1. Combined thermometer system using smart device

스마트기기를 이용한 결합형 체온계 시스템

2. Feed valve combined with oral irrigator

구강세척기 겸용 급수밸브

3. Combined electromotive body scrubbing and massaging device

때밀이기 겸용 전동식 피부 마사지기

4. Combined foot acupressure-and-granite floor heating plate

발지압판 겸용 화강석 온돌판

5. In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.

이번 폭발에서는, 수소 원자가 결합하여 헬륨이 되었습니다.

6. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

7. Revenue sources: Combined value for all ecommerce_purchase and in_app_purchase events.

수익원: 모든 ecommerce_purchase 및 in_app_purchase 이벤트의 가치를 합산한 값입니다.

8. The UK is also actively supporting combined heat and power.

노드도 역시 제한적으로 공중 및 해상 지원을 받을 수 있다.

9. Oxygen and hydrogen supply system through floating offshore combined power generation

부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템

10. Multiple adjustments that apply to the same location won't be combined.

같은 위치에 적용되는 여러 개의 조정은 합산하지 않습니다.

11. Mobile-combined user interactive blackbox for vehicle, and operating method thereof

모바일 결합형 사용자 인터랙티브 차량용 블랙박스 및 그 구동 방법

12. However, he combined his preaching activity with the selling of merchandise.

그러나 그는 전파 활동과 상품 판매를 겸해서 하였다.

13. Convex outside rear view mirror using combined spherical and aspherical shape

구면 및 비구면의 형상을 조합한 볼록거울 실외 후사경

14. Transducers and electronics can be combined, e.g., in CMOS-based microsensor systems.

변환기와 전자공학은 CMOS 기반 마이크로센서 시스템과 결합될 수 있다.

15. This 196-page book combined information about Restitution with Biblical time prophecies.

196면에 달하는 이 책은 회복에 관한 내용을 성서 연대에 관한 예언과 함께 수록하였다.

16. Abnormal process termination (%

비정상적 프로세스 종료 (%

17. Spinous process fixture

척추 극돌기 고정장치

18. The present invention provides a shaft vibration hydraulic vibration damper-combined flexible coupling.

이와 같은 본 발명에 따른 축진동 유압식 진동 댐퍼 겸용 유연 커플링은 엔진의 크랭크샤프트와 같은 구동축의 비틀림 진동을 감쇠시키는 한편 피동축의 진동과 소음을 저감시킬 수 있으며, 단순한 구성으로 댐퍼와 커플링을 일체화시켜 제조 및 설치가 용이해지는 한편 경제성과 기능성의 향상이 동시에 도모되고, 댐핑용 오일이 외부로부터 공급되지 않더라도 오일압력이 지속적으로 유지되면서 정상적인 댐핑 기능을 수행할 수 있으며, 토크의 전달과 흡수 및 진동의 흡수가 가변적으로 원활하게 이루어지는 기술적 특징을 갖는다.

19. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

여러 입찰가 조정을 혼합해서 사용할 경우 입찰가의 900%를 초과할 수 없습니다.

20. Process module, method for manufacturing same, and substrate treatment method using process module

프로세스 모듈 및 그 제조 방법과, 프로세스 모듈을 이용한 기판 처리 방법

21. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

일부 함수를 사용하면 여러 필터를 결합하는 방법을 보다 쉽게 제어할 수 있습니다.

22. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

23. In addition, a compound combined with L-ascorbic acid shows a strong antioxidizing activity.

또한, L-아스코르브산이 결합된 화합물의 경우 강력한 항산화 활성을 나타낸다.

24. When combined with water it forms hydrochloric-acid mist that can damage disposal incinerators.

물과 결합되면 이것은 염산의 안개를 생성하는데, 이것은 처리 소각로에 해를 입힐 수 있다.

25. Combined with human flu virus, which has a transmission of ten to one, that means...

인간 독감 바이러스와 결합하면 십중팔구 전염성이 있을 것이고 그 말은...

26. Combined, they account for nearly 65 percent of the boating fatalities in the United States.

미국에서 발생하는 보트 재난의 거의 65퍼센트가 그 두 가지 원인으로 말미암는다.

27. Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

통합된 데이터 요소를 사용하면 오프라인 인벤토리 광고를 최적화하는 방식을 정할 때 도움이 됩니다.

28. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

29. These limits are for your entire G Suite account: all your organizational units and domains combined.

권장되는 한도는 관리 중이신 G Suite 계정 전체(즉, 조직 단위 및 도메인을 모두 합한 한도)에 적용됩니다.

30. Supercapacitor electrode material having combined porous titanium oxide and carbon-based material, and method for manufacturing same

다공화된 구조의 티타늄 산화물과 탄소계 물질이 병합된 슈퍼 캐패시터 전극재료 및 그 제조방법

31. You can create a list of combined audiences that can be accessed anytime from the audience picker.

통합된 잠재고객 목록을 만들어서 잠재고객 선택도구에서 언제든지 액세스할 수 있습니다.

32. That is, the present invention provides a grill having foldable supporting legs combined with the frame thereof.

따라서, 본 발명은 석쇠프레임에 절곡지지다리를 구비함으로써 규격화된 화로대가 없는 야외에서 별도의 돌 지지대를 구비하지 않고 상기 절곡지지다리를 절곡 전개하여 지지다리를 형성하여 사용함으로 그 사용이 편리한 것이다.

33. Process gas treatment method and apparatus

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치

34. Process for treating homoserine-based compound

호모세린계 화합물의 처리 공정

35. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

36. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주 소요되며, 여기에 신용카드 회사의 처리 시간이 추가로 필요합니다.

37. THE aging process eventually affects everyone.

노화 과정은 마침내 모든 사람에게 영향을 미친다.

38. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

39. CPL (Combined Programming Language) is a multi-paradigm programming language, that was developed in the early 1960s.

CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

40. In practice, visual variable star estimates from many observers are statistically combined to produce more accurate results.

실제로 여러 관측자가 수집한 안시 변광성의 밝기 자료는 통계학적으로 조합되어 보다 정확한 결과를 얻는 데 쓰인다.

41. Knowledge of corn cultivation, combined with access to other natural resources, was the cornerstone of Cahokia’s civilization.

옥수수 경작에 관한 지식은 다른 천연자원의 이용과 더불어 커호키아 문명의 기반을 이루고 있었습니다.

42. The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

43. There two adjacent stadiums in the Rizal Memorial complex were used, with a combined attendance of over 35,000.

‘리잘’ 기념관 안에 두개의 인접한 경기장에서 대회가 열렸는데 도합 35,000여 명이 참석하였다.

44. Then, once a month, the congregation’s combined preaching report is tabulated and sent to the Society’s branch office.

그리고 한달에 한번씩 그 회중의 전체 전도 보고를 합계하여 협회 지부로 발송합니다.

45. Combined with CAE and systems modeling, the power equation can be a useful tool in solar car design.

전산 응용 공학, 시스템 모델링과 함께 전력 방정식이 태양광 자동차 설계에 유용한 도구가 될 수 있다.

46. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

그리고 그들이 1991년중에 연합하여 활동한 놀라운 결과가 10-13면에 나오는 도표에 잘 나타나 있습니다.

47. Inequity and discrimination within the licensing process

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

48. We need somebody accountable for this process.

우리는 이 과정을 책임지는 누군가가 필요 합니다.

49. Chamber system adapted for a successive process

연속공정이 가능한 챔버 시스템

50. In other words, only costs accrued after this change takes effect can be combined on the consolidated invoice.

다시 말해, 결제 변경이 적용되는 시점 이후에 발생한 비용만 통합 인보이스로 청구될 수 있습니다.

51. Here's an overview of the general process:

다음은 일반 프로세스의 개요입니다.

52. * What is my responsibility in this process?

* 이 과정에서 나의 책임은 무엇인가?

53. Continuous press hardening process and apparatus therefor

연속공정으로 이루어진 프레스 경화 방법 및 그 장치

54. Here's a summary of the sharing process:

공유 기능을 이용하는 주요 과정은 다음과 같습니다.

55. It is actually a very complicated process.

그런데 그게 말로는 쉬워 보이지만 사실은 굉장히 복잡한 사정이 있거든요.

56. With much practice we combined acrobatics and ballet style with the skating flow and freedom of the ice.

많은 연습으로 우리는 곡예와 ‘발레 스타일’에 얼음 위에서 미끄러지며 자유롭게 움직이는 ‘스케이팅’을 결합시켰다.

