1. To request a replacement PIN:

새 PIN을 요청하는 방법은 다음과 같습니다.

2. If you haven't received your PIN, or it's been lost, you can request a replacement PIN.

PIN을 받지 못했거나 잃어버린 경우 새 PIN을 요청할 수 있습니다.

3. Consequently, the mould device can reduce assembly tolerance due to ejector pin machining error by adjusting the position of the ejector pin using an ejector pin support member at the bottom of an ejector pin part and a driver recess formed at the lower end of the ejector pin support member.

금형 장치는 제1 및 제2 성형 코어들을 포함하고, 상기 제1 및 제2 성형 코어들의 닫힘을 통해 성형물을 성형하고 상기 제1 및 제2 성형 코어들의 열림을 통해 상기 성형된 성형물을 노출하는 성형부 및 상기 제2 성형 코어를 경사지게 관통하여 특정 범위 내에서 이동하고, 상기 닫힘에서 상기 성형물의 언더컷을 형성하고 상기 열림에서 상기 이동을 통해 상기 형성된 언더컷으로부터 탈출하는 밀핀부를 포함한다. 따라서 금형 장치는 밀핀부 하부에 밀핀 지지부재 및 밀핀 지지부재 하단에 형성되는 드라이버 홈으로 밀핀의 위치를 조정하여 밀핀의 가공 오차에 의한 조립 공차를 줄일 수 있다.

4. When you receive your PIN, follow these instructions to enter your PIN in your AdSense account:

PIN 우편물을 받은 후 다음 안내에 따라 애드센스 계정에 PIN을 입력하세요.

5. To pin it on a mosque?

모스크에서 터뜨려요?

6. The pin to be used for authentication

미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점

7. Method for transfer-printing functional clothes

기능성 의류의 전사 인쇄 방법

8. Our women said, "We don't want a PIN number.

고객들은 "우리는 비밀번호로 하고 싶지 않아요.

9. Chemical proof clothes provided with wrist coupler

손목 커플러를 구비한 화학보호복

10. Hooks, not of metal, for clothes rails

비금속제 코트훅

11. Fixing implement for closet clothes hanger rack

옷장 옷걸이 걸이대의 고정대

12. The fixing pin assembly comprises: an anchor and a screw pin which can be freely assembled with and disassembled from each other by screwing; a plug head; and a guide bushing which is secured between the screw pin and the plug head.

이러한 구성을 가지는 본 발명의 고정핀 어셈블리는, 치조골을 천공하는 드릴의 방향과 깊이를 정밀하게 유도하는 보조기구인 임플란트용 스텐트의 제작에 사용되는 것은 물론 임플란트용 스텐트의 제작에 사용된 석고모델이 임플란트용 지대치와 인공치관을 피시술자에게 직접 식립하기 이전에 미리 시뮬레이션 또는 조정작업을 할 수 있는 베이스로 활용될 수 있도록 하는 장점을 가진다.

13. They were studying Korean; they bought Korean clothes.

한국어를 공부했고 한복을 샀습니다.

14. And his clothes were all tarnished with ashes and soot;

그리고 그의 옷은 모두 화산재, 검댕과 tarnished했다;

15. The Google map panel on the right shows a pin at the address.

오른쪽 Google 지도 패널에 주소의 핀이 표시됩니다.

16. Next, hang up only the clothes from the winner pile.

다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

17. A 4-digit PIN is required for connecting to a Chromecast in guest mode.

게스트 모드로 Chromecast에 연결하려면 4자리 PIN이 필요합니다.

18. Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

19. They carried clothes with them and changed at a drier location.

그들은 옷을 챙겨 가서 건조한 지역에서 갈아입었습니다.

20. You'll receive a 6-digit personal identification number (PIN) to enter and verify your account.

전화번호 인증은 6자리 PIN 번호를 받은 후 계정에 입력하여 인증하는 방식입니다.

