1. PS: A very dramatic transformation has come about.

PS: 매우 극적인 전환이 일어납니다.

2. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

3. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 아브람은 어떻게 여호와 하느님에 대해 배우게 되었습니까?

4. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

5. Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

홍합의 족사는 진화된 것입니까?

6. Did the “seeing” skeleton of the brittle star come about by evolution?

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리의 골판은 진화된 것입니까?

7. Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?

8. Good work habits do not come about by accident; they are learned early in life.

열심히 일하는 좋은 습관은 저절로 생기는 것이 아니라 어린 시절에 배워야 하는 것입니다. 따라서 성서는 부모들에게 이렇게 촉구합니다.

9. So we could actually think about this one to come up with our actual x values.

x값들을 얻는 것입니다 그러니까 이 지수식을 이용해서 x의 값들을 구하는 것이죠

10. 1 aA great and bmarvelous work is about to come forth among the children of men.

1 ᄀ크고 기이한 일이 바야흐로 사람의 자녀들 가운데 나타나려 하는도다.

11. 1 aA great and marvelous work is about to come forth unto the children of men.

1 크고 ᄀ기이한 일이 바야흐로 사람의 자녀들에게 나타나려 하는도다.

12. 1 aA great and marvelous work is about to come forth among the children of men.

1 크고 ᄀ기이한 일이 바야흐로 사람의 자녀들 가운데 나타나려 하는도다.

13. If the different frames of reference don't come together in about. 5 seconds, it's not funny, but I think they will for you here.

아이디어들을 한군데 모아야 하고 또 그걸 재빠르게 해야 하죠. 서로 다른 참고의 틀이 0. 5초 내에 모이지 않으면 만화는 재미있지 않겠지만

14. It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.

15. Now, thousands of discoveries will come from this project, but I'm just going to tell you about two of the ideas about origins and evolution that may be transformed by our access to data at this scale.

이제 수 천개의 발견들이 이 프로젝트를 통하여 만들어집니다. 제가 여러분께 이 정도 규모의 데이타로 인해 변화된 기원과 진화에 대한 두 가지 생각을 말씀드리겠습니다.

16. From where did crystals come?

수정은 어디에서 생겨났는가?

17. On weekends and holidays, an additional 50 to 150 volunteer workers come, by turns, from about a hundred congregations of Jehovah’s Witnesses in Bogotá and its vicinity.

주말이나 공휴일에는, 보고타와 인근의 여호와의 증인의 약 100개 회중에서 교대로 50 내지 150명의 자진 봉사자가 더 온다.

18. Where does this humidity come from?

이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

19. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

20. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

21. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

22. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

23. Bounce messages come from this address.

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

24. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.

마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지

25. Some astronomers believe that about 2,000 celestial objects large enough to cause a global catastrophe are hurtling on paths that either intersect earth’s orbit or come close to it.

일부 천문학자들은 지상에 대재해를 초래할 정도로 큰 약 2000개의 천체가 지구 궤도와 교차하거나 지구 궤도 가까이로 접근하는 진로상에서 고속으로 움직이고 있다고 생각합니다.

26. Suddenly we come to an abrupt halt.

갑자기 우리는 그 자리에 멈추어 섭니다.

27. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

28. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

29. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

30. Come on, let's do aerobics in the water.

가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.

31. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

32. These roots come in a variety of shapes.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

33. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

안식일이 되면, 바울은 회당으로 향하였다.

34. We also come across tracks of the arctic fox.

또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.

35. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

36. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

37. And allow the actual Directory to come to power.

구했습니다 프랑스 총재 정부가 실제로 정권을 장악할 수 있게 해줬습니다

38. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

39. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

이 작은 곤충은 어떻게 그런 놀라운 비행 능력을 갖게 되었습니까?

40. From this one passage come excreta, urine and egg.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

41. They don't come close to three quarters, they're inadequate.

그걸로는 3/ 4에는 절대 못 미치죠. 택도 없어요.

42. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

43. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

44. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

45. Because of this tendency the great majority of humankind have come into bondage to the snare of conformity, the snare of complying with or acquiescing to the opinions and behavior of those about them.

이러한 경향 때문에, 인류의 절대 다수는 다른 사람들의 의견이나 행동과 비슷하게 되고자 하는 올무와 그들에게 응하거나 잠자코 따르는 올무에 속박되어 버렸읍니다.

46. The Solomon Islands authorities also gave permission for a team of about 60 volunteers, all Witnesses from Australia, to come to Honiara and work with the local Witnesses for the actual two-week construction period.

솔로몬 제도 당국 또한 모두 오스트레일리아의 증인인 약 60명으로 이루어진 자진 봉사자팀이 호니아라에 와서 실제로 2주일의 건축 기간 동안 지방 증인들과 함께 일하도록 허가하였다.

47. The greatest dividends come from the duplication of payroll checks

봉급 지불 수표를 복제할 때 거두는 이득이 가장 크다

48. I struggled to come out from the drug- induced fog.

나는 마취약으로 인한 혼미 상태에서 깨어나려고 애썼다.

49. How did these people come to be without adequate housing?

‘이 사람들은 어떻게 해서 적절한 집도 없이 살게 되었는가?

50. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

51. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

52. The oldest representations of boats known today come from Egypt.

오늘날 알려져 있는 선박 형태를 묘사한 가장 오래된 그림은 ‘이집트’에서 나온 것이다.

53. + Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.

4 그러자 랍사게가 그들에게 말하였다.

54. Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.”

갑자기 내가 행하니, 그 일들이 일어났다.”

55. Come see Mount Etna, the highest active volcano in Europe!

유럽에서 가장 높은 활화산인 에트나 산을 한번 구경하러 오지 않으시렵니까!

56. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.

57. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

58. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

예수께서는 방금 뜰이 내려다보이는 난간으로 나오셨습니다.

59. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

60. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

61. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

여러분들이 등식을 돌리면 한 번, 두번,

62. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

63. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

64. Actually the decimals only come in right at the very end.

실제로 소수점은 제일 뒤에 쓰입니다.

65. He might have come up when we were on the bow.

우리가 뱃머리에 있을 때 올라간 건지도 몰라요

66. But it will come by intervention of “the kingdom of God.”

그러나 “하나님의 왕국”이 개입함으로써 그러한 구출을 받게 될 것이다.

67. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

대부분의 조정은 크레딧의 형태로 적용됩니다.

68. We're going to come back to this in just a bit.

이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.

69. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

70. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

71. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

72. AO: I should really get Derek's manager to come and play it.

아담: 제가 데릭의 매니저를 불러 그걸 연주해야 하는건데요.

73. Christlike attributes come into our lives as we exercise our agency righteously.

우리가 선택의지를 의롭게 행사한다면 우리의 삶에 그리스도와 같은 성품이 임하게 됩니다.

74. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

75. Architecture and town planning come in for a share of the blame.

건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

76. Come along and consider close up the interesting lives of these creatures.

잠시 이 동물의 흥미있는 생활을 가까이에서 살펴 보자.

77. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”

78. All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.

그의 모든 지식은 세상에 대한 감각적인 인식에서 비롯되었죠.

79. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

80. 32 Come, Hear the Public Address, “The Scene of This World Is Changing”

32 와서 공개 강연을 들으십시오, “이 세상의 장면은 변하고 있다”