57. The combined electromotive body scrubbing and massaging device comprises a driving unit (1) and a rotating unit (2).

본 발명은 전동장치에 의해 회전하는 다수의 지압돌기를 형성한 회전판을 탈부착하도록 하여 필요에 따라 지압 및 마사지 기능을 가지는 마사지기와 피부의 때를 밀어내는 때밀이기로 용이하게 변환하여 사용할 수 있도록 하는 때밀이기 겸용 전동식 피부 마사지기에 관한 것이다.

58. Terms that you're trying to add together can be combined if and only if two things are true.

충분히 확신할 수 있습니다. 함께 더하려고 한 항은 두가지가 진실일 때만 함께 곱할 수 있습니다. 그래서 첫째로, 같은

59. The magazine observes that “corporate debt today is about 17 times the companies’ combined profits after taxes,” and climbing.

동 잡지는 “오늘날 법인체의 부채는 그 회사들의 세금을 제한 총 이익금의 약 17배”이며 계속 치솟고 있다고 논평하였다.

60. Names given to children were often combined with El (meaning “God”) or an abbreviation of the divine name Jehovah.

자녀들에게 지어 준 이름에는 종종 엘(“하느님”이라는 의미)이 결합되어 있거나 하느님의 이름 여호와의 축약형이 결합되어 있었다.

61. A fixing bracket with a plurality of holding elements is combined with the front part of the upper cage.

따라서, 본 발명은 외벽마감공사에 필수적인 작업시설물과 안전시설물이 일체화된 복합케이지를 이용하여 전체 공사기간과 공사비용이 줄고, 소음 분진 등의 민원발생, 안전사고, 하자보수 등이 해결될 수 있다.

62. Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.

석탄 탄광과 조선 공장과 철과 강철 사업의 고용자들을 모두 합한 것보다 더 많은 사람을 고용하고 있다고 합니다.

63. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

64. So the process, the fact that there actually

그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요

65. We actually haven't found any evidence to process.

아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

66. A lot of young adults don’t realize that a combined academic and spiritual education is available almost anywhere they go.

세계 어디를 가든지 대부분 학업과 영적인 교육을 병행할 수 있다는 사실을 아는 청년 성인은 많지 않습니다.

67. The process is known as peritoneal dialysis (PD).

이 방법은 복막 투석으로 알려져 있습니다.

68. Little is known about the actual translation process.

실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

69. The finishing process includes aging, carbonating and filtering.

묵히고, 탄화(炭化)하고, 여과하는 것이 최종 과정이다.

70. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

71. Originally, this tabulation was a completely mental process.

원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.

72. Developing Christlike attributes can be a painful process.

그리스도와 같은 성품을 키운다는 것은 고통이 따르는 과정일 수도 있습니다.

73. The actual translation process is shrouded in legend.

하지만 실제로 어떤 과정을 거쳐 번역되었는지는 신비에 싸여 있습니다.

74. A pretreatment process of the present invention treats agricultural byproducts under high temperature and high pressure through a two-stage complex process.

상기와 같은 본 발명의 전처리 공정은 농산 부산물을 고 온 고압하에서 이단으로 복합 처리하는 데 특징이 있다.

75. The combined effect of wind, rain, and frost may loosen the mortar or other sealants that keep your wall watertight.

바람과 비와 서리의 복합적인 영향으로, 집 벽에 물이 스미지 않게 해주던 모르타르나 다른 방수제가 손상되었을지 모른다.

76. Names given to children were often combined with the word for God (El) or an abbreviation of the divine name Jehovah.

자녀들에게 지어 준 이름에는 종종 하나님(엘)이란 단어나 혹은 하나님의 이름 여호와의 약자가 들어 있었다.

77. It used a fixed page table which mapped a single address space of up to 16 megabytes for all partitions combined.

고정 페이지 테이블을 사용하여 병합된 모든 파티션에 대해 최대 16메가바이트의 단일 주소 공간을 매핑하였다.

78. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

사용자가 결제 프로세스를 포기하는 것은 해당 프로세스가 불필요하게 복잡하기 때문이거나, 또는 마지막 순간에 배송비가 지나치게 비싸다는 뜻밖의 사실을 알고 불쾌함을 느꼈기 때문일 수 있습니다.

79. Provided are a process gas treatment method and apparatus.

공정 가스 처리 방법 및 처리 장치가 제공된다.

80. Graphene-cleaning process and device comprising graphene treated thereby

그래핀 클리닝 공정 및 이에 의해 처리된 그래핀을 포함하는소자