21. Why, three times the king tried to pin David to the wall with a spear!

그것도 그럴 것이, ‘사울’ 왕이 세번이나 ‘다윗’을 창으로 벽에다 박으려고 하였기 때문입니다.

22. You'll only be required to verify your PIN after your account balance reaches the verification threshold.

PIN은 계정 잔액이 확인 기준액에 도달한 후에만 확인하면 됩니다.

23. Note: Guests who manually dial in using the phone number need to enter the meeting PIN.

참고: 전화번호를 사용하여 직접 전화를 거는 참석자는 회의 PIN을 입력해야 합니다.

24. Some of our publishers have reported that the Personal Identification Number (PIN) they received is incorrect.

일부 게시자로부터 부정확한 PIN 번호가 수신된다는 신고가 접수되었습니다.

25. If you've received a letter containing a PIN to verify your address, please follow these instructions:

주소 확인을 위한 PIN이 포함된 우편물을 받은 경우 다음 안내를 따르세요.

26. When you receive your PIN, enter it in the "Account information" page in your AdSense account.

PIN을 받으면 애드센스 계정의 '계정 정보' 페이지에 PIN을 입력합니다.

27. Something simpler is to take a steel penknife or pin and scratch or prick the stone.

보다 간단한 방법은 강철로된 칼이나 핀을 잡고 그 돌을 긁어보거나 찔러보는 것이다.

28. Women cooked meals, sewed clothes for workmen, and collected pennies to buy supplies.

여성들은 음식을 만들고, 일꾼들의 옷을 기워 주고, 필요한 물품을 사기 위해 푼돈을 모았어요.

29. Significantly, the Ingstads unearthed eight turf-walled buildings and a bronze pin used to fasten a garment.

의미 있는 일로서, 잉스타트 부부는 벽에 떼를 입힌 건물 여덟 개와 옷자락을 여미는 데 쓰는 청동 핀 하나를 발굴하였습니다.

30. A pin is axially mounted at the lower end of the arm and protruded at both sides.

본 발명은 굴삭기의 집게 장치에 관한 것이다.

31. You might also group toys with accessories such as a doll with clothes.

장난감을 옷 입은 인형과 같은 액세서리와 그룹화할 수 있습니다.

32. So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

“삼손, 블레셋 사람들이 당신을 잡으러 왔어요!” 그러자 삼손이 잠에서 깨어나 베틀 핀과 날실을 뽑아 버렸다.

33. The Bible asks: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

성서는 이러한 질문을 던집니다. “불을 가슴에 안고 다니는데 옷이 타지 않을 수 있겠느냐?”

34. The Bible says: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

“사람이 불을 가슴에 품고, 자기 옷을 태우지 않을 수 있겠느냐?”

35. Selecting the weakest part of his skull, she positioned the tent pin and drove it into his head.

그는 시스라의 두개골 가운데 제일 약한 부분을 찾아 장막 말뚝을 겨냥하고 그것을 그의 머리 속으로 박았다.

36. What a task to clean that sticky soot from walls, clothes, blankets and books!

옷, 담요, 그리고 책들에 달라 붙은 그을음을 깨끗이 하자니 얼마나 고역이었겠는가!

37. This means spending time searching through thrift shops, clearance racks, or even sewing clothes.

이것은 중고품 할인점이나 재고 정리 상점을 뒤지면서 혹은 심지어 옷을 꿰매면서 시간을 보내는 것을 의미합니다.

38. You'll have 6 months from the date your first PIN is generated to enter it in your account.

PIN이 처음 발급된 날로부터 6개월 이내에 PIN을 계정에 입력해야 합니다.

39. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.

우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요.

40. We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

우리는 협회로부터 소액의 실비 변상을 받았고, 아내는 자녀들의 옷을 손수 만들었다.

41. If your clothes-closet rod is so crowded that nothing can hang straight, then make adjustments.

만일 당신의 옷장의 막대가 너무 꽉 차서 옷을 똑바로 걸 수 없다면 조정을 해야 한다.

