1. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

2. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

3. The round management unit confirms whether the at least one round is terminated according to a closing condition, and calculates round scores for each team or each player in a corresponding round if the round termination occurs.

상기 라운드 관리부는 종료 조건에 따라 상기 적어도 하나의 라운드가 종료되는지 확인하고 만일 라운드 종료가 발생하면 해당 라운드에서의 각 팀 또는 각 플레이어에 대한 라운드 점수를 계산한다.

4. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

5. 2 Your navel roll is a round bowl.

2 그대의 배꼽은 둥근 대접.

6. The remaining riders qualify for the semi-final round.

하위 라운드는 참여하지 않고 'Semi-Final Round'부터 출전했다.

7. It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.

8. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

9. From where did crystals come?

수정은 어디에서 생겨났는가?

10. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

11. If we round this to five decimal places, we get 0. 33333.

얻습니다. 만약 우리가 이것을 소수점 다섯째 자리까지 쓰면, 우리는 0. 33333을 얻습니다. 그러나, 물론

12. ● When did men first suspect that the earth was round, not flat?

● 사람들이 땅은 평평한 것이 아니라 둥글다고 처음으로 생각하게 된 것은 언제인가?

13. Another round of sand-blasting is possible with still smaller sand particles.

좀 더 작은 사이의 샌드입자로 한 번 더 샌드블라스팅 가공을 할 수도 있다.

14. The topmost portion was roofed, but open, with bronze columns round about.

맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.

15. Where does this humidity come from?

이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

16. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

17. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

18. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

19. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

20. Bounce messages come from this address.

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

21. Remember, of course, that we need the round parentheses, not including the infinities.

무한대까지 입니다 물론 우리는 무한대를 포함하지 않는 둥근 괄호를

22. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.

마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지

23. More permanent campsites were sometimes protected by trenches and dirt mounds round about.

장기적으로 사용할 숙영지에는 그 둘레에 도랑과 흙 둔덕을 만들어 방어에 이용하는 경우도 있었다.

24. The Round must be completed within 24 hours to be considered a success.

아말감을 충전하고 24시간이 지나면 연마를 할 수 있는 충분한 강도를 가지게 된다.

25. Suddenly we come to an abrupt halt.

갑자기 우리는 그 자리에 멈추어 섭니다.

26. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

27. It has a beautiful and majestic conical form with snow on top year-round.

이 화산은 아름답고 장엄한 원뿔 모양을 하고 있는데, 산꼭대기는 일년 내내 눈으로 덮여 있습니다.

28. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

29. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

30. “And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

31. As we round the top of a hill, we are treated to a breathtaking sight.

길을 돌아서 언덕 꼭대기에 이르자 숨막힐 듯한 광경이 우리 앞에 펼쳐졌다.

32. However, like Argentina, West Germany passed to the second round on a points-accrued basis.

그러나, ‘아르헨티나’처럼 서독도 ‘고울’ 득실차로 2차 ‘리그’에 진출했다.

33. Come on, let's do aerobics in the water.

가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.

34. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

35. PS: A very dramatic transformation has come about.

PS: 매우 극적인 전환이 일어납니다.

36. These roots come in a variety of shapes.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

37. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

안식일이 되면, 바울은 회당으로 향하였다.

38. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

39. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.

양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.

40. Its global, round-the-clock coverage can turn any event into an international issue almost instantaneously.

24시간 내내 세계 사건을 다루기 때문에 어떤 사건이든 거의 순식간에 국제적 뉴스거리가 될 수 있다.

41. We also come across tracks of the arctic fox.

또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.

42. Icebreakers with reinforced hulls must plow through frozen water to keep sea traffic moving year-round.

해상 교통을 연중 내내 원활하게 하기 위해서는 선체를 보강시킨 쇄빙선이 얼어붙은 물을 헤치고 나아가야 한다.

43. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

44. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

45. And allow the actual Directory to come to power.

구했습니다 프랑스 총재 정부가 실제로 정권을 장악할 수 있게 해줬습니다

46. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

47. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

이 작은 곤충은 어떻게 그런 놀라운 비행 능력을 갖게 되었습니까?

48. From this one passage come excreta, urine and egg.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

49. They don't come close to three quarters, they're inadequate.

그걸로는 3/ 4에는 절대 못 미치죠. 택도 없어요.

50. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

51. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

52. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

53. Still, moisture from the fog and clouds is not enough for wild vegetation to flourish year-round.

그래도 안개와 구름에서 얻는 습기는 야생 초목들이 일년 내내 번성하기에는 그 양이 부족합니다.

54. Many persons, including prominent citizens, took short round-trip rides on the Witkar, thereby advertising the project.

탁월한 시민들을 위시하여 많은 사람들이 ‘비트카’로 짧은 왕복 여행을 해보고는 그 계획을 선전했다.

55. The greatest dividends come from the duplication of payroll checks

봉급 지불 수표를 복제할 때 거두는 이득이 가장 크다

56. I struggled to come out from the drug- induced fog.

나는 마취약으로 인한 혼미 상태에서 깨어나려고 애썼다.

57. How did these people come to be without adequate housing?

‘이 사람들은 어떻게 해서 적절한 집도 없이 살게 되었는가?

58. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

59. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 아브람은 어떻게 여호와 하느님에 대해 배우게 되었습니까?

60. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

61. The oldest representations of boats known today come from Egypt.

오늘날 알려져 있는 선박 형태를 묘사한 가장 오래된 그림은 ‘이집트’에서 나온 것이다.

62. + Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.

4 그러자 랍사게가 그들에게 말하였다.

63. Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.”

갑자기 내가 행하니, 그 일들이 일어났다.”

64. Come see Mount Etna, the highest active volcano in Europe!

유럽에서 가장 높은 활화산인 에트나 산을 한번 구경하러 오지 않으시렵니까!

65. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.

66. Does not operate on the principles of heat and therefore can be used year round in all environments.

항상 위 표대로 시행되는 것은 아니며, 매년 세부 시행계획에서 시상내역이 변경될 수 있다.

67. If we were to round it up, we would go to 1, 500 -- let me color code it.

올림을하게 되면 1500, 아 색깔을 달리해서 표시하죠. 색깔을 달리해서 표시하죠.

68. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

예수께서는 방금 뜰이 내려다보이는 난간으로 나오셨습니다.

69. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

70. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

71. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

72. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

여러분들이 등식을 돌리면 한 번, 두번,

73. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

74. Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

홍합의 족사는 진화된 것입니까?

75. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

76. Actually the decimals only come in right at the very end.

실제로 소수점은 제일 뒤에 쓰입니다.

77. He might have come up when we were on the bow.

우리가 뱃머리에 있을 때 올라간 건지도 몰라요

78. But it will come by intervention of “the kingdom of God.”

그러나 “하나님의 왕국”이 개입함으로써 그러한 구출을 받게 될 것이다.

79. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

대부분의 조정은 크레딧의 형태로 적용됩니다.

80. We're going to come back to this in just a bit.

이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.