1. Often some quick remedy is used, like 2 aspirins for a headache.”

··· 두통이 있을 때 아스피린을 두 알 복용하는 것처럼, 쉽게 사용할 수 있는 치료법을 이용하는 경우가 많다.”

2. Oh, and you're gonna get a really bad headache and flop sweat.

벌써 안 보여 엄청난 두통이 생길 거야 땀도 비오 듯 쏟아질 거고

3. A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

키가 작고 가지가 빽빽하게 나 있는 나무 또는 그런 나무들이 모여 자라는 것.

4. Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.

따뜻한 곳을 좋아하는 동물들은 호수의 열수공 주위로 모여듭니다.

5. Catalyst containing metal cluster in structurally collapsed zeolite, and use thereof

구조 붕괴된 제올라이트 내에 금속 클러스터가 함유된 촉매 및 이의 용도

6. The compression algorithm and cluster size is specified on a per-file basis.

압축 알고리즘과 클러스터 크기는 파일 단위로 지정된다.

7. A cluster can be keyed with a B-Tree index or a hash table.

클러스터는 B-Tree 인덱스 또는 해쉬 테이블로 키화된다.

8. The US acknowledged concerns of civilian harm and suspended future cluster munition transfers to Saudi Arabia.

미국은 민간인 피해에 대한 우려를 표명하고, 앞으로 사우디아라비아에 대한 클러스터탄 이전을 유보할 것을 밝혔다.

9. In addition, due to a small cluster, the water may be quickly absorbed into the body.

이러한 구성에 의해 수소를 많이 함유하고 있는 물로서 신선도를 유지하고 음식의 맛을 향상시키며 클러스터가 작아서 체내 흡수가 빠른 미네랄 이온 알칼리 활성수를 얻을 수 있다.

10. Similarly, one may accept the “risk” of taking even aspirin in preference to the discomfort and inconvenience of a headache.

마찬가지로 두통에서 오는 불쾌감과 불편 보다는 ‘아스피린’의 “위험”을 받아 들이고자 할지 모른다.

11. The second-brightest galaxy in the cluster is usually under-luminous, a consequence of its having been "eaten".

은하단에서 두번째로 가장 밝은 은하는 보통 cD은하에게 "먹히고" 있는 결과이기 때문에 덜 밝다.

12. Should a server or hard drive fail, OpenStack replicates its content from other active nodes to new locations in the cluster.

서버나 하드 드라이브가 고장이 나면, 오픈스택은 활성화된 다른 노드의 내용물을 클러스터 내의 새로운 위치들로 복제한다.

13. “Dependence on caffeine is real, and one withdrawal symptom that has been well substantiated is the headache, which generally develops in habitual users . . . after about 18 hours of abstinence.

“‘카페인’ 중독은 실제로 있으며, 잘 알려진 한 가지 위축 증세는 두통인데, 18시간 동안 끊으면 ··· 습관적인 사용자의 경우에 일반적으로 두통이 일어난다.

14. DaVinci Resolve from Blackmagic Design operates on macOS, Windows and Linux, utilizing a cluster of multiple parallel GPUs for real time grading of HD, 2K and 4K images in 2D or Stereoscopic 3D.

블랙매직 디자인의 다빈치 리졸브는 macOS, 윈도우, 리눅스에서 동작하며 여러 병렬 GPU를 활용하여 HD, 2K, 4K 이미지를 2D, 스테레오스코픽 3D로 실시간 그레이딩한다.

15. Studies show that gum disease in pregnant women is associated with an increased risk of preeclampsia, a serious complication that is characterized by, among other things, a sudden rise in blood pressure, severe headache, and edema (excess buildup of fluid in the tissues).

여러 연구 결과, 임산부의 잇몸 질환은 전자간증의 발병률 증가와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. * 전자간증이란 갑작스러운 혈압 상승, 심한 두통, 부종(몸이 붓는 증상)과 같은 특징들이 주로 나타나는 심각한 합병증입니다.

16. By February 2015, the Pentagon had removed approximately 221,502 tons of cluster munitions from active stocks and placed them in the demilitarization account for eventual destruction, while an additional 250,224 tons will be added by the 2018 policy deadline.

2015년 2월에 국방부는 사용 가능한 비축 무기 중 약 221,502톤의 클러스터탄을 제거하고 언젠가는 파괴할 비무장화 계정에 넣었다. 정책의 데드라인인 2018년까지는 추가로 250,224톤이 비무장화 계정에 들어갈 것이다.