1. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

2. At the time 16-bit processors were common but expensive, and 8-bit processors, such as the Z80, were widely used in the nascent home computer market.

또, 16비트 프로세서는 일반적으로 사용되었지만 가격이 비쌌고 Z80과 같은 8비트 프로세서는 막 태동하기 사작한 가정용 컴퓨터에 사용되기 시작했다.

3. Advertising can even create a market where no market exists.

광고는 심지어 시장이 존재하지 않던 곳에 시장을 개척하기도 할 수 있다.

4. Investopedia: market exposure

출처: Transfermarkt

5. Welcome to the greatest common divisor or greatest common factor video.

최대공약수( GCD ) 또는 최대공약수( GCF ) 알아봅시다

6. Access the hidden job market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략한다

7. Access the Hidden Job Market

겉으로 드러나 있지 않은 취업 시장을 공략하라

8. Silo deaths are common.

아냐, 사실 매우 나빠 곡식저장고 사망은 흔해

9. It's actually available on the market.

제품은 실제로 시장에서 구매하실 수 있습니다.

10. The most common treatment classification.

가장 일반적인 품질인식요소이다.

11. What's their greatest common divisor?

최대공약수는 얼마입니까?

12. That's their greatest common divisor.

6이 공통으로 나누어지는 가장 큰 수 입니다

13. In 2011, the reverse factoring market was still very small, accounting for less than 3% of the factoring market.

2000년경 경기가 다소 회복되면서 건설투자도 소폭이나마 살아나겠으나 경제성장률보다 다소 낮은 3.6% 정도의 수준에 그쳤다.

14. National advertisement market consists of media projects.

뉴스수집의 분권화는 디지털 언론의 특징이다.

15. In 2001, animation accounted for 7% of the Japanese film market, above the 4.6% market share for live-action works.

2001년, 애니메이션은 일본 영상 시장에서 7%를 차지했는데, 이는 실사 영화의 시장 점유율인 4.6%보다 크다.

16. Danielle just bought some potatoes at the market.

다니엘이 방금 마트에서 감자를 샀어요

17. ● Floating Rates of Exchange in International Money Market

● 국제 통화 시장의 유동적인 환율

18. How do I access the “hidden” job market?

어떻게 드러나지 않은 일자리 시장에 접근할 수 있는가?

19. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

20. Common rail injector having spiral spray nozzle

와류 분사형 노즐을 구비한 커먼 레일 인젝터

21. These men started market gardening on their own account.

그들은 자기들만의 훈장 판매를 시작했다.

22. Achondroplasia is the most common form of dwarfism.

연골무형성증은 왜소증의 여러 형태 중 가장 흔합니다.

23. Non-electric cables and wires of common metal

비전기용 일반금속제 케이블 및 와이어

24. ‘Common sense tells me that this is absurd.’

상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’

25. leased: A common practice in first-century Israel.

세놓고: 경작지를 세놓는 것은 1세기 당시 이스라엘에서 흔히 있는 일이었다.

26. Note: The above numbers provide some common values.

참고: 위 값은 일반적인 값입니다.

27. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

28. Periodic crackdowns on private-market activities certainly haven't helped either.

사적인 시장경제 활동에 대한 주기적 집중단속 또한 분명히 악영향을 미치고 있다.

29. How can you gain access to this hidden job market?

겉으로 드러나 있지 않은 이러한 취업 시장을 어떻게 공략할 수 있습니까?

30. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

31. Jerusalem’s Fish Gate was evidently the location of a fish market.

예루살렘의 ‘물고기 문’은 어시장이 있던 장소였을 것입니다.

32. The rubbish collection station adjacent to the market will be demolished.

영화관 등 상업 시설이 역 인근에 확산되어 있다.

33. These exchanges accounted for 87% of global market capitalization in 2015.

이 16곳 거래소들은 2015년 세계 시장자본 규모의 87%를 차지하는 것으로 집계됐다.

34. Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

우울증은 아스퍼거 증후군을 가진 청년들에게 있어 흔한 질병이야.

35. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

그밖에 일반적인 불일치의 원인은 가격대와 옵션입니다.

36. Tents were a common form of shelter in early times.

옛날에는 천막이 일반적인 주거 형태였다.

37. LUNGS: Chronic bronchitis and pneumonia are common among alcohol abusers.

폐: 만성 기관지염과 폐염은 ‘알코올’ 남용자들 사이에서 흔히 볼 수 있다.

38. Hence the common notion that “a Pole is a Catholic.”

따라서 “폴란드인은 가톨릭교인”이라는 통념이 생기게 되었다.

39. I also learned another craft common among Gypsies: fortune-telling.

나는 또한 집시들 사이에 흔한 또 다른 기교인 운수를 보아 주는 법을 익혔다.

40. Following are some of the more common asbestos-related diseases:

다음은 비교적 흔한 몇 가지 석면 관련 질병이다.

41. What is the greatest common divisor of 21 and 30?

21과 30의 최대공약수는 무엇입니까?

42. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

43. And also, the common precursor also gave rise to people.

그리고 공통적인 전구체가 사람에게서도 생겨났습니다

44. Even when absolute monarchies were common, their power was limited.

심지어 절대 군주제가 예사이던 때에도 그 권력은 제한된 것이었다.