42. You'll have four months from the date on which your first PIN was generated to enter it in your account.

PIN이 처음 발급된 날로부터 4개월 이내에 PIN을 계정에 입력해야 합니다.

43. We'll print and send your PIN by standard post several days after your account balance has reached the verification threshold.

계정 잔액이 확인 기준액에 도달하면 며칠 후에 일반 우편으로 PIN이 발송됩니다.

44. What an interesting variety of clothes they produce from their bolts of wool, cotton, silks and synthetics!

‘울’, 면, ‘실크’ 및 합성 피륙들로부터 이들이 만들어 내는 옷들은 얼마나 다양하고 흥미로운가!

45. These stores purchase brand-name clothes at prices 20 to 60 percent below regular department-store prices.

이 상점들은 유명 ‘메이커’들의 옷을 백화점 정가보다 20 내지 60‘퍼센트’ 인하하여 판다.

46. (Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

(로마 12:2; 고린도 둘째 6:3) 지나친 평상복이나 몸에 꼭 끼는 옷은 우리의 소식으로부터 주의를 딴 데로 돌릴 수 있습니다.

47. “We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.

빅토르는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 옷, 돈, 서류, 식품 등 모든 것 즉 우리가 가진 모든 것을 남겨 둔 채 살던 집을 떠나야 하였습니다.

48. We were informed in prison that frequently the Gestapo disguised themselves in prisoner’s clothes in order to spy.

비밀경찰이 비밀 탐지를 위해 수의로 변장하는 일이 자주 있다는 말을 감옥에서 들었기 때문이다.

49. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

SIM 카드를 사용하는 경우 PIN으로 SIM 카드를 잠가서 데이터 사용량을 조절할 수도 있습니다.

50. When 15-year-old Jamie lived alone with her mother, she had her own room and wore expensive clothes.

15세된 ‘재미이’가 어머니하고만 살았을 때는, 자기 방이 있었고 값비싼 옷들을 입을 수 있었다.

51. Further, the present invention has an effect of providing the vertical contact-type connector in which a portion of the surface of the contact pin is coated with an insulating material having a permittivity, and the cylindrical resilient body and the contact pin are coupled together to improve the characteristics of the antenna.

따라서, 본 발명은 안테나와 단말기 메인보드 사이에서 상호간에 수직으로 연결되는 컨텍트 핀과 원통형의 탄성체를 구비하여 주변부품의 전자기적 간섭을 줄이고, 상기 안테나와 상기 단말기 메인보드 사이에서 안정적인 접점구조를 유지하는 수직접점형 커넥터 장치를 제공하는 효과가 있다. 또한, 상기 컨텍트핀의 표면일부를 유전율을 갖는 절연물질로 코팅하여 상기 원통형의 탄성체와 상기 컨텍트핀이 상호간에 서로 커플링 결합함으로써 안테나의 특성을 향상시키는 수직접점형 커넥터를 제공하는 효과가 있다.

52. Have you explained the advantage of drying clothes in the sun in preference to doing it in a machine drier?

세탁물을 기계에 말리는 것보다는 햇볕에 말리는 것이 더 유리하다는 것을 당신은 설명해 주었는가?

53. But I'm also the woman in the rig clothes, and I'm also the woman who was in the abaya at the beginning.

저는 또한 굴착장치 옷을 입은 여자이며 제가 처음에 입고 나온 아바야를 두른 여자이기도 합니다.

54. A safety lock device for a quick coupler according to the present invention is a quick coupler having: a body; a fixed hook formed on one side of the body and having a coupling pin of a work tool inserted therein; and a movable hook provided on a side facing the fixed hook and pivoting according to the actuation of a cylinder to lock another coupling pin of the work tool.

