1. Later, after moving to another part of the city, Bill and Rose bought a small car, and Rose drove the family to the hall.

나중에 같은 도시의 다른 지역으로 이사한 후에 빌과 로즈는 작은 차를 한 대 샀으며, 로즈가 가족을 회관까지 태우고 갔습니다.

2. A car mirror, anything.

차 백미러라도!

3. NIAGARA SPANISH AERO CAR

나이아가라 스패니시 케이블카

4. • Participating in car pools

• 자가용 합승제에 참여한다

5. The safety car was deployed when Adrian Sutil's car broke down in a dangerous position.

아드리안 수틸의 차가 위험한 장소에서 멈추면서 세이프티 카가 나왔다.

6. How to Prevent Car Accidents

교통사고—어떻게 예방할 수 있는가?

7. Get in the car, and turn on the ignition switch, but do not start the car.

차에 들어가 점화 스위치를 돌리되, 시동은 걸지 마십시오.

8. Massive head trauma, car accident.

심각한 머리 외상 교통사고

9. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

10. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

11. A car bomb explodes in Israel

이스라엘에서 자동차에 실려 있던 폭탄이 폭발한 현장

12. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

13. You were in a car accident.

차사고를 당하셨어요 뒤에 있던 차에 들이 박혀서

14. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

15. Flashlights and car headlights now illuminate this scene.

회중 전등과 자동차의 헤드라이트가 지금 이 장면을 비추고 있다.

16. Every city is abandoned,

모든 도시가 버려져

17. Did he rent the fucking car with you?

그는 당신과 함께 차에 임대나요?

18. The accident was caused by Mr. Hwang's car?

아니 사고의 원인이 황사장님 차에 있다구?

19. I couldn’t even climb into a freight car.

나는 화차에 오를 수도 없었습니다.

20. The accident was caused by Mr. Hwang's car.

사고의 원인은 황사장님 차에 있습니다

21. Mexico City —A Growing Monster?

멕시코 시—성장하는 괴물인가?

22. But why is it termed the “Spanish” Aero Car?

그런데 왜 “스패니시” 케이블카라고 부르는가?

23. I'll meet you at the car in an hour.

한 시간 뒤에 차에서 봐요

24. But against that convenience they have to weigh the cost of owning the car—insurance, registration, depreciation—and of keeping the car roadworthy.

하지만 그들은 그러한 편리함을, 자동차를 소유하는 데 드는 비용—보험료, 등록세, 감가 상각비—및 자동차를 도로 주행에 알맞게 유지하는 데 드는 비용과 비교 검토해 보아야 합니다.

25. TOXIC SMOKE CHOKES MEXICO CITY

‘멕시코 시티’를 질식시키는 유독성 매연

26. They kept me in the trunk of a car.

저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요

27. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

28. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

29. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

30. Shuruppak became a grain storage and distribution city and had more silos than any other Sumerian city.

슈루팍은 곳간과 분배의 도시가 되었고 다른 수메르 도시보다 더 많은 창고(사일로)를 지녔다.

31. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

32. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

33. Therefore, which city wins the accolade?

그렇다면, 어느 도시가 영예를 차지하게 되는가?

34. □ Do you limit the length of wintertime car warm-ups?

□ 겨울철에 자동차 예열 시간을 제한하는가?

35. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

36. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

37. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

38. Manchester City manager Mark Hughes suggested Adebayor did it because he wanted to be loved by City fans.

마크 휴즈 맨체스터 시티 감독은 아데바요르가 맨체스터 시티 팬들의 지지를 받기 위해 이 행위를 했다고 주장했다.

39. Other cars just drove off, but Why'd this car brake here?

다른 차들은 다 그냥 가는데 왜 이 차만 브레이크를 밟았을까?

40. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.

그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.

41. If your car doesn’t have an AUX input or Bluetooth playback, you can try connecting your Google Assistant car accessory with an FM transmitter or a cassette adaptor.

차량에 AUX 입력이나 블루투스를 통한 재생 기능이 없는 경우 FM 송신기나 카세트 어댑터를 사용하여 Google 어시스턴트 차량 액세서리를 연결해 보세요.

42. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

43. In 1900 a sleeping car was added to the passenger train.

1912년에 전 차량이 침대 열차로 교체되었다.

44. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

45. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다.

46. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

47. The city was noted for numerous crafts.

그 도시는 여러 가지 수공업으로 유명하였습니다.

48. It’s like traveling without leaving your city.

살고 있는 곳을 떠나지 않고도 여행을 하는 것 같아요.

49. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

50. Above all, he had faith in a future “city having real foundations, the builder and maker of which city is God.”

무엇보다도 아브라함은 장래에 있을 “참된 기초가 있는 도시”에 대한 믿음을 가지고 있었는데, “그 도시를 건축하고 만드신 분은 하느님이십니다.”

51. An Ephraimite city given to the Kohathite Levites.

고핫 계통의 레위 사람들에게 주어진 에브라임의 도시.

52. Cleve: I remember one time I needed some money for car repairs.

‘클리브’: 차수리하느라고 돈이 좀 필요했던 적이 생각납니다.

53. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

54. Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

참고: 일부 차량 액세서리 기능은 제조업체에 따라 작동 방식이 다를 수도 있습니다.

55. To use a cassette adaptor, your car must have a cassette player.

카세트 어댑터를 사용하려면 차량에 카세트 플레이어가 있어야 합니다.

56. When I was 19, I was in a really bad car accident.

제가 19살 때, 아주 심한 자동차 사고를 당했어요.

57. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

58. Car owners end up paying the tab, and the government loses taxes.

그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.

59. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

60. We first approached the city about Pier 94.

우선 Pier 94와 도시 연결에 대해서요.

61. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

아내는 슬라이드 환등기를 들었고 나는 12볼트짜리 자동차 배터리를 나르느라 진땀을 뺐습니다.

62. My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?

제 질문은 이겁니다: 왜 실패한 시도를 공적으로 인정하려 하는거죠?

63. And did you see that I made my car out of a pickle?

내가 피클로 내 차를 만드는것을 보았나요?

64. Well, boss, driver of the car is. Commander Derrick Reza, 45 years old.

운전자는 45세 데릭 레자 중령입니다 해군 성직자로 알링턴의 군 종교협회에서 일했습니다 사망 시간은?

65. Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

그리고 나서 그는 점화 ‘스윗치’를 켜고 상단 ‘기어’를 넣는다.

66. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

67. The city was compact and therefore easy to defend.

예루살렘은 작고 견고했기 때문에 방어하기가 수월하였습니다.

68. They had abandoned the city and had not returned.

그들은 그 도시를 떠났으며 다시 돌아오지 않았습니다.

69. Out of one active city congregation, three were formed.”

활동적인 도시 회중 하나에서 세 회중이 생긴 것이다.”

70. All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.

그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지 않습니다.

71. Pioneer George Powell spent a memorable period with Bert Horton in sound-car activity.

‘파이오니아’였던 ‘조오지 파우엘’은 ‘버어트 호오턴’과 더불어 상당한 기간 동안 확성기를 통한 전파 활동을 함께 했다.

72. So, those 40 of you who took the car to work, take the bus.

해마다 말이죠. 출근할 때 차를 이용하시는 40분께서는 버스를 이용하셔야 하죠.

73. Two years prior to our conversation, she hurt her back in a car accident.

우리가 대화를 나누기 2년 전, 그 자매님은 자동차 사고로 등을 다쳤습니다.

74. Back then, driving a car as a disabled person was not for the fainthearted.

당시에는 장애자가 운전을 하려면 용기가 필요하였습니다.

75. 95% of a car can be recycled when they are ready to be scrapped.

차량이 폐차될 때 내장재의 95%를 재활용할 수 있다.

76. That's 60 million people dead in car accidents if we maintain the current rate.

이 말은 현재의 추세로 따져보았을 때, 6천만 명의 사람들이 차 사고로 죽는 셈이 됩니다.

77. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

78. Just then, a car pulled up across the road, and two women got out.

때마침 길 건너편에 차 한 대가 멈추어 서더니 두 여자가 차에서 내렸습니다.

79. By sheer force of circumstances our house-car work now came to an end.

순전히 환경으로 인하여, 우리의 ‘하우스 카’ 사업은 이제 종결되었다.

80. The car stopped at a small chapel where a Church meeting had already started.

차는 교회 모임이 한창인 작은 예배당 앞에 멈췄어요.