45. During the 19th century, Zanzibar was a major market for slave trading.

19세기에 잔지바르는 노예 교역의 주요 시장으로 사용되었다.

46. A common issue involves the plasma proteins —globulins, albumin, and fibrinogen.

종종 제기되는 문제는 혈장 단백질—글로불린, 알부민 및 피브리노겐—이 관련된 경우입니다.

47. Rust is one of the most common causes of bridge accidents.

양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다.

48. Or you could say: ‘(After establishing a common ground, as above . . .

또는 이렇게 말할 수 있다: ‘(위와 같이 공통 기초를 놓고 나서 ···) 성서에서 아담을 언급한 것은 우화에 불과하다고 말하는 사람들이 있습니다.

49. Barges and railcars are also common means of bulk oil transportation.

바지선과 철도 차량 역시 대량 석유 수송에 자주 사용되는 수단입니다.

50. What is the greatest common divisor of twenty- five and twenty?

25와 20의 최대공약수는 무엇입니까?

51. The firm “may have struck the absent-minded-clergy market,” says the article.

그 회사는 “아둔한 교직자 시장을 겨냥한 것 같다”고 그 기사는 말한다.

52. By 1980 the Krugerrand accounted for 90% of the global gold coin market.

1980년까지 크루거랜드는 전 세계 금화 시장의 90%를 차지했다.

53. Brands would have made abuse of its dominance position on this relevant market.

또한 명백하게 United Brands는 관련 시장에 대한 지배력 위치를 남용해오고 있는 것이 매우 가능성이 있었다.

54. First, we will establish the relevant market on which this undertaking is active.

첫번째로, 우리는 역동적인 이 사업에 연관된 시장을 설립할 것이다. 두번째로, 우리는

55. Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

56. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

57. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

58. The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

59. Acacia trees, common in the Sinai area, provided wood for the tabernacle

아카시아나무. 시나이 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무로, 장막의 목재로 사용되었다

60. We're asked, " What is the greatest common divisor of 20 and 40? "

20과 40의 최대공약수는 얼마입니까?

61. It represents another market for advertisers to bid on display advertising across the Internet.

광고주들에게 이 시장은 인터넷 디스플레이 광고와 관련된 새로운 시장입니다.

62. There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

날씨를 관장하는 여신도 있는데요. 날씨의 여신이 무작위로 주식시장과 날씨를 조절하죠.

63. But cast iron tended to be brittle, and bridge failures were common.

하지만 주철은 쉽게 부러지는 성질이 있기 때문에 다리를 사용하지 못하게 되는 일이 잦았습니다.

64. Researchers find that abuse is more common among families with domineering husbands.

연구가들이 알게 된 사실에 따르면, 가장이 강압적일 때 가족 가운데 학대가 더 흔하다.

65. The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.

그 차이는 이런 겁니다: 시장 경제라는 도구입니다. 생산적인 활동을 조직화하는 가치있고 효과적인 도구지요. 한편 시장 사회는 거의 모든 걸 사고 팔 수 있는 사회를 말합니다.

66. The first one is that drug violence is actually the result of a huge market demand and an institutional setup that forces the servicing of this market to necessitate violence to guarantee delivery routes.

첫째는 마약 관련 폭력은 사실 거대한 시장의 요구의 결과이며 또 시장이 마약 유통로를 보장받기 위하여 폭력을 필요로 하도록 만드는 제도적인 결과물이라는 점입니다.

67. From an economic point of view, the candidate must have a functioning market economy.

소수민족에 대한 보호에 대해 존중해야합니다. 경제적인 관점에서 볼 때, 신청국은 반드시 작동하는 시장경제와

68. But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

하지만 그 몇 년의 시간차가 주식시장에서는 엄청난 결과로 나타납니다.

69. We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.

우리는 15-20%, 아마 22%의 브라질넛 시장을 점유하고 있었습니다.

70. A new cell phone, tailor-made for Muslim buyers, is now on the market.

이슬람교도 구매자들을 위하여 맞춤 제작된 새로운 휴대 전화기가 현재 시판되고 있다.

71. Pat printed out a Thai tract for a lady who owns a little market.

팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다.

72. Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.

73. Usually there are good communication and common interests that weld the family together.

일반적으로 그 가족들은 의사 소통을 잘하고 공동 관심사를 가지고 있으며, 그것이 가족을 함께 연합시켜 줍니다.

74. Makarios and Pavsky attempted to make the Bible accessible to the common people.

마카리오스와 파브스키는 일반 사람들도 성서를 접할 수 있게 하려고 하였습니다.

75. Most common among the street merchants is the platanero, a seller of plantains.

이들 행상인들 대부분은 ‘플라타네로’ 상인들이다.

76. And 61 and 69 do not share any common divisors other than 1.

61과 69의 공약수는 1 밖에 없으므로 문제의 조건에 맞습니다

77. And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.

그리고 제작공정이 실제로 시장에 내놓을 정도로 좋습니다.

78. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

79. Why is the common housefly able to perform complex and precise aerobatic maneuvers?

우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 집파리가 한 치의 오차도 없이 현란한 공중 곡예를 할 수 있는 비결은 무엇입니까?

80. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.