본 발명에 의한 퀵 커플러용 안전 잠금장치는 바디와, 상기 바디의 일측에 형성되어 작업기구의 결합핀이 삽입되는 고정훅과, 상기 고정훅의 대향 측에 구비되어 실린더의 작동에 따라 회동하여 작업기구의 다른 결합핀을 잠금하는 가동훅을 가지는 퀵 커플러에 있어서, 상기 바디의 내측에는 가동훅의 회동에 따라 상기 가동훅 및 고정훅 내에 위치된 작업기구의 결합핀이 임의적으로 분리되지 않도록 잠금하는 안전 잠금수단이 구비되어 퀵 커플러에 작업기구가 결합된 상태에서 작업 중 또는 이송 중에 실린더 등의 파손 시에도 확실하게 잠금 상태가 유지되도록 하여 퀵 커플러로부터 작업기구가 분리되거나 낙하하는 것을 방지하여 인명 사고나 기계 및 기구물 등의 파손이 방지되는 등의 안전성이 확보된다.

55. The living conditions are horrific and the abuses include induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and forced labor in dangerous conditions.

관리소의 생활 조건은 끔찍하며 이곳에서 일어나는 학대에는 아사 유도, 의료 보호 및 적절한 의식주의 부재, 감독원의 의한 고문 및 학대, 위험한 조건에서의 강제 노동이 포함된다.

56. In addition, the protruding length of the punching pin can be adjusted to easily control through-hole forming time, and sharp fractures are prevented from being formed at the secondary battery to protect users from injury.

본 발명에 의한 이차전지는, 내부압력 증가에 따른 외장케이스 팽창 시 외장케이스에 관통공이 형성되어 내부가스가 외부로 배출되는바 폭발이 방지되고, 천공핀의 돌출 거리를 조정함으로써 관통공 형성시기를 용이하게 조절할 수 있으며, 날카로운 파단부위가 형성되지 아니하므로 사용자가 상해를 입지 아니하게 된다는 장점이 있다.

57. Just think of heating oil, greases, waxes, asphalts, and the items made from petrochemicals —aircraft, automobiles, boats, adhesives, paint, polyester clothes, sneakers, toys, dyes, aspirin, deodorant, makeup, recording discs, computers, TVs, telephones.

난방용 기름, 그리스, 밀랍, 아스팔트 외에도 항공기, 자동차, 선박, 접착제, 페인트, 폴리에스테르 의류, 운동화, 장난감, 염료, 아스피린, 방취제, 화장품, 녹음·녹화용 디스크, 컴퓨터, 텔레비전, 전화기 등 수많은 석유 화학 제품들을 한번 생각해 보십시오.

58. A flash memory is formed in such a manner that plural flash memory devices are arranged in N×M matrixes, wherein each memory device forms an array by sharing the pin channel and the gates with adjacent memory devices.

멀티비트 플래시 메모리 소자는 실리콘 기판, 핀 채널, 제1절연층, 순차적으로 적층된 터널링 절연층, 전하트랩층 및 블로킹 절연층을 포함하는 복수의 유전층, 복수의 제2절연층 및 복수의 게이트를 포함하고, 플래시 메모리는 복수의 플래시 메모리 소자가 N×M의 매트릭스 형태로 배열되어 이루어지며 각각의 메모리 소자는 인접한 메모리 소자와 상기 핀 채널 및 상기 게이트를 공유하여 어레이를 이룬다.

59. These camps are notorious for horrific living conditions and abuse, including induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and continuous forced labor in highly dangerous conditions.

이러한 수용소들은 끔찍한 생활 환경과 학대로 악명이 높은데, 여기에는 의도적으로 굶기는 일, 의료 및 적합한 주거와 의복의 부족, 경비원에 의한 고문과 학대, 상당히 위험한 환경에서 이루어지는 지속적인 강제노동 등이 포함된다.

60. The present invention provides methods for relieving effective Doppler broadening in performing pin-point beamforming and provides apparatuses for supporting the methods, wherein the methods and the apparatuses are used in a wireless access system that supports a super high frequency band.

