 있으려면 Ad Exchange의 모든 계정에 기본 규칙이 있어야 합니다.

28. Wireless products and services often have more complex pricing and contract models than other products that you may advertise in your Shopping ads.

무선 제품 및 서비스는 쇼핑 광고에서 광고할 수 있는 다른 제품보다 가격 및 약정 모델이 복잡한 경우가 많습니다.

29. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.

혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.

30. When special discount pricing is available, we’ll email partners in advance with the date that the discount will be available and the specific discount terms.

특별 할인 가격이 가능하면 할인이 가능한 날짜와 특정 할인 조건을 미리 파트너에게 이메일로 알립니다.

31. You can prevent the line items of competitors from serving together by applying competitive exclusion labels to advertisers, orders, or line items.

광고주, 광고주문 또는 광고 항목에 경쟁 제외 라벨을 적용하여 경쟁업체의 광고 항목이 함께 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

32. Before you can distribute your app to Android Auto, you need to accept the Android Auto terms and conditions available on your Pricing & distribution page.

Android Auto용 앱을 배포하려면 먼저 가격 및 배포 페이지에서 Android Auto 이용약관에 동의해야 합니다.

33. If a brother tends to be “pushy” and competitive, trying to impress others with his abilities, he should first strive to cultivate greater humility.

만일 어떤 형제가 주제넘거나 경쟁적인 경향이 있고, 다른 사람 앞에 자기의 능력을 과시하려는 경향이 있다면, 그는 먼저 겸손을 더욱 배양하려고 노력해야 할 것이다.

34. Unified pricing rules set in the Ad Manager network of the primary ("mapped") Ad Exchange account apply to any inventory you're backfilling from linked Ad Exchange accounts.

'매핑'된 기본 Ad Exchange 계정의 Ad Manager 네트워크에 설정된 통합 가격 책정 규칙은 연결된 Ad Exchange 계정에서 백업 광고를 게재 중인 모든 인벤토리에 적용됩니다.

35. The French newspaper Le Monde notes that the pricing policies of drug manufacturers have put the antiviral drugs needed to treat AIDS victims virtually beyond reach in Africa.

약품 제조업자의 가격 정책 때문에 아프리카 사람들은 에이즈 환자를 치료하는 데 필요한 항바이러스성 약품을 살 엄두도 내지 못하는 실정이라고 프랑스 신문 「르 몽드」는 지적한다.

36. When combined with dimensions such as Buyer networks and Advertisers, this dimension can provide information to effectively allocate inventory and adjust pricing strategies to include high-value advertiser segments.

구매자 네트워크 및 광고주와 같은 측정기준과 결합되면, 이 측정기준에서 효과적으로 인벤토리를 할당하고 가격 정책을 조정할 수 있는 정보를 제공하여 고가치 광고주 세그먼트가 포함될 수 있습니다.

37. You can customize your ad content, set a budget and pricing that’s comfortable for you, and easily measure the impact of your ads with advanced reporting and performance tools.

고급 보고 및 실적 도구로 광고 콘텐츠를 맞춤설정하고, 적당한 예산 및 가격을 설정하며, 광고 효과를 손쉽게 측정할 수 있습니다.

38. United Brands was a company active in the banana sector accused by the commission of engaging into anti- competitive behavior of abusing, so it's so called dominant position.

바나나 분야에서 활동적인 회사였다. United Brands는 관련 시장이 전체 과일 시장이었다.

39. The pricing model for SaaS applications is typically a monthly or yearly flat fee per user, so prices become scalable and adjustable if users are added or removed at any point.

SaaS 애플리케이션의 가격 정책 모델은 사용자 당 월별, 연별 고정 수수료인 것이 보통이므로 특정 지점에서 사용자가 추가되거나 제거되면 가격은 조정될 수 있다.

40. Well, I can tell you that, in the rigid structure and highly competitive nature of the Korean school system, also known as pressure cooker, not everyone can do well in that environment.

저는 이렇게 말씀드릴 수 있습니다. 엄격한 구조와 경쟁이 심한 한국의 교육 체계는 압력솥이라고 부르기도 하는데 그런 환경에서 모든 사람들이 성공할 수는 없습니다.

41. Described as "the toughest anti-corruption legislation in the world", concerns have been raised that the Act's provisions criminalise behaviour that is acceptable in the global market, and puts British business at a competitive disadvantage.

이 법은 "세계에서 가장 가혹한 부패 방지법」라고 세계 시장에서 용인되는 행위를 범죄화하고, 영국 기업들이 경쟁에서 불리해 질 우려가 생기고 있다.

42. In today’s world, however, people are often assessed according to their abilities, which can cause some children “to view competitive achievement as a test of their personal value,” according to the book Thinking and Learning Skills.

하지만 요즘에 세상에서는 사람을 흔히 능력에 따라 평가하며, 그러다 보니 일부 아이들은 “경쟁에서 앞서는 것을 자신의 개인적 가치를 평가하는 시험으로 여기”게 될 수 있다고, 「생각하고 배우는 기술」(Thinking and Learning Skills)이라는 책에서는 설명합니다.

43. The amino acid moiety of the modified RARS protein of the present invention which binds to canavanine is effective for screening a material, that is, a cancer therapeutic agent, capable of acting as a competitive inhibitor of arginine, such as canavanine.

본 발명의 카나바닌과 결합하는 변형 RARS 단백질의 아미노산 잔기를 이용하여 카나바닌처럼 아르기닌에 대한 경쟁적 저해제로 작용할 수 있는 물질, 즉 암치료제를 선별하는데 효과적이다.

44. So as a result, the energy usage is very low, and it has the most advanced battery pack, and that's what gives it the range that's competitive, so you can actually have on the order of a 250-mile range.

결론적으로 사람들은 에너지 사용이 매우 낮고 가장 진보된 배터리를 가진 차량 중에서 250마일 운송 범위에서 가장 경쟁력 있는 차량을 주문할 수 있습니다.