1. It is broken up into parts, electrically or chemically coded bits, forming a sort of coded “mosaic.”

그것은 잘게 분해되어 전기적 혹은 화학적 부호로 변경된 단편 즉 일종의 분류된 “모자이크”를 형성한다.

2. Could it be a coded signal containing an intelligent message?

그것은 지성있는 통신을 담은, 부호화된 신호였는가?

3. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

4. • Your ribosomes, like mobile factories, attach themselves to read the RNA’s (ribonucleic acid) coded message.

• 우리의 리보솜은 이동하는 공장처럼, 서로 결합하여 RNA(리보 핵산)의 암호문을 읽는다.

5. The coded light pulses then travel down the thread of glass to the receiving end.

그 다음, 부호화된 빛의 펄스가 유리 섬유를 따라 수신기 끝까지 흐른다.

6. She used spirituals as coded messages, warning fellow travelers of danger or to signal a clear path.

그는 찬송가를 암호로 사용해, 위험한 길 또는 안전한 길을 동반 여행자들에게 알려주곤 하였다.

7. When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

컴퓨터 시스템을 조정할 필요가 있을 때는, 프로그래머가 컴퓨터 용어로 된 지시 사항을 새로 짜서 입력하지 않으면 안 됩니다.

8. Similarly, these electrical slices are removed and coded in a multistep process and then converted into light pulses.

이와 흡사하게, 이 전기 신호의 절편들이 옮겨지면서, 다단식 과정에서 부호화된 다음 빛의 펄스로 변환된다.

9. Also, cells are colour coded according to how the metric performs compared to benchmarks from similar games:

또한 셀은 측정항목을 유사한 게임의 벤치마크와 비교한 결과에 따라 다음과 같이 색상으로 표시됩니다.

10. They can pretend to be talking about whatever they're talking about but they're going to actually send coded messages.

그들은 자신들이 하려는 얘기에 대해서 말을 주고 받는 것처럼 행동했어요 하지만 실제로 그들은 암호화된 메시지들을 주고 받았어요

11. Consequently, the volume of transmitted bits can be reduced since the macro-block motion vector does not need to be coded separately.

본 발명에 따르면, 뎁스 정보를 이용하여 시점간 예측을 수행함으로써, 매크로 블록의 움직임 벡터는 뎁스 정보를 이용하여 디코더에서 유도될 수 있다.

12. This pattern can, of course, be recorded, the record “storing” the sound in a coded form (actually by variations in its grooves).

물론 이 복합은 녹음될 수 있어 음반은 부호의 형태(사실상 홈의 변화로써)로 소리를 “저장”한다.

13. Since audio and video streams can be coded and decoded with many different algorithms, a container format may be used to provide a single file format to the user.

오디오나 비디오 스트리밍 포맷은 다양한 알고리즘으로(코덱)으로 코딩되거나 디코딩될 수 있기 때문에, 컨테이너 포맷은 한 가지 파일 포맷을 제공하는 경우가 많다.

14. Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

(외부인의 눈에는) 수수께끼처럼 보이는 수신호가 사용되고, 전자 증권 시세 표시기에는 알 수 없는 기호들이 나타났다가 정신 없이 바뀌며, 증권 중개인들은 북새통 속에서 앞 다투어 소리를 지릅니다.

15. Standard AFD codes provide information to video devices about where in the coded picture the active video is and also the "protected area" which is the area that needs to be shown.

표준 AFD 코드는 비디오 장치에 액티브 비디오(active video)가 화면의 어느 위치에 있는지 또는 반드시 화면에 출력되어야 하는 보호 영역의 위치 정보를 가진다.

16. Coded trumpet blasts signaled the whole assembly or, at times, the chieftains of thousands as representatives of the tribes to present themselves at the tent of meeting. —Nu 1:16; 10:2-4, 7, 8.

규정된 나팔 소리의 신호에 따라 총회가 만남의 천막에 모이기도 하였고, 때로는 지파들을 대표하는 천인대의 수장들이 모이기도 하였다.—민 1:16; 10:2-4, 7, 8.

17. ANSI X3.11 – 1990 American National Standard Specifications for General Purpose Paper Cards for Information Processing ANSI X3.26 – 1980/R1991) Hollerith Punched Card Code ISO 1681:1973 Information processing – Unpunched paper cards – Specification ISO 6586:1980 Data processing – Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards.

ANSI X3.11 - 1990: 정보 처리를 위한 일반 목적의 종이 카드의 ANSI 규격 ANSI X3.26 - 1980/R1991): 홀러리스식 천공 카드 부호(Hollerith Punched Card Code) ISO 1681:1973 정보 처리 - 천공되지 않은 종이 카드 - 규격 ISO 6586:1980 자료 처리 - ISO 7비트/8비트 부호 문자 집합을 진공 카드에 추가.