본 발명은 초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 사용되는 것으로, 핀포인트 빔포밍을 수행하는 경우 유효 도플러 확산을 완화하기 위한 방법들 및 이를 지원하는 장치들을 제공한다. 본 발명의 일 실시예로서 초고주파 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 도플러 확산을 완화하기 위한 방법은 수신단에서 하향링크 신호를 수신하는 단계와 수신단에서 수신된 하향링크 신호에 대한 도플러 스팩트럼을 추정하는 단계와 수신단에서 추정된 도플러 스팩트럼을 기반으로 반송파 천이값을 산출하는 단계를 포함할 수 있다.

61. A former manager at a state-owned company who left North Korea in January 2014 told Human Rights Watch that his wife bought clothes in bulk from cities with more active market activity such as Rason, a port city in the northeastern tip of the country.

2014년 1월에 탈북한 국영기업소의 전 관리자는 그의 아내가 동북 지역에 위치한 항구 도시인 라선과 같이 시장이 많이 활성화된 도시에서 옷을 대량으로 구매했었다고 휴먼라이츠워치에 전했다.

62. According to British diving expert Rob Hoole, the body had the same height as Crabb, the same body-hair colour, and was dressed in the same clothes, Pirelli two-piece diving suit and Admiralty Pattern swim fins that Crabb was wearing when he embarked on his final mission.

영국의 잠수 전문가 랍 훌(Rob Hoole)에 따르면 시신은 라이오넬 크랩과 체중이 같으며 머리카락 색깔도 같았고 라이오넬 크랩이 그의 마지막 임무에 착수할 때 입었던 것과 같은 피렐리 투피스 잠수복과 해군 문양의 오리발을 착용했다고 한다.

63. Thus, the present invention provides said vertical contact-type connector having the contact pin which vertically interconnects the antenna and the main board of the terminal, and the cylindrical resilient body, to reduce electromagnetic interferences between the connector and peripheral components of the antenna, and to maintain a stable contact structure between the antenna and the main board of the terminal.

본 발명은 수직접점형 커넥터에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는, 안테나와 단말기 메인보드상의 급전회로를 연결하는 커넥터에 있어서, 상기 메인보드상에 표면실장되는 컨텍트 핀과; 상기 컨텍트 핀을 수용하기 위해 내부로 만곡된 형상을 가지며, 일단이 상기 안테나에 전기적으로 연결되는 원통형의 탄성체;를 포함하여 이루어지는 수직접점형 커넥터에 관한 것이다.

64. Recognizing this problem of working mothers, the authors of a book that encourages housewives to work offers this suggestion to them when they arrive home only to be greeted by their children wanting to tell them about their day: “Tell those adorable dimpled faces to button their lips until Mommy has 15 minutes alone in her room to make the transition, pull herself together, change clothes, and maybe have a quick martini.

그들의 말을 들어 보자. “보조개를 가진 사랑스러운 아이들에게 엄마가 기분 전환을 하고, 원기를 회복하고, 옷을 갈아 입고, 아마 재빨리 ‘마아티니’ 한잔을 들기 위해 15분 동안 혼자 있을테니 그 동안 입을 다물고 있으라고 말하라.

65. More particularly, the microrefractometer of the present invention comprises: a target at which a target microfluid and a standard fluid, the refractive index of which is already known, are positioned; an objective lens receiving incident light that has been emitted from a light source and that has passed through the target; an aperture comprising a plurality of pin holes which diverge a light path of the incident light on the objective lens; and a camera capturing a defocusing image formed on an image plane of a refractometer by means of the light that has passed through the aperture.

보다 상세하게는 본 발명은, 측정 대상 미세유체와 미리 굴절률을 알고 있는 기준유체가 포지셔닝되는 타겟과, 광원에서 방사되어 타겟을 통과한 광을 입사받는 대물 렌즈와, 대물 렌즈에 입사된 광의 광경로를 분기시키는 복수 개의 핀홀이 형성된 조리개 및 조리개를 통과한 광에 의해 굴절계의 이미지 평면상에 형성된 초점 이탈된 상을 촬상하기 위해 구비되는 카메라를 